Srpski rječnik : istolkovan njemačkim i latinskim riječma

335 Тру Тук Тр\'о, труда, ло, тоДф, веграиГП риігіз. їр'уп, т. Ьес ІЯишрЬ Ггипсиг. Тру'пина, Б. і) апдт. в. шруп. а) Ьег ІЇІСф , саибех. Трусяна, Б. 25егд іп Ьег -Б)еі”,еаоп>іпа : „Други меідан под горомТрусиноыТр: ш, т. 1 ^ -зуср^пе <рисіі5. Трушина, андт. ] ' Труцкаае, и. Ьаё ©фйнеіп (іи 5Ва« йСп, фіаззаііо. Тру'цкашисе, амсе, у. г. ітрБ. де[фіііз геИ, тоегЬсп, дчаззог. Трц врц, іпіег]. вап Ьег ШеНедепђеи еі= пеё Ьигф Єіпгойгге ипЬ ЗгадепШБігз ГОІеГепеп , беіег§іуегзаііопе соцгісКі' Тртч на поле, шеш у кућу (биііе но&ас),і'фсгзЬаїі Піс йарігеп.аЬиз ПиеЬ. Трчаае , я. Ьяё Баиреп , сигзиз. Трчатя, чйпі, у. ітрБ. ІаиБеп , сигго. Трчкареіье, п. біт. в. трчанье. Трчнаритн, нм, сііш. в. гпрчатіг. Трчулак, лка, т. сБ. висулак (само у оно] загонетки). Ту, Ьогі, Ьа, іїіісі Туг *, т. Ьег Бїо§ГфгоеіБ (аіё ©ргеп(ЇДіі* Ьагїе Ьег ІйгП[феп іраіфеп)* іпзі§пе саибае ецпіпае. Туга, Б. і) шуга ме ]е, её (фаиЬесі шіф, соћоггезсо : „Ъе ]е сама, а не има друга, і,Да ]е кп]Є од горнце туга 2) туго и неволо ! (аді Ьіе іттіОіде> йЬег’іттег НеЬепЬе ЖиПег 311т .ЙіпЬе ђаё іђс Йптюес ипЬ Зї о іђ тафі, сопуісіиш. ійаЬгіз атапѣіз іп іпБапІет. Тугалив, ва, ео , їіђеіід, ІіІіІІаНопет аедге зизііпепз, ІіІіПаЫІіз. сБ. чкаклив. Туг ’ваіье, и. Ьоё Шадеи, ЖеђЕІадеп, Іатепіаїіо. Туговати, гу]ем, у. ішрі'. ТОеђНадеп , іашепіог. Туговашисе, гу]емсе, у. г. ітрБ. ?!яг аеп , Іашепіог: „Поче им се ЧупнП туговати Туђ, ђа, Це, ргетЬ, аііеппз. Туђеше, п. Ьаё ©фатеп, Шегіедеп Геіуп іп еіпет (г е т Ь с п ■раи(е, тегесшнііо іп сіото аііепа. Туђнн, т. Ьег ЗгетМіпд, регедгіпиз. Туі)іТнка, Б. Йге^гсшбе, реге§гіпа : „Али міі не да туђинка, „Тувинка добра іуеворка: „ба добра коша оседлам, „Туђйнка мя га раседла —«* Туђитнсе, имсе, у. г. ітрБ. (їф ргетЬ Ьеігадеп, вегіедеп |ерп шіе еіп 5сеш» і>ЄГ, Уегесипбог. Тужан, жна, но, БеігйБі, агш, ип(е1ід, ШІ5ЄГ : „Тужна ]'адна да сам вода ладна —■ Тужба, Б. ЬІе Йіаде , ассизаііо. Тужегье, п. і) Ьаё Кіадеп (вос ©есіфг) Туж Туг 834 зЬсизаііо. г) Ьяё ЙГадеп паф еіпет ТоЬгеп , піиіаїиз бе шогіио. Тужитя, пт, у. ішрБ. плакатп нза гласа (особито за втрцем' и нари» ц а ш и, т. ]". говордтн : ]'ао] Божо (или како му буде име) мо(іе грдне* ране! ]ао] ро Ье твога пуста коаа Іати? ]ао] ко Ае твоіе а.вине нос сити ? ]ао] ко іге гпбо]Є оружіе па^ сагпи и т. д. етеп Тобіеа Ьегсеіпеп, ' ріапдо. Мати за сннопі и сестра за брашоМ тужи кашпго по дбіі]Є и по три годнке : над ]е сама код ку* Ае , или кад нзцђе куд у поле , а она тужи и нариче нао да пїева. Доста пуша бя суза из камєна ударила , како жалостиво мати нариче за сином, или сестра за брашоя. \г садашше Еріі|еме срамота ]е жени тужитя за мужем , а ]Ош већа испрошено] ђеБО]Ци за момком; али се. у п]еемама п]еЕа да су и жене тужнле за мужевима и ^евоіке за момцпма, н. п. ,,Пуче пушка из кола другога ' ,Де угдарн у колу Дам,ъана. „ДазіДуан па де, а луба допаде : „Моі Дамлане, йто]ё ]арко сунце! „Л’іейо ши ме б]еше обаЬ]ало ! „Ал1 ми брже за горицу за^е „Марка жали и отац и ма]ка, ,,А Андриіу ни отац ня ма]ка , „Него ]една из села дево]'ка, „Жалила га, па (е говорила: ,,бао] Андро ио]е чисто злато ! „Ако би гае у рукаве везла, „Рукав іге се одма издерагші, „Па ^е тво]'е име погинути; „Ако би те у песту певала, „ІІесма иде од уста до уста ^ „Па ће доћи у погана уста; „Ако би тё у ыьигу писала, „Кн>нга иде од руке до руке., „Па й.е доћи у ііогане руке „Боже мили чуда великога ! „Ко л’ ]е ово кога ожалпо ? „Ил’ ]є ма]ка )едішога сина ? „Ил7 сестрица брата рођенога? „Ил7 ]е снаа ручнога Девера? „Ил7 ђевО]ка првог заручника ? Тужитя, ш-ржим, V. ітрБ. кога, На= деп (вог ©егіфі) , ассизо. Тужятясе, имсе, V. г. ішрБ. коме, на кога, рф БеНадеп, {(адеп, сопдиегог. Т.ужньава, Б. Ьіе ЗВеђПаде, иЫаІиз: ’сшоія тужіьава. Тузла*, Б. і) Ьаё де(о((епе ©аГц, заі ехсосіит ех ас]иа зцІіБега. 2) (дбшй к горіьа) Зїатеи еіпег ©іаЫ іп Йзоб» піе», »о [о еіпе ©іеЬегер БеР<ђ(, по-» тспоррібі. Ту'зланин, човек нз Туз-< ло. ТузлансшТ, ка, ко, вџп Тузла< І> б