Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

КУЛЕН 314 КУМОВСКА СЛАМА ЇІодажепла затекли негдіе у кући раіьена, па га ухватили и поклоннлн некакоме Топал-паши; алн га Топал-паша ниіе смио погубитн од іьегова друштва, од Кокора и од йездимира, него га послао Босанском везиру, а он га набио на колац. 3) на куле на вйле, н. п. разбн, т. ). одврати га различившей рн)ечима од онога што )е хтно да чини. кулен, т. уійє кулен. кулёница, Г. (у Сижу) уійє кобасица. кулете, Г. рі. (у Ц. г.) Ьіе $>йІгопІа|фе, ешѣоІогит Іћеса, сГ. прнпоіаснице, Фншек-ћесе. кулизеш, кулиіёша, (уЦ. г.) као качамак од ситна бунгура, 2ГгІ ©егіфі, сіЬі §епиз. кулилешкй, ка, ко, н. п. туцаіь, ко^ем се туче кукуруз за кулиіеш. кулин, ш. уійє кулен : Кулин баба варила, Кулином се Фалнла кулйн, кулнна, т. уЫе кулаш 1: Да му дано Талева кулина кудина, Г. знднне од кулё, 0гиіпеп еіпег куда. кулин бан, ш. іп ЬегЗгеЬепЗагІ: почео прнпови]едати коїешта од Кулина бана, огйііиг аЬ оуо, ег ђоЙ Шей йиЗ. кулич, ні. Зїиіпеп еіпег $е|їипд ап Ьег 9)?йп= Ьипд Ьес 50?огаша, рагіеііпае диаейат. кулук*, т. Ьіе §гсфпе, ап§агіа, сГ. робн]а. кулуковаіье, іі. Ьа$ іугіфпеп, ап§'аі’іагит ргаевіаііо. кулуковати, ку]ём, у. ітрГ. (тођпеп, ап^агіаш, орегаш аегуаю ргаеаіо. кулунџила, ні. (у воів.) уіііе куіуџиіа, тіі аііеп ІШеііипдеп. кулучёіье, п. уійє кулуковаіье. кулучити, чйм, у. рГ. уійє кулуковати. кулуч-кеса, Г. у катана што виси остраг (до испод ко.ъена). кулуша, Г. кулатаста кобнла. сГ. кулашнца, ку.ьа, Г. уійє качамак. кулав, а, о, /) уійє трбушат. 2) (у Сри^ему) ку.ъава жена((фішр(:Гіф) т.). трудна, (фшап= дег, §тауійа. кулаіье, п. Ьа^егаопнаПеп ($. ЙЗ. Ье$9гаиф$), ргоуоіиііо. ку.ьар, ку.ьара, га. (у Ц. г.) кеса на грибу. ку.ьатн, лам, у. ітрГ. ђетн'ШйПеп, ргоуоЬ'і, Н. И. дим нз пећи, челе из кошннце, црн)ева, крв. куле, ку.ьа, Г.рі. (у Ц.г.) ((фітрфф) уійє трбух. кулен, ні. (по іугоз. кр.) као велика кобасица, Ьіе 'Ю?а<зетіии-|ф уєпієг. У Рнсну надіене се (брав.ъе сирнште) кукурузна брашна, ло)а и сувица, па пошто се скува, Іеде се. сГ. кулин. кум, т. 1) крштени, Ьег Зісийрйфе, зропзог Ьаріізтаііз. Кум се зове н она} корі првн пут стриже косу діетету ; такони кумови бива)у и Турцн нашим лудма, и наши луди Турцима (по Босни) : О] Турчине за неволу куме\ Не кумим те што )а кума немам з) в}енчани, Ьег $ЇЗеі(ТапЬ беі Ьег $.гаішпд, Іевіів еоп^и§іі: Образ вала, кум ће доћи. Ни тн мени кум, ни ]а теби стари сват. Кум се зове и сваки одродбине правота кума. 3) пред кума, т.). штогођ тако добро да би се могло пред кума извн]етн! кума, Г. () Ьіе ^афіп, ©еваНепп, соттаіег (?). 2) Ьіе ^Зафіп, раеііа скі вит соттаіег. Кума се зове и евака женска глава од родбнне праве куме. з) ®ирї)еті$тцЗ (йг куга, с Г. куга. кумак, мка, т. ћур. ». кум. куман, т. уійе кумашин. куманово, п. : На ономе равной Куманову, Онђе б]еше Костадине бего кумаіье, п. Ьа$ дедеп(еіІіде ЙЗедгііреп сйЗ кум, ваіиіаііо тф кум уосаѣиіо. кумати се, кумам се, у. г. ітрГ. с кнм, (іф аїб ©егаііег Ьедгйфеп, ваіиіаге ее івуісет тф кум уосаѣиіо. кумача, Г. сГ. дружнчало. кумаш*, т. і) Ьег 2ГіГав (еіпе 2(гі ѲеіЬеп^еид), вегісив ранпаз Йеп8и8 еі соііизігаіив : И са ногу гаће од кумаша 3) (у Срн)'ему) црна пантлика од кадиФе, што сеоске д)'ево)ке носе на врату. кумашин, т. вегісаиііф (иг кум. кумбара, Г. уіііе лубарда: И кумбаре, чнм градове прима, И лубарде, чим градове пали кумбараџила*, т. ЬегЙЗотЬаЬіег, ругоЬоІагіиз. кйінн, а, о, Ьег кума, соттаігів еі ревііз. кумитн, кумим, V. ітрГ. і) кога, ©егаііег сЬег ЙЗеі|ГапЬ біііеп, айуосаге рго Іевіе Ьаріізті аиі соіуи§іі: Кума куми Дебелнћ-Новака з) (по іугоз. кр.) молнтн, Біііеп, го§о, н. п. н отац снну и спи оцу може рећи: кумим те Богом, учини то. Овамо нде н оно што се говори н у Србнін : КумиЯеш кугу да те умори. КУМИТН СЕ, кумим се, V. г. ітрГ. С КИМ, ШІІ 2>е* тапЬ кум ірегЬеп, ситаіиз несеввііийіпет іпео. кумик, т. йіт. г. кум. кумцца, Г. (Ііт. г. кума. кум.ьён>е, п. гегЬоІ. г. кумитн и. кумитн се. кумов, а, о, ЬеЗ кум, ай іезіепі Ьаріівті аиі СОИ111§"іі регііпепв. кум6ван.е, п. гегЬаі. ». кумоватн. куліовАТИ, куму)'ём, у. ітрГ. коме, ©егаііег (Геђеп, вит ІЄ8ІІ8 Ьаріізті аиі соціи^іі. кумовска слама, Г. (на небу) Ьіе ЗДііІфіігпре, уіа Іасіеа. Србн прнповиіеда)у да іе кум у кума украо бреме сламе, па како га іе носно слама нспадала и проснпала се путей, онано Бог оставно на небу за віечни спомен.