Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

КУЂЕЛЬНШТЕ 312 КУКЛ>АН>Е куђе.ьйште, п. (;уж.) УІ(ІЄ куд;ел.нште. куђе.ънй, на, но, (;уж.) уісіє куд;елнн. куъйнйк, куђеннка, ш. Ьег ЗіаЫгг, уііирсгаіог, і« Ьет ©рпфшггіе: кад дође суђеннк, нек нз;еде говно кувеник. куђёіье, п. ЬоЗ ЗЗегїешпЬеп, саіиптіаііо. кіжан, жна, жно, 1) топ Ьее ^е(1 апде(1е3ї, гегре(іеіг резіііепіиз, резШег. з) ипдІіШіф, тізег, сУ. ;адан: Опет кужна Рада дознваше куждрав, а, о, н. п. глава, уісіє кудрав. КУШИНА, У. (у Ц. г. н по прнморіу) Ьіс ^йфе, сиііпа, сУ. кунна: Тешко оно;' кужини ђе госпа не улазн. кужица, Г. Діт. о. куга: Лн;епа вас кужица . поморила! кужнйк, п. Ьег форгапїф резШеМіасоггеріиз, кузман, т. .^обтаЗ, Созтаз. кузолнца, У. (у Хрв.) Уісіє водн;'ер. кунна, Г. (у во;'в.) Ьіе ^йфе, сиііпа, сУ. кућа, кухарннца, кужнна. куинскй, ка, ко, Зйфепу сиНпагіиз. кул, (у Ц. г.) уісіє куђ :; сн днга’ Пнперске прос;аке кула, У. УІ(Іе кучка. кулунџгіДА*, т. уіде златар. кулунџилин, а, о, Ье$ @оІЬ= ипЬ ©іІБегагБєііегЗ, аигШсіз, аг§епіагіі. кулунџнлннцА, У. Ъіе ©оГЬ^фтіеЬіп, ихог аг§’епіагіі. кулунџйлнка, У. уі<1е куіунџнінвца : Од ђево;ке младе ку^унциунке кулунџшнски, ка, ко,?@ г [ф . 1агіі. кулунцилски, ка, ко, Д _ кулуш.шдук*, т. Ьіе ОоТЬГфШіеЬеНипІЇ, аигіЯсіз агз. кук, кука, т, і) Ьаа ЛрйіїЬеіП, оз сохае: з) (у Далм.) велнкн камея (стн;ена), Ьес Зтї|еп, захаю. кука, Г. 1) Ьее ЛрасЕеП, ипсаз, н. п. кука од дрвета, ко;ом се дохвата;у гране од трешаьа; кука гвоздена на кантару н т. д. 2) с ;едне стране као поузак трнокоп, а с друге као велнкн кльун, о|їед, Жшпре, ћагра^іпіз §епиз. Овакйіем се кукама по каменнти;ем іи;естима на;внше копа н ради; н може бнти да се овака кука мислн у оно) пословица: Кад устане Лука н мотнка; сГ. к.ьуна, чак.ъа: Тн не пи;еиі млаћеннцу батом бнвену Него вино кратоши;у куком трап.ъену 3) (у Дубр.) пона;више рі. куке, Ші ©раг= де!, азрага^і §-епиз. У Дубровнику се куке обаре па се хдадне ;еду с у.ъем н с оцтом нлн лнмуном. кукав, а, о, (у Ц. г.) уісіє кукаван: знам ;а кукава кукавнца ! ІІукаве бнле ! кукавац, авца, ш. еіп атек іт»зШсЕІіфег9}їеп[ф/ тізег: што ћу лулавац сніьп ! кукавнца, Г. 1) Ьег ©исУдшІ, сисиіаз: подмеће као лукавица ;а;е. Срб.ън прнповіцедаіу да ;е кукавнца бнла жена н нмала брата, па ;о; брат умръо и она за анм тако много тужила и кукала, Док се ни;е претворила у тицу 0едни кажу да се брату досадило іьено кукаае и ;'аукан>е, па ;'е он проклео те се претворила у тицу, а ;едни опет кажу да се Бог на іьу расрдно што ;е тако мното тужила за братом, кога ;е он бно узео, па ;е претворно у кукавицу да кука до вн;ека), за то готово свака Срнкніьа ко)о; ;е брат умръо, и данас онлаче кад чу;е кукавнцу гд;е кука. — А ;едни припови;еда;у да ;'е кукавнца овако постала: кад ;'е први пут умръо Лазар (у Витанн;и, Лован. гл. XI) сестре аеговеМарта н Мари]а зав;ету;'у се да ѣе кукати за аим док су жнве, кад пак Хрнстос Лазара васкрсне, он онда, да би аихов зав;ет остао, створи тицу, ко;а ѣе м]Єсто апх кукати до вн;ека. — Кад кукавнца изифе рано те кука по црно; шуми, онда кажу да ће битн зло (оне године) за ха;дуке; алн кад кукавица кука по зелено; шуми, онда с.у ха;дуци весели : Листа; горо Кука; кукавацо: Нек’ се чини ора за а;дуке Ко први пут чу;е кукавнцу да кука, ако ;е при;е сунца, ва.ьа трнпута да рече: Зй тб)'им Злошвором \ т. ;. кукала! X нас се мислн да ;е кукавнцу гр;ехота убйтн, алинх у Дубровнику. бп)'у н ;еду, и кажу да су врло добре за ;ело. а) еіп еІепЬее 9?іеп[ф, ћото піћііі: иди кулавицо ;една! кукавичик, ш. Ьег іппре ©псБриі, сисиіі риііиз. к.'ЂАВИчица, Г. сііт. г. кукавнца. КУКАВІІЧЛА СУЗА, Г. ®іег Ьей Е)їшреІфіппе^ (с(1еег. @цс?рпсІ5Бі*еі), ога пеизігіае. кливичлй, ч;а, ч;ё, Ье» ѲпсЕрпсНф сисиіі. КУКАВИЧЛЇ КОЖ11Ц, ) ср. , с. с „ У т. абіеЬеБорГ, ерорз. кукавичкн коапц,) у * 1 кукавнй, на, но, ігаигіл, юоезіиз, ЙТ. )'адан. кукаіье, п. Ж ©»с?риг(а5еп, |оірсфІ гею @исї: рпс?, аГб лпф гсп іШе^ІІадспЬеП/ иіиіаіиз сисиіі еі тоегепііит. кукара, Г. кука што се аом вуку нави.ьцн, уісіє о;нште. кукаст, а, о, ђйісіфошіід, ипсіпаінз. кукати, кам, V. ішрГ. і) рисЕ, дпсБ (фсеіеп, сіато си си (гст ©исїдисЕ) : Листа; горо, а'ула^ кукавпцо 2) шеріадеп, иіиіо : Мучи, шћерце, у ;аду Купали! Она кука Мари чело гдаве Но лукауп§ё мене без престанка КУКАЦ, кца, ш. (у Херц.) уібе ковчар. кукшьа, Г. (у Славой.) і) \ібе тріыгна. 2) сачма налик на трньину, 2Ггі ©фгои, ётаІ1^° рІшиЬеа сріаебат. КУКЙН.ИЦА, С Діт. г, кукшъа. кушіца, У. (їіт. г, кука, с У. кучнца. кук.ьаіье, и. уиіе ку.ъате.