Srpski književni glasnik

.и ” MEHEXM и. 37 = МЕСЕНИЈЕ. a e : Који те бес тера да досађујеш овом човеку 2 ЦИЛИНДАР.

Шта ти имаш са мном Ја те не познајем, ја говорим са овим кога знам. МЕСЕНИЈЕ. Бога ми, ја већ добро видим да ти нисп читав. ЦилиндАР. Ја ћу ово одмах зготовити; нећу ни часа часити, па зато немој да идеш далеко. Да не желиш штогод2

MEHEXMO. Rena na omem Oecrpara! ЦилинлдАР. Херкула ми, боље је да ти за сада одеш — и да

се наместиш, док ја ово предам на милост и немилост

Вулкану. Идем унутра, па ћу рећи Еротији да си овде;

боље да те уведе унутра, но да стојиш напољу. (Оде.) МЕНЕХМмо.

Да ли је отишао — Отишао је. Полука ми видим да си говорио сушту истину.

МЕСЕНИЈЕ.

Чувај се само добро, јер ми се чини да овде станује хетера: тако је бар рекао онај лудак што је сада одавде отишао.

МЕНЕХМмо. Али не могу да се начудим откуда ми зна име! МЕСЕНИЈЕ.

То, Хуркула ми, није ни најмање чудно. Хетере имају обичај да у пристаниште шаљу ропчиће и елушчад, па ако је ту дошла каква страна лађа, питају одмах чија је и како јој се зове газда. А после, док си оком тренуо, већ ти се прикрпе и залепе за тебе: ако те само домаме, најуре те ошуреног кући (Сада је у пристаништу разбојничка лађа, и ја мислим да нам се од ње ваља добро чувати.

МЕНЕХМо. Херкула ми, твоја је опомена на свом месту.