SRĐ

— 441 —

Ј ero. Prikojučer je došla fijuga 1 ) iz Mletaka, pače sam dobavio fojete, 2 ) ma ih još nijesam prolego; ako zapovijedate (vadi fojete)Prolegaeemo ih sad ovdi zajeđno. J e 1 a. Dajte ih, gosparu, tetki Peri, er ona mnije vrlo legat. Pera. Ništa, ništa, gosparu; vi ćete bol,e legat. N J er o. Ne, gospo, molim vas, uzmite ih vi. Ora (ujedno s Jelom persvadava 3 ) t'Sru). Da, Pera, uzmi, uzmi. J e 1 a. Da, tetka, legaj ti. Pera. . Da kad lioćete (uzimje folet i lega) : Londra ventiquattro d etto. 4 ) J e 1 a. Londra! je'li ovo, majko, otkle dohodi londrina? 5 ) 0 r a. Jest, da, kako nije. Da nu, Pera, prolegaj ištom") za gus 7 ) po što dohodi lakat dubrovački? J e r o. Gospo, tega ne će ondi bit u fojetu, jer su ondi samo nove, 8 ) koje se događaju u Londri. Pera. Londra ventiquattro detto. Questa mattina e stato all'udienza del re. 9 ) J e 1 a. Re znam da lioće rijet кпЦ, ma molim vas kako kral ide obučen? ■) latfa. ') noviue. ') nagovara. ') U Londonu, na 24 ovoga. s ) vrsta svite. ') tek, istom. ') ugodnu radoznalost. ') novosti. *) Jutros je izašao pred kraja.