SRĐ
694
Oni nam pokazuju rimskog mlada vojnika u vrlo bogatome odijelu, s kacigom na glavi. Odijelo mu se sastoji od donje haljine, kojoj se vide samo rukavi, što slaze do pola mišice. Ovi su rukavi urešeni nakitom ornamentskih palama (izvedenim dlijetom poslije taljenja), te se lijepo svršavaju valovitim rubom. Nad ovom recimo košuljom skopcava se gvozden oklop, koji pokriva vojnikov trup. Oklop je sastavljen od dva dijela, biva od sprednjega, koji vojniku štiti prsa i dio trbuha i stražnjega, što mu brani leđa; ovi se dijelovi zakopcavaju na bokovima i na ramenima. Oklopni gornji rub stiže vojniku do vrata, što ga ostavlja sasvim gola, dok se donji, završnji, uvija elegantnom krivuljom na trbušnoj strani, podižući se na bokovima. Svi su ovi rubovi urešeni uskim pasom nakićenim linealnim potezima dlijetom napravljenim. Na gornjoj strani oklopa, vojniku na prsima, ima u niskom relijefu dobro oskočena, relativno velika meduzina krilata glava, opkoljena dugačkim kosama; glavi je okolo lica obicni trak, koji joj se zavezuje ispod brade, kao ono u meduzinim glavama što su na zvonu. Ispod ove glave ukrašuje oklop lijep simetricki niski relijef, koji nam predstavlja dva mlada Tritona spremna da se rvu. * Oni stoje uspravno s prednjom stranom tijela, jedan prama drugome i drže u jednoj ruci štap (kao buzdohan) a na drugoj nataknut okrugasti štit. Na kipu, s lijeve strane motrioca, Tritoni su sniženih ruka u kojim drže štapove, dok Tritoni desnoga kipa drže ruke podignute povrh glave spravni da udare štapom jedan drugoga; repovi im se viju s obe strane oklopa, put potpazuha od kipa. Oskok ovoga relijefa nije velik, a to je majstor očito učinio hotiraice, radi umjetničke svrhe, jer ondje, biva vojniku kod pasa, velik oskok ne bi bio oku ugodio; a i bez toga se je na oklopu morala isticati osobito meduzina glava. Dolje svršavaju oklop dva reda velikih krugošiljkastih ljusaka, koje mu teku naokolo pri krajnome rubu. Prvi red ovih ljusaka ima izmjenično na svakoj ljuski, ili meduzinu ili lavsku glavu, krasnog niskog relijefa vrlo ispupčena; dok su ljuske drugoga reda jednostavne i namještene su po jedna donja ispod dvije gornje. Deset je Ijusaka u obimu oklopa, u svakome redu.
* Po mitologiji, Triton je neko morsko božanstvo, polu čovjek poiu riba.