RTV Teorija i praksa

dosta gube i od svoje vrednosti. Pri adaptaciji književnih dela treba se, što je moguče više, držati originala. U Poljskoj televizija kod dece ima veću popularnost nego knjige. Zato je njena uloga u procesu vaspitavanja sve veća, јег kod dece formira stvaralačku aktivnost i sposobnost za prijem i pračenje programa. Adaptacija književnih dela za potrebe televizije ima svoje pristalice i svoje protivnike. Stalno se vode diskusije na temu stvaralačke slobode adaptatora. Problem ostaje i dalje nerešen.

Ljubica Rosić

189