Srpski rječnik : istumačen njemačkijem i latinskijem riječima

ВУКМИРА 79 ВУЛИЋ вукмира, Г. 0гаиБппате, попіеп Гетіпае. вукова меба, ђ знаци од зида без креча и земде, ко]и ]е ншао од Бніеле горе (внше Грахова— преко Цуца, Кчевске планине, поврх Пдешиваца, преко Острога, планнне Біелопавлнћске н Мораче доже) до Кучкога Кома. Од іеднога кра)а до другога ове међе при)екніем путей нма око четири дана хода; а кад би се шпло преко гудура и литнца поред ае, било би много внше. Од онога по ко]ега се имену ова међа зове, ништа се внше у народу данас не чу]е, осим што гд)еко}и додачу: међа Вука михнишога; него се приповиіеда да ]е она овако постала: Била три брата и )една сестра, па сваки од браће хтио сестру да узме за се, и не могући се у тоже између себе друкчи)е ПОГОДИТЕ уговоре: ]едан да ирезиђуіе илаиине, други да гради цркву на Дуке, а трећн да састав.ьа ри]еку Ци)'евну с Морачом, па ко]'и сво) посао наіприіе сврши, она] да ]'е узме. Трећи брат сврши своі посао наіприіе и узме сестру за се, од првога остане ова међа мало недовршена, а од другога у Б]'елопавлићском поду камеже, ко]’е )е вађено у Винићскоме хуму, па гд]'е стигне глас оне ко)и су га вуклн да ]'е Ци)евна с Морачом саставдена, онд]'е га и оставе. вуковар, Вуковара, т. ѲіаЬі іп ©ігтіеп, потеп игЬіз. вуковарац, рца, т. ©пег »оп Вуковар. вуковар скй, ка, ко, воп Вуковар. вуковац, Вуковца, т. 1) Тіпђапдп еіпеё Вук, аязесіа гоЪ Вук. 2) (у Боди) 2іїі @фюейе Ьіе тап фцс Ьіе Ье\\еп ђаГђ §'іабіі §епиз оріітшп: Мач вуковац, чарак ђурковац и сабда димишкижа (вада); О бедрици два мача вуковца И да имаш два мача вуковца вїковоле, т. 9ђ?аппбпате, потеп уігі. вукодлак, т. вампир, Ьег Зїатрђг, уатрупш, (ђаз Уиісоіасзае іш ЗІЬеііш.д а. у. ЗЗатррг). Вукодлак се зове чов)ек у кога (по прнпови]еткама народни]Єм) посли]е смрти 40 дана уђе некакав ђаволски дух, и оживи га (повампири се). По том вукодлак излази ноћу из гроба и дави дуде по кућама и пи]'е крв жнхову. Поштен. се чов]'ек не може повампирити, већ ако да преко жега мртва прелети каква тица, или друго какво живннче приіеђе : за то свагда чуваіу мрца да преко іьега што не приіеђе. Вукодлаци се на]'више по)авду]'у зими (од Божића тамо до Спасова дне). Како почну дуди много умнрати по селу, онда почну говорити да )е вукодлак у гробду (а гдіеко]'и почну казивати да су га гд]е ноћу видіелн с покровом на раиену), и стану погађати ко се повампирио. Кашто узму врана ждріцепца без бндеге, па га одведу на гробде и преводе преко гробова у корима се бо]Є да ни)е вукодлак: ;ер кажу да такови ждрн]ебац не ће, нити сми]е, прн]ећи преко вукодлака. Ако се о ком ув]ере и догоди се да га ископава|у, онда се скуие свн седаци с глоговиіем кодем (]ер се он само глогова коца бо]'и: за то говоре кад га спомену у кући: „на путу му броћ и глогово трже” — ]ер су и бротжацн покрнвенн глоговнм тржем—), па раскопаіу гроб, и ако у жему нађу чов]ека да се ни]Є распао, а они га избоду ониіемкодем, па га баце на ватруте изгори. Кажу да таковога вукодлака нађу у гробу а он се угодно, надуо и поцрвежео од дудске крви („црвен као вампир”). Вукодлак долазн кашто и сво]0] жени (а особито ако му )е лн]епа и млада) те сгіава с жоме; и кажу да оно ди]'ете нема костиІу ко]Є Се роди с вукодлаком. А у врніеме глади често га привиђаіу око воденица, око амбара житниіех и око чардака и кошева кукурузнв]ех. Кажу да све иде са сво]иіем покровом преко рамена. Он се може провући и кроз на)мажу рупицу, за то не помаже од жега врата затворати као ни од в]ештица. сГ. в)едогожа. вукодраж, Г. вода у нахи^и Вадевскор ко)а ут)ече у Саву код села Ушћа. вукодржица, С (у Паштр.) дрво на коме ]е врло често и еитно трже; по имену мисли се да вук крозаж не би могао проћи, него да би га задржало; и заиста ;е доста тешко крозаж нћи, ]ер ово трже ни]'е свена ]едну страну обрнуто, већ неко напри]ед неко натраг, неко уприіеко, и тако кад би чов]’ек повукао, с іеднога се свлачи, а на друго навлачи. Вукодржица се сади по међи м)есто ограде. 2(гі ©огп(Цаиф, зепііз §-епиз. вуколе, иі. ЕШаппзпаше, потеп уігі. вуколедина, Г. Ьег ЙВофбіф, асітогзшп Інрі: (припови]едаІу) кад жена трудна ]еде меса од овце, или од козе, ко]у )е вук,)'єо, онда по жезином діетету, кад се роди, нзиђу иекакве ране, ко)е се зову вуко/едина. Вуко]Єдина се кади измечетом и тиіем се лиіечи. вукола, т. 502аппзпате, потеп уігі. вукоман, т. Жаппйпате, потеп уігі. вукосав, т. 9)?аппзпате, потеп уігі. вукосава, С §гаиеипате, потеп Гетіпае. вукота, ш. ЗЛапизпате, потеп уігі. вукотићи, т. рі. сГ. с]екутнћи (само у оно] загонеци). вуксан, п. Шіаппбпате, потеп уігі. вукша, т. 30?аппзпате, потеп уігі. вуле, т. 9)?аппзпате, потеп уігі. ву.іета, т. 9)?аппзпате, потеп уігі. вулић, т. йЛапп^пате, потеп уігі.