Što da se radi?

— Tim bolje, Govorila je posve mirno,

— Kad oštane samo jedno, — zvali smrt u pomoć, onda to obično spasava. Ako kažeš: »popusti ili ća umrijeti«, — obično popušta, No,

ne smije se zbijati šale s tako velikim principom. Da, i ne smije se omalovažavati svoje dostojanstvo, — ako ne popusti, treba zaista. umrijeti. On joj je razjasnio svoj plan, koji se vidi već·i iz toga njihovog razgovora,

VI,

Dabome, u drugom kojem .slučaju ne bi se Kirsanov bio odlučio na takav riziko, Mnogo Je jednostavnije: odvesti djevojku od kuće,. pa neka se vjenča s kime joj drago, No ta Je stvar bila zamršena poradi shvaćanja djevojke i svojstava čovjeka, kojega je ljubila, Vjerna svome shvaćanju, ona bi se držala onoga čovjeka i onda, kad bi već bila sigurna, da je život s njime — muka. Sjediniti ih, — bilo bi za nju gore negoli je ubiti. Stoga je i preostalo jedino sredstvo — ubiti je, ili joj pružiti mogućnost, da se opameti, \ |

Slijedećega su dana obdržavali konsilium najveće, svjetske, medicinske znanitosti, bilo ih je pet ljudi. Ne ide drugačije; čime ćeš djelovati na Polozova? Mora njihovo rešenje da bude bez apelacija u očima Polozova., Kirsanov je govorio, a oni su važno slušali i važno kimali glavama odobravajući, — drugačije nije moguće, jer pamtite, — na svijetu postoji Claude Bernard, koji živi u Parizu, a izim toga Kirsanov govori lakove stvari, — a da vrag odnese te

479