Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

ЗАВЛЕТРИНА 167 ЗАВРИЛЕТИ (женено и мушко) на какво брдо, или на друго лн]епо м]естоу селу : ту изведу сво)е при]ател.е ко]н нм дођу нз други]ех села, н дозову попове н калуђере те чате молитву, св)ешта)'у масла н свете водицу, па се онда днгну евн с крстовнма и с иконама по по.ьу (по жнтима и по лнвадама) а гдіешто н од куће до куће; по том дођу опет на оно м]‘есто, па онд]‘е руча]у н чнтав се дан чаете, игра)у и п)'еваіу. Таково се весе.ъе по Браннчеву зове заветина (а)'демо назаветину; сутра ]е заветнна у том селу), а у йадру говоре: носити креша (крсте?), или крстоноше (они што иду с крстовнма н с иконама по полу и по селу). У ТршиЬу, гд]е сам се ^а родно, носе крста други дан Тро}ичина дне : Колико се ]а заклшьа и завуетова Да не пи]'ем ру)на вина прн]е раки^е, Да не .ъубнм удовице при]е ђево)ке, Да не )ашем врана кон>а при)е не^ана завлетрина, Г. (іуж.) еіп Огі, Ьег дедеп Ьеп ЗВіпЬ $е|іфеій і(ї, Іосиз а уєпіо Іиіиз. завлетрно, (у Доброты) гд)е )е зав]етрина, уібе зав]етрина. завладати, завладам, V. рГ. егоБега, іп зиат роІевШет гебі§еге. завдадичити, чйм, V. рГ. ЗЗіСфо^ гсефеп, сопзесго ерізсориш. ЗАВ.ІАДИЧИТИ СЕ, ЧЙМ СЄ, V. Г. рГ. ^11 т ЗЗІ(фо( деюефі ШегЬеп, С0П8ЄСГ0Г ерівсориз. завдачё&е, п. Ьаб фіпеціеђеп, Л?шеіп|їесІеп, іттібвіо. завдачити, завлачйм, у. ішрћ ђіпеіп|ћесБеп, іттііо. завдачити се, завлачйм се, V. г. ігпрГ. (іф ђіпеіп^іеђеп, іттійо те. ЗАвбднти, заводйм, V. ітрй і) ^іпіес еішаб(іф= геп, бисо рові —. 2) оег(іфгеп, вебисо. з)коло, шепЬеп, Ьгеђеп, Іогдиео. заводница, і.: Одведи га у ту заводчицу зАвдъмьЕ, п. Ьаб б?іпіег(іфгеп, Ьаб 53ег(іфгеп, вебисііо. завожёіье, п. Ьаб 2епіеп (Ьеб0фі|(9) |їготаи(= гаагіб, гесііо вауіз Яитіпе абуегзо. завозити, завозйм, у. ітрГ. Ьаб 0фі(Т еітаб (їготацрвайб (епі:еп, ге§о паует абуегзо йитіпе. завол, завода т. і) на рани, Ьег 93егБапЬ, аііі§аіига, іавсіа. 2) (у Сриіему) у еврдла, Ьіе 0ф«ефепІіпіе, зріга. заволак, завб]ка, т. уібе уво]"ак : Како расте трава на заво/ке, Како до]'ке у добре дево]ка заволводити, дйм, V. ітрй ^ит во)'вода тафеп, тбг во]вода сгео. заволит, а, о, [фпесБеіфйгтіз, іпіогіиз, н. п. еврдао, Ьег0фпес(еп6ођгег; дрво, тЬгеђеі, бегоипЬеп. заволица, Г. н. п. пут на заво]ицу, 0фпесБеП: ше^, 0фпесБепдапй, уіа іогйюва. з.Авблштити, завб]штйм, у. рГ. ^гіед Безіппеп, Ьёіішп іпГего: заво^штнли Турцн на НиІемце. завоіьати, вьам, V. рй (у Дубр.) еіпеп ©егиф коп (іф зеБеп, оіеге, сё. замирисати. завораіь, рн.а, т. Ьег ЗЗеГ^еп ап Ьег ^(їидЬеіф:; (еі (ап Ьег 6 — 8 ОфГеп рогзефаппі (іпЬ), гера§-иіит агаігі. заворница, Г. завраиыіваіье, п. Ьаё Зи(рйпЬеп, го оЬШгаге. ЗАВРА&ЙВАТИ, вракуіём, V. ітрГ. ^цГрйпЬеп, оЬїиго. заврашити, завраайм, у. рГ. (еіп §а() іи(рйп= Ьеп, оѣіиго. заврат, т. (у Боцн) уібе повратак: На путу вн добра срећа била, На заврату бол>е повраћеае ЗАВрАтати, там, у. рі'. (у Боцн) опити се или полудіети, каокад се на]еде врата, (іф тіі 2оІф Бегаи(феп, Іоііо іпеѣгіагі. завратити, завратйм, у. рГ. 1) ^пгйфіеђел, геІгаћо: Црногорцн заврашише овце 2) н. п. рукаве, аи((фїазеп, сиффиг^еп, геІогдиео, знссіп§'о. 3) н. п. с]екиру, т. р угрн^ану чекнћем у оштрице ударати да оштрнцепостане дебело; пошто сес]‘екира заврати онда се угрн^ана на ново нсклеп.ье и посли]е наоштри, аБіішпр(еп, геіивбо. завраћа№е, п. 1) Ьаб Зигйфіеђеп, геігасііо. 2) Ьаб 2Гц((фіадеп, 2іи((фйг^еп, геіогвіо, 8иссіпсііо з) Ьаб 2і’6)1:итр(еп, геіизіо. завраћати ћам, у. ітрГ. ;) ^игйфіеђеп, геігасіо. 2) н. п. рукаве, аи([фіа$еп, аи((фпг^еп, геіогдиео, гесіп^о: Он завраЯа скуте н рукаве 3) с)екиру, а6(їитр(еп, геіинбо, сГ. завратнтн. завргнути, нём, уібе заврћи. завргнути се, нём се, уібе заврћи се. заврёти, заврём, (завръо, заврла, ло) (ист.) уібе заври)ети. заврёти се, заврём се, (ист.) уібе заври}ети се. Заврзало, т. уібе заврзан: Какву сте нам снау дали !. Свекра зове заврзалом заврзан, т. еіп 0фітр(шогі (йг еіпеп 5ГО)5еп ипде(фіс6іеп 50?еп(феп, сопуісіит іп ћотіпет, сГ. заврзало. ЗАВРЗАЧА, С 0фішр(гоог(: йебеП е‘п ^е(фіс(іеб 5гаиеп^іттег, сопуісіит іп тиііегет: Свекра зове заврзалом, А свекрву заврзачом заврзйваїье, п. Ьег ЯзогюапЬ, ргаеіехічв. заврзйвати, врзу)ём, у. ітрГ. заврзу]е коіешта, стао коіешта заврзивати, ЗЗогшапЬе тафеп, ргаеіехо. заврилети, заврём, (зйвръо, зіврла, ло) у. рі. (Іуж.) сесЬег^еп, аЬбеге: