Serbska pčela

- 155 —

ртолски" овако се почин$: „У первои моеи кнвиги написао самв ти о свему, о 0еоФиле! ч то е 1 исјсђ Д"ћлао и јчјо отђ почетка до онога дана, у кои се вознео, давши запов ^ћстк о д уху Свлтомђ Лностоломт., кое е избрао, предЂ коима е и по страдашк) своемЂ показао Себе жива многима доказателствама, нвлнштби с е нимђ четмрдеснтв' днеи, и говоретви о царству ВожЈемЂ". Когда,тогда, свнтогђ , кром-1} 0ВБ1ХЂ НЈЖДНБ1ХЂ весцш, междЈ, се! есЈ наивећа Славенства у овомђ преводу, комђ се не )Ш0Г0 тупограФ1чески погр ^шака наћн може. Како о томђ, да се д -ћло ово кнвижевно на више мЈкста за свободнш преводЂ сматрати мора, тако и о вагкности цћлогЂ дћла у сваконкомЂ сматранго дрјгомђ ћемо приликонЂ простран1б говорити. — 80. „Кратке поЈЧителне бесћде у дане нед-^лне и праздничце и пр. Прво л 1»то. ЕуегицемЂ 1вановичемЂ, Протоир. БЈКовар. и ир. Ова е кнБита печатана у Новомђ Саду у „Печатнби " Паула Ганковића на 198 страна, окромт. Посвете, Предислов^ни Предчисленика, у среднБмђ осмакЈ, и круто везана ц1;номђ едне сребрне Фор1нте изБ1Шла е шштђ 1838 год. на свЈзтђ. — Мб 1 не могући засадЂ по желБи нашои ово у кнвижеству нашемЂ дћло з 6 огђ ограничености Дневника нашегЂ достоино прегледати и оц -ћнити, а призвавагоћи при томђ Г. 1вановића Протопрезвутера красне досадаш-