Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

жёшћйіье 158 ЖИВОТИНА жёшћёіье, п. Ьа$ ®піЬгеппеп оогЗосп, ехсапсіезсепііа. жйв, жива, во, (живи, ва, во, сошр. жйвлй) О їе&епЬ/УІуиз: ЖйвмБога хвале. Жив био (кад ко полуби кога у руку). Кад се коме (особито діеци) честнта нова кошулаили друга кака халина, рече се: Жив и здрав дерао ! на болу проми)енио ! под іьом те глава не заболела! колико у ко; жичица, толикоти годиница'.У овомеіесмислу и Лован бећар казао Ха)ки Атлагића: Жива била, хафо Атлагића, Жива била, игаће дерала! 2) жива же.ъо! ГіеЬег, егшипГфіег, ехоріаіе! гдіе си (камо те) жива же.ъо? Жива же.ъо кукурузна про)о (или подгри)ана чорбо)! 3) жива мука (т. ). велика), дго)}, іп§тпз. 4) жива згода, ігеірііф, е§те§'іиз. 5) свашта жива, айегіеі, отпітоііо; незнаништа жива, даг піфіф ріапе піћіі; нема жива мира, ^аг їеіпе 9їіфе, жива, Г. 1) Ьаз О.иесбіШег, ћуЛгаг§угит; као жива каже се за оштро немирно дн)ете. сй живо сребро. 3) некаква бара ниже 0си}ека. жйв.ід, Г. Ьаз @е(Іцде!, аііћез сіотезіісае, сй жнвина. живадин, т. Ї0?аппзпате, иотеи уігі. жйван, т. 93?аппзпате, потеп уігі. жйвана, й ^гйиепиате, потеп Іетіпае. живаница, й (Ііт. о. Жйвана. жііванчић, т. (Зіт. г. Жнван. жйвар, т.коіи на Живи рибу хвата или суши. живарензЕ, п. Ьаз ^іиі'фегіеЬеи, уііа тізега. живарити, жйварйм, у. ітрї. піфі (о гефі ІгЬеЛ/ уіуо тізеге, сй животарити, живуцати. жива трава, й Ьег 9їефег[фпађеІ, егосііит сісопіит. жйвахан, хна, хно, (у Дубр.) [еіфаф уіуісіиз аіасег, с Г. жив. жйвац, вца, т. і) Ьаз ГебепЬісзе ^ІеіСф (9їегп), уіунт (пегуиз) : о с) е као нокте до живца: дарнуо му іе у живац. 2) жйвац камеи т. р ко]и }е из земле као изннкао, па се не може помаћи, сй станац. ЖЙвети, внм, (ист.) уісіє жив.ьетн. ЖЙВЕТИ се, внм се, (ист.) тісіе жнвлети се. живйна, Г. і) Ьег ^геЬз (^гапЕђеіі), сапсег, сагсіпота: живина га расточила! .2) мноштво л>уди, Шїепе ЗЗоІбф тиііііийо. 3) (у во)в.) кокошн, патке, гуске и ћурке, Ьаз ©еридеі, §еЬепчеђ, аіііез сіотезіісае. 4) (у Дубр.) уісіє жнвотіпьа. ншвйннца, й йіт. а. живина. живйнче, п. еіп зрапзіђіег, рееиз. живы оган>, т. і) (у Грб.ъу) некакве красте по глава, ?ГгІ 2Іиз[фіад пт ^орїе, роггі^о ^иае(1ат. а) огаіькорі се ваднтпрући дво)е липово дрв.ъадн )едно о друго докле се не упале, па кажу да пепелом од овога огн»а вала посутн оне красте, и проћиће, СЙ извнти огаіъ. жйвити, вйм, (зап.) уісіє жнвлети. жйвити се, вйм се, (зап.) уісіє живлети се. жйвић, т. изданак од млада дрвета, Ьег @ргсф аиз Ьеп ЙВиг^еіп еіпез іипзеп Йзашпез, зигсиіиз, сй младнца. живйца, й і) у куђе.ъи некаки од они)ех струкова на корима расте С]еме, и ко]’и се иосли]‘е не даду добро набнти, него се у ређеау ваде и баца]'у наполе. 2) уісіє ледина. 3) жива обала (сй нажнвичити), [ебелЬідег Заип, УІУа зерез. живйчав, а, о, н. п. куђе.ьа, живица (. епЬ ђаІйепЬ. ЖЙВИЧЕН.Е, и. Ьаз Зіеђеп еіпез (ебепЬізеп Заи= пеЗ/ го уІуа зере тппіге. жйвичнти, чйм, у. ітрй (у Сри)ему) и. п. обалу, еіпеп ІебепЬфеп Зячи феііеп, уіуя зере типіге. ЖИВЛЕТИ, ВЙМ, (Іутоз.) уійе жнвлети. живлети се, вйм се, (іутоз.) уісіє живлети се. жйвка, й фгаиеппате, потеп Іетіпае. жйвко, т. іШаппзпате, потеп уігі. Многн ово име Д]’еци за то надніеваіу, да би Д)еца жнвлела. Гдіеко]е жене кад пнтаіу кога за здрав.ъе мушкога діетета, макар му како име било, кажу: „како ти іе ЖивкоТ' жйв.ъёіье, п. Ьаз Себеп, уііа. жйв.ъети, внм, у. ітрй (іуж.) Іе&еп, уіуо, сй ЖИВСТИ. жйв.ъети се, вйм се, у. г. ітрй (іуж.) ГеЬеп, уіуо : како се Живи он? тіе ређі ез фш? онн се нзмеђу себе зло живе; добро се они живе. жйвнути, нём, у. рй аифеЬеп, ^га(іеп іош ШЄП, гєуіуізєо : сад іе мало жнвнуо. живо, асіу. (фпеІІ, уеіосііег. ЖИВОВАЖЕ, П. УІСІЄ ЖПВЛЄИіЄ. нЙвовати, жйвуіём, у. ітрй уісіє живлєтн : Лаћу с драгнм живоваахи II после су време живовалгі Колнко сн живовала Ниси раіа доста]ала живодерац, дерца, т. Ьег ГебепЬід зе(фипЬеп ШгЬ, сріі схсогіаЦіг уіуиз :„ іа сам іарац живодерац, жнв дрт не одрт, жнв печен не испечен” и т. д. (у приповиіецн). живоин, т. 9)?апп^пате, потеп уігі живоначелнй, на, но, н. п. Богородица : и име Бога и свете Трофце, живона челне Богороднце (у напиіаау). живо сребро, п. (у Дубр.) Ьаз ОліесЕ|'ІІ6ег, аг§е.пішп уіуипі, сй жива, жйвот, живота, ш. О Ьаз 2ебеп, уііа, ей жнтак, жнће. 2) ударно га у живот, уійе мошіье. живота, ш. ЗЙаппзпате, потеп уігі. жйвотан, тна, тно, шођіђеІеіЫ, оЬезиз, и. п. животно ]'амье, може се нспећн. животарёгье, п. уійє ншвареже. животарити, животарйм, у. ітрй уісіє жнварнти. животина, й (у Дубр.) уісіє жнвотіпьа.