Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

ЗАТОН 108 ЗАТРЧАВАТИ СЕ Ђевоіачку срећу затотити затон, ш. (у приморіу) |ШеегЬи(еп, тагізяіпиа. затон>, т. чини ми се да се негдіе испод Оси]'ека овако зове некако м]есто у Дунаву гд)Є се риба хвата. сГ. затон. затоп, ш. (у Ц. г.) кухан и ситно ис)ецаи дроб од каква живинчета, корі се посли]е попржи, пак се остави у какво] чабрнци, па преко зиме кад хоће да се )еде, нзвадн се мало у таву те се потрите. Овако се и у Србнрі остав.ьа дроб од свиаа кад се у ]есен бн)у за Зимину, с Г. цквара. ЗАтбпити, затопйм, V. рГ. ^пСфте^еп, %иап(іо сіаибо (ЬаЗ 0сфпїа|з тіі Ѳфшаї^): А крв нде нз врућа іунака Те затопи злаћена кубура заторе, Г. рі. (у Бараньи) внме свніьеће, Ьй’З 2ійєе Ьег 0аи, иЪег виів. заточ, пі. (по іугоз. кр.) уісіе опклада. еГ. затећн се. заточішк, пі. (ст.) Ьег 53егр|їіфіеіе (Ьег |1ф еітаЗ аіфеіСфііЗ зетафГ), оЫі§'аіив (ЬеСопЬесб Ьег .^атріфеІЬ, ри§ріаіог): Изноі’о ]е крал.ев заточниче Весели се кра.ьев заточниче затравити, затравнм, V. рГ. 1) н. п. болесна кожа, т. ]. пробости му на врату кожу, па између н>е н меса завући сламку и онако оставити неко врйреме. 2) (у Боци) кога, т. р опчннитм га давши му некаку траву да попн]'е. затрав.ышан>е, н. сГ. затравити. затрав.ъйватп, трав.ьуі§м, V. ітрГ. сГ. затравити. затражйти, затражйм, V. рГ. тражнтн траг, 0ригеп (нфеп, уевіі^іа зегиіагі: Па патџажи око воде ладне, Ннчем трага наћн не могаше затралати, )ём, V. рГ. (у Ц. г.) уійе затра]пти се: Ђе си побро, што си затратно затралати се, )ём се, у. г. рГ. гетоеіГеп, аиЗ= Ыеібеп, т ого г, н оп уєпіо, сГ. затралати, забавити се, остати: Што сн ми се тако зашрауао Затрата се за девет година затреиётати, трёпсћём, V. рГ. егдіііегп, іпІгето: Нетто затреиета, Нетто зазвекета затрёптати, затрепћём, у. рГ, очнма, егрйегп (тіі Ьеп 2Іийеп), ЬПп^еІп, тісо осиіів. затрёптети, (ист.) ) трёџтйм, V. рГ. сгрНсгп затрёптііти, (зап.) Г(оот Сац&е), аирчин затрёптлети, ()угоз.)пфеп, аи^йОепі, іпішгзатрёпћетн, ()уж.) ігезсо, єуоіо сит зігерііи. затрилети, затрём, (затръо, затрла) (у Ц. г.) уісіе затртп : Е ће тп се затри] еш? ко.ъено затрка, Г. 0 Ьег 21пїаи\ ($цт Лріпйђефгіпзеп), ІПС11Р8П8 : скочитн (или прескочитн штогођ) из затрке. 2) сГ, Засавица. затркати се, затрчём се, тііе затрчати се (. затрккватъе, п. уісіе затрчаваже. затркйвати се, тркуіём се, уісіе затрчавати се (. затркльати, л>ам, V. рГ. уісіе притаћн : И сребрном трк.ьом затркмю, И злаћеном жицом повезао затрвити, затрнйм, V. рГ. н. п. трешіьу, т. метнутн ]0] тржа наврх дебла гд)е се гране раздва]аіуда сена іьу не може попети, вегЬоспеп (р 93. Ьіе ■йііффе, Ьатй Ьіе ^іпЬег піфі Ьа^и іоппеп), 8ріпІ8 тииіо: Испред куће затрн>ене, ух ми вазда! затріѣйваіье, п. Ьай ЗЗесЬогпеп, верітепішн зріпозат. затргьйватіі, трньузём, у. ітрГ. оегЬогпеп, врінІ8 йеСешіо. ЗАТРОВАТИ, затруіём, у. рГ. т. ). рибу у води, ЬеЬаибепЬеп ^оЬег (Ігеиеп, евсаз уепепаіав ргорсіо. ЗАТРОношитн, шйм, у.рГ. т. ). цркву, Ьіе^іг; фе еіпшеіђеп, соіі8есго есс1е8Іат (аоп &(>6год ?). У .Тадру пма^у два намаетнра : Тропота н Вотіьак. Онуда ііриповн)еда)у да су нх градпле дви]е сестре (Лазареве кћери), па )'една другу запитала (кад су се састале) колнко ]е коіа начинила; онда она што )е граднла Троношу рекла : „,Та сам тек затроношиля”. И од тога се назове Троноша. А друга рекла: „Ла сам нетто начинила као малн вотн,ачиЯ’' (т. ). као за воће). И од тога остане Воттьак. Троноша служи и сад, а Вотжак )е пуст Бог зна од кад, пак су му сад у наше врн]емеСрбн и зидине развалили и камеже одвукли у Лозницу те цркву зндали одіьега! ЗАТРПАВАВЬЕ, II. Ьа5 иеЬегеІПйПЬет'еГ^еП/ 81ірегііу'ееііо. затрпаватн, трпавам, у. ішрГ. цЬегеіпапЬегшсг' (еп, еуегіо. затрпати, пам, у. рГ. Ьиеф ІІеБегеіпапЬеешег^еп оепнафеп, ^нЬесЕеп, оЬпю. затртп, затрём, (затръо, затрла) у. рГ. аи^гой (еп, ехзіігро. затртп се, затрём се, (затръо се, затрла се) у. г. рГ. ^іі ©пшЬе реЬсір. регео. ЗАТРУБНТіі, бйм, у. рГ. Ма(еп іпі? -^оги (іп Ьіе їготре(е), Ьассівог. ЗАТРУднти, затрудни, у. ріГ. Бетйђем, сі'ШЙЬеп, груднйн, у. рГ. (фціапдег ігегЬеп, іпггауійог. Іаіі^о. ЗАТРУДНЕТН, (ист.) ЗАТРУДннтп, (зап.) ЗАТРУДІЬЕТП, (Іуж,)у затруђііваіы'., и. Ьа? 93ешйђеп, ЛеГаІіо'аІіо. затруђйвати, труђу)ём, у.ішрГ. Бетйђеп, Гаіі§'о. затрчаван>е, іі. Ьа^ гіпіаиіеп (^иш ©ргинде), іпсигвіо. затрчавати се, трчавам се, у. г. ітрГ. 0 ДИ Іаіфеп, гіпїаіф пеђтеп, іпсигго. з) затрчава