RTV Teorija i praksa

sto miliona godina. I tu ste dobijali čudne replike bez određenog jezika - srpskohrvatskog, nemačkog, engleskog ili japanskog; to je bio univerzalni jezik živog stvora. Osvrnite se na položaj umetničke režije u radiju kao veoma moćnom i uticajnom organizmu. Kakav je, zapravo, položaj reditelja i režije u našem radiju? Vidite, ako u pozorištu reditelj (redatelj) može da u nekim predstavama bude smireni redar, a da predstava bude kreativna i značajna, mislim da to u radiju nije mogućno; u radiju je prisustvo reditelja potrebno preko muzike, preko zvuka, ritmova, preko odabiranja govornih planova - da li će se govoriti u šapatu, što je ekstremno krupni plan, u srednjem šapatu, što je krupni plan, normalnim sobnim glasom, što je ameriken, ili povišenim glasom, kad ste u totalu. Reditelj zaista mora da daje instrukcije. Glumac ne vidi ništa ispred sebe, nema skripta u kojima sve piše. Ako je posredi razgovor, ako su u pitanju nijanse od kojih zavisi samo razumevanje teksta, interpretacija, onda morate odabrati, morate imati i stručnjaka koji odabira mikrofon, koji odabira plan, boju. Dakle, radijski reditelj je možda u pojednostavljenom tehnološkom postupku, u odnosu na pozorište. Reditelj na radiju je brz, ali mora biti precizan. Mogli bismo da razgovaramo samo o tome kako ja vidim Hamleia na radiju, i Hamleta na pozornici ili Hamleta na filmu.To su tri stvari, bez obzira što svaka od njih može da obuhvati one druge dve. Radio evocira sliku i pokret koji ima filmska kamera, Pa ipak, mislim da biste u zaključku mogli reći da li reditelj u radiju kadrira zvuk, da li stvara određene zvućne relacije, i od te nove zvučne stvamosti, kornponuje novu urnetničku stvamost koju šalje slušaocu, a ovaj, opet, na neki način vrši dedukciju svih tih inforrnacija, planova, poruka. Znači, otvara se jedna semiologija radijske režije kao takve, što će reći da je reditelj u stvari tvorac radijskih znakova. A da sve vreme bude svestan đa čuje zvuk i samo zvuk i da ne vidi sliku dok ne čuje zvuk. I da ne hvati značenje dok ne čuje zvuk. Ako ja čujem da neko tiho šapuće u

42