Stražilovo

ј.о10

vii ; \ / i v ./1 v / i /

1 ■ ' 1 !

Гдара Годеча бно самт, самЂ собомг; отишао самт> само да се кознамт> ст> нбимт>, и да видимђ , каква е прилика за таи посао, но онт> ми е управо казао, да неће да зна за наст>. На таи начинт> оит. нити бн примш овога писма вашега, ни тога, што бнсте нослали, нити шлвивовице (кон е кодђ мене у подруму, и можете Вн отуда сђ ш>омт> расположити). Онт. е тако лепе доводе довео, кои не даду више помишгти. — Може бвтн да бн овако казао и Г. Ралл, да самт, бвго кодт> н4га, па онда залуду да има милјоне (зашто он г в ше казао да нема; него да неда —). Садт> видите, да одовудт> нема никакве надежде; него гледаите тамо како се може! За опадан'1; косе нисамт> још био кодт> Белецкога (зашто седи далеко одт> мене а имамт. сила посла), него ћу отићи и пнтаћу га мене ради (зашто и л ћу да останемт, ћелав г в), па ако што знадбуде, послаћу и Вама; али не веруемт>, да одт> тога има какавт> лекЂ; зашто видимђ овде наивећу Господу где носе пароке. Державина ћу Вам г в послати по Марковићу (Давидовићеву унку) изђ Новога Сада, а Миличинђ плачЂ нисамЂ још преписао, а кодђ ВасЂ е тамо оригиналЂ; него ћу ВасЂ молити, да ми још пошал г Ете Л а з а р е в у и Д е с п о т а Ј о в а н а диплому (или дипломе?), и оно Ваше старо рукописно (на пергаменту) Евангел1е. То ми треба збогЂ Словенскога езнка; па ћу Вамт> дошети опетЂ л собомЂ. Нодаите на дилежанцЂ а атресираите на Г. Копнтара. Али гледаите јито брже. Јошђ бн Васт> молио, кадЂ бнсте ми могли накратко назначити, кадЂ е иостала Карловачка ВогословЈн, кадЂ су се увеле остале Србске школе по Маџарскои; и какве су оно у Гуми школе бнле? то бн ми требало за предисловге кђ 1 )г 1;чнику; гледаите те ми иошл[>ите, молимђ ВасЂ. Познао самт> се овде сђ ЧаиловицемЂ (6 нвшимђ СекретаромЂ ПутниковимЂ); онђ издае описаше Славоше (кал№, да се већЂ печата); тужио ми се на ВасЂ, да му нисте ктели послати некакво описаше Фрушкогорски намастнра: онђ каже, да е Беницши имао то описаше па да е дао Вама на прочиташе; па онђ искао одђ Беницкога, а Веницк1и искао одђ ВасЂ, а Вн нисте дали; онда Беницкш то Чапловицу, а Чапловицт> одиисао Беницкоме, да ће ВасЂ осрамотити публично, онда се Вн поплашили и казали, да ћете дати (то описаше намастира). Тако е онђ приповедао мени и Г. Копнтару. ЧапловицЂ е смешанЂ човекљ, и оће целоме свету да се иодсмева, па и онимђ стварима, кое онђ не разуме. Читао ми е нешто изђ н4гова рукописа, особнто о Сремцима; л у свачему не бн могао бнти нћгова мнГ.тшг. У прошавшему Лприлу дао е печатати у

новинама Незрегив (№-. 22., 23. 29.) о Србским словима и о езнку. То 61,1 требало да прочитате. Има смешнн погрешака, каже н. п. да е кокошђ маџарска реч; узрокЂ немачка и т. д. да Србскш езнкЂ има '/ 4 турски речи, грчки, г / 80 маџарски и т. д. Вашега ћу пренумеранта увести у число пренумеранта (него ми не пишете, ели и платјо или се само пренумерирао) Пренумеранта имамЂ близу 450. међу тима има и 90, кои још ни краицаре нису послали (и то су понаивише одђ свои леодти , као н. п. одђ Г. Гершића, одђ Атанацковића и т. д., 100 платили су по 20 ф. Да оће Ча Стева да плати напредЂ 50 Р^чника, па макарЂ и педао имена печатати, а само едант> узео, не узео, л не маримЂ. Пренумерирао се и Крушедолсши АрхимандритЂ, може бнти да е то одт> стране Митрополитове. Р!>чника е печатано већ пола (садт> се печата 0) и септ. бнће лмачно готовђ са свимђ , али се мучимЂ безЂ новаца као нико мои: требаго ми још 3000 ф. лу. лу. а немамЂ ни 100 ф.!!! Ето тако се ради за народЂ. ГагићЂ ми е писао само едномЂ и каже, да онт, живи онде као приватанЂ човекЂ, и да зато 10111 ништа ше могао радити. ТелемакЂ ше ми иисао ништа; него су ми нисали из Београда, да ми е онде бнло доШло некакво писмо одђ н!,га. За Симу Милутиновића нисамЂ чуо ништа, Богђ зна одђ кадЂ; ономадне ми каза мати Давидовићева, да е у Новом Саду чула одђ нГ.гове тетке, да е сад г ђ у Београду, и да ће да преће на ову страну. Како ВамЂ се допада мои нроцесЂ са Г.—ц—? Ко има прав1е? — Иишите Г. Гершићу, нека ми иише, и нека пошлГ> новаца за нГ,гове пренумеранте. СоларићЂ мнслимђ да е 10111 у Будиму: печата Мезимца и Римллне Славенствовавше, доћи ће и тамо вама лмачио. Поздравлл ВасЂ Г. КопитарЂ лгобезно. Будите здрави и разговараите се сами докђ насЂ и Богђ не разговори. Пишите ми одма. Вук. (На хартијици доданој писму): 1.) Пошљите ми Вашу титулу, како сте ради да је штампам у Рјечнику. 2) Пошљите ми титулу Игумапа Бешеновачкога; он је казао, да онако печатам, као што ми Ви кажете. 3) Пишите Игуману Бешеновачкоме, нека Вам јави како је презиме А џ и-К о н с т а н т и н у (он се пренумерирао још онда, кад смо били ја и Ви у Бешенови, пего му не зпам презимена). 4) Оће ли бити што од оних диплома? 5) Шта мислите о томе м Г, п ј го (у новинама) Г.-ц- „В? Сад још пешто бити.