Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika

Chirurgie

биле, +. кирургија, ранарство, видарство; —%ф , 24]. кирургички, велчерски, ранарски, видарски; —UuS, m. кирург, ранар, видар, велчер.

GDofolate, +. чоколада.

Choler-a, f. колера; — 16, adj. ердит, љут.

Chor, m. лик, кор, збор; —са, ш. —аттију, f. црквена музика; —а, т. певчика, певад црквени; —аат, ш. велики олтар; —апт, п. часови канонички ; —бфој, т. наместНИК, викар бискупски; —6биф, п. антиФОН ; —ђешо, п. стихар, мисна кошуља ; —ђегт, ш. каноник; —1ј, m. користа.

бђогодтарбте, #. крајопис.

Chor-ro>, m. nzamr; —ſ<üler, f. Chorift.

Chriſam, n. кризма, свето уље, миро.

Chriſt, m. Xpucroc, Крст, Исукрст ; хришћанин, кршћанин ; —абеио, т. бадњи дан, бадње Bele; —DOorn, m. малина, рата; —епђе, Т. —епешт, п. хришћанство, хришћани , закон, вера хришћанска , кршћанство, вера кршћанска; -—јеје, п. божић, рожанство, рођење Исусово; —Шш, У. хришћаница, хришћанка, кршћанка ; — иоеш, Chriſtkindchen , n. aere (Heye); —li<, adj. хришћански; —тшејје, # —шебе, Е. поноћница, зорњача; —тпопо, ша. декембар, просинац; —пафе # бадњи вечер; —]феш, т. млађ просинца месеца; --6ад, |. —feſt.

Оби, ш. Христос, Исукрет, Ерист, Крст.

бОбтопи, #. кроника, летопис; —епј уетет, та. кроничар, летописац.

Chronolog, т. времепослов; —те, #. временословље; —10, 24ј. временослован, времеHOCJOBCKH. Збуујоби це, #. крисовуљ, крисовуља.

Chur, #. избор; —Пи, ш. електор, клез изборник; —јнтујепн ши, л. електорство; Није, + електорка ; —#{it|thid), adj. eanekторски; —деоег, pl. n. (Bergw.) pyaapuna.

Cichorie, Е жућаница, дивља салата; водоnmnja, Cichorium intibus L.

Cider, m. јабуковача, јабуковик.

Cirfular, n. 0KPYÆHHILA, pacHHc.

Cirkular-, (in Zuſ.) окружни.

Cirfulation, #. оптицање, околовање, промет.

cixfuliren, у. п. оптицати; ићи.

бујреспе, # бистерна, чатрња, пуч, почуо, густерна. Ciſterzienſer, m. nncrepunyTr.

ОФ адеце, #. градић, тврђица.

Citation, f. n8Pox, навађање, позивање.

citixen , v. a. no3BaTE ; eine Stelle aus einem Buche — , наводити; ет (Đcjeb —, позвати се.

Citrone, f. лимун; —епбошит, m. лимун; —есп“ gelb , 2дј. жут као лимун; —спаце, п. |. Meliſſe.

ср, аај. грађански ; светски, световни; Џеп, у. а. просветити, образовати, изобразити, изображавати; —т инд, Зоја tion, f. образовање , изображење, изображеност, просвета.

боце, #. дворовина, цивилна, листа.

(Даје, Т. класа, разред, ред; врста ;—сп=, разредни; —епђало што, + једноврена трговина.

— 86 —

Compaß

Claſſifi-cation , +. разређивање ; —сапопаие, разредница ; —ciren, y. а. разређивати.

G{a{{ifer, m. RAACHE.

са, 20). класичан, класички ; изврстан.

Clauſel, f. запорка.

Clauſur, f. клазура, затвор.

Clavier, n. гласовир, клавир.

Cleriſei, Т. духовништво, духовници.

(Пепе, т. брањеник.

Cloak, m. проход, олук.

Clubb, m. K1y6, cXx0A4, сходиште.

(оабјијит, ш. помоћник.

(ОС, т. додатак к опоруди.

Coitus, -m. 062ezaze.

Cóleſtiner, т. целестинац.

collafionir-en, Y. 2. упоредити; —ицпд, i. упоређивање. Collect-e, 2. сабирање.

Colleg-e, m. Apyr, Apyrap у служби; —ial, а2дј. другарски; 800PHH; —ialiſ<, adv. y збору; —шш, п. збор; предавање.

со еп, y. n. сударити се.

Colliſion, f. судар.

Colonie, f. naceoónna, naceæe; —iſtren, Y. a. HacezurTy; —iſirung, f. насељавање; —ift, In, HACeBCHEK.

бојопте, +. ступац; одељење (војске).

Colorit, n. 6oja.

бојиште, #. ступ, ступац, страна.

Gomitat, n. жупанија, вармеђа; —38, жупаниски, вармеђски.

Comite, f. oaSop.

Comman-dant , m. заповедник; —оеп, у. 2. заповедати; —бо, n. заповест, заповедање.

Commende, f. црквенштина.

Comment-ar, m. тумачење ; — еп, y. a. Tyмачити. Commercium, n. TPTOBHHA, промет, посао.

Commerz-collegium, n. cya TPrOBAUKE ; —ial-, TPTOBAUKN; —tell, adj. TPTOBAUKRE.

Commis, m. TPTOBAIKH калфа; —00дадент, m. трговачки посланик.

Commis8brod, п. провунта, таин.

Вопши ас, т. комисар, повереник. Commiſſion, f. Kouncnja, наруџбина, поверенство; —4т, т. комисионар, повереник.

Commode, f. ормар.

Communal-, (in Zuſ.) onbnnckn; —weſen, n. опћинство.

Comune, +. опћина.

Gommunic-ant, m. npnuecrHHEK; —0аЕ, п. доставак. Gommunicafion, # комуникација, опћење, свеза; улази и излази; приступ.

communiciten, Y. а. средити, причестити; приопћити, саопћити; — Y. N. причестити се, средити се.

Communion, # причест, причешће, сређивање, причешћење; —38-, причестни.

communiſtiſh, adj. комунистички.

Communität, +. дружина, друштво; опћина.

Compagn-ie, +. кумпанија, сатнија; орташтво, друштво, ортаклук; (тп Зиј.) ортачки; —оп, п. ортак, друг.

Compaß, m. компас.