Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

ВАЗАРЕВ 70 ВОЛСКА вазарев, а, о, уійе возаров. возарина, Г. Ьег ^гфгілфп, уесіига: Воварине пет стотин’ дуката, возаров, а, о, ЬеЗ ЗгиЬегегз, геті§із. возати, возам, V. ітрГ. ііфгеп, уећо. возати се, возам се, V. г. ітрГ. (аїцеп, уећог. возац, вбсца, т. (у Боци) уійє возар. возач, возача, т. корі што вози на колнма, Ьег Зчђгшапп, диіуесілігат Гасіі. возидба, Г. Ьаз ^йђгеп, уєсііо. возионица, Г. буре у ко]ему се вози што (н. п. к.ьук), ЬаЗ §іфгііпд, уаз уесіогіит. возити, возйм, V. ітрГ. <) (їфгеп, уећо. 2) на лађи, гиЬегп, геті§аге, сГ. веслати. возити се, возйм, се, т. г. ітрГ. (чфгеп, уећог. воиловица, Г. намастир код Дунава близу Панчева. вбидовичкй, ка, ко, вои Воиловица. вбин, т. 93?атізпате, потеп уігі. бойца, т. ЖаппЗпате, потеп уігі. вбл, во]а, т. ред у плетеіьу плота н оста.ін ствари одпруѣа, ЬіеѲфіфГ, зігаіига: довршн та] воу, па ходи да ручамо. волак, во]'ака, т. (у во]в. од Словака) л'Ые воц-гак: Млад воуак стар профан. волвода, т. () Ьес Лрег^од, бих: Пораниле три Српске воу во де Од Косова уз кршно приморіе : ^дно біеніе од Прилипа Марко, Друго б]'еше Рела од Пазара, Треће б)еше Милош од ІІоцеріа Мудар б]еіие воевода Момчило Град градила три брата рођена, До три брата три Мрльавчевића: йедно біеніе Вукашине краліе, Друго б]еше Угльеша воевода, Треће біеніе Мрльавчевић Го]'ко 2) у Херцеговинн и у Црно) гори стар]Єшине од кнежина или племена зову се и данас воуводе. 3) за Карађорђіцева времена кнежннске стар)епіннеи управители звали су се воуводе: овакн )е воевода био н. п. Сто)ан Чупић у Мачви, Милош Стоићевнћ у Поцеринн, Антони]е Богпћевић у ^дру, Ха)дук Велько у крайни Неготинско] и т.д. Л) и данас у Биограду Турци сво)ега старіешнну зову воувода', ова) воевода Турке затвора и за маіье нм ствари суди, а за веће, гд)е се тиче чистога суда, ша.ье нх кади]н, и кога нађе за право може избнти. Првіц'ех година Милошева владаіъа оваки ]е воевода овако судно и Србима, алн сад суди само Турцима. 5) во)вода у сватовима, ко)е пона)више бнва у)ак младожеіьнн: Кума куми Дебелнћ-Новака, А прикумка Новаковић-Груіа, Старог свата Сибиіьанин-йанка, А ђевера Кральевића Марка, А чауша Рельу Крнлатицу, А воу во дуу Обидић-Милоша Овога обича]а у Сри)ему и у Бачко) и у Банату као и многиіех другн]ех сад нема, а и у Србиіи слабо, алн у Херцеговинн и у Црно) гори и онамо по приморіу има їеднако. б) у Хрватскоі воівода се данас зове шумар ко]и иде на коьу. волвод-бапіа, т. воівода у сватовима: Воувод-багие, браћо наша вблводин, а, о, Ьез воевода, гоу воівода. вблводиницА, Г. Ьіе $гаи ЬеЗ во)вода, ихог гоу воівода. вблводити, дйм, V. ітрГ. $ит воевода тафеп, арреііо гог во)вода. вблводити се, дйм се, V. г. ітрГ. |їф (йг еіпеп во]вода аиз.дебеп, рго воевода ее §-егеге. вблводиь, т. 0іфп Ьез воівода, йііиз гоу воівода: Ђе воівода обіедуіе, Воу'водиЯ му коаа држн волводица, т. йіт. г. воівода. волводоваше, п. ЬаЗ воевода (еій, го еззе воівода. волводовати, дуі§м, г. ітрГ. воівода [еіп, зит воівода. вблводскй, ка, ко, Ьеп воіводе деїфгід, тют ВО)ВОДЄ. вблводство, п. і) Ьіе іШйгЬе еіпеЗ воівода, бі§піїаз гоі> воівода. 2) Ье|1еп ©ебіеі, ^)ег^од^ фиш, Ьегга гоу воівода, бисаіиз : А тн стриче, воіевода Го)ко! Мало л’ ти іе воуводства тво]ега? Мало л’ ти іе ? Остало ти пусто ! Већ с’ о туђе отимате царство волвобёже, п. Ьаз (їгпеппеп ^иш воівода, г оу воівода арреііаііо. волдраг, т. ЗЛаппзпате, потеп уігі. волёваше, п. Ьаз ^гіедеп, Ьеііі§егаііо. волёвати, вбіуі§м, у. ітрГ. Гпедеп, Ьеііаге, волевода т. у піесмама міесто воувода: А тн стрнче, воу ввода Гоіко вблино, у п)есмама налазн се міесто воу но. волка, Г. (у прнмор.) уісіє воћка; О наранџо, воу'ко племеннта вблнйк, воінйка, т. Ьег ^гіедег, тііез. волница, Г. Ьег ^гіед, Ьіе ^гіедз^еіі:, Ьеііі Іетриз. волница, Г. варош у Боснн, еіис 0гаЬГ іп піеп, игЬз Возпае. вблнйчкн, ка, ко, ГоіЬаіііф, шіНіагіз. вблничкй, ка, ко, »оп Воіница. вблно, т. (ст.) муж, ОеШйђ^ тагііиз: Како не ћу бледа бита? Воуно ми ]е пніаннца вблнов, а, о, (ст.) Ьез ©етађІЗ, тагііі: Весели се воу нова маіко волска, Г. (сіаі. вбісцн, асс. воіску) і) Ьаз ^гіедзђеег, ехегсіінз. 2) отишао на воіску, іпЗ 3-еїЬе, іп ѣеііиіп. з) (у Боцн) Ьіе Сеиіе, ћотіпез: на овом броду нема много воуске; у овоме ]е міесту обнчна (дефІІід)