Stražilovo

ГОД, VI,

ВЛАСИИК И УРЕДИИЕ Ј о в АН Г

У НОВОМ САД.У, 10. ОКТОБРА 1893.

ЕЛЕКТРА

ТРАГЕЛИЈА ОД С ГРЧКОГА ПРЕВЕО А. О С О Б Е : I Егисто , крал> од Арга и Микене Оресто, син Агамемнона и Клитемнестре Иаспитач Орестов Пилад, син краља СтроФија, пријатељ Орестов (нема особа) Клитемнестра, удовица Агамемнонова, жена Егистова Електра, ) кћери Агамемнона и Клитемнестре, Хрисотемита, ) сестре Орестове Хор микенских девојака Збива се пред двором Егистовим у Микени

1 Н 1 § Г ПГВА ПОЈАВА Долазе Оресто, Пилад и Ђаспитач Васиитач 0, сиие Агамемнона, што је Некад пред Тројом војвода био, Сад можеш видет' очпма својим Оно, за чим си давно тежио; То ти је, ето, твој Аргос древни, За којим тако жарко си чезно; Ето ти гаја Јасове кћери, Којој обадов ујед зададе Бес, од којега јадна пропаде! Ето ти тамо трга вучјега, Посвећенога див-Аполону, А нама с лева ето ти тамо

СОФО^А ПИСАРЕВИћ Прекрасног храма богиње Ире; Ова пак земља, где смо сад дошли, Јесте Микена, богата златом; А то је, ето, дом пелопидски, На којем многа почива клетва; Када ти оца некад убише, Одатле ја сам тебе однео, Примив те од твоЈе сестре рођене, Те сам те спасо и отхранио, Да ода свога осветиш сада; Сад, драги Оресто и Пиладе, Ваља се брзо договорити, Шта да се чини овом приликом; Та већ нам ево и зора руди Па креће птице на раиу песму, И већ нас црна оставља ноћца И звезде с неба већ су утекле. Док ко из двора још не изиде, Ваља се нама разговорити; Кад смо већ овде, не оклевајмо, Сада је за дело најбољи час. Оресто 0, верна слуго, честита главо, Данас ми пружаш најбоље зпаке Верности своје к нашему дому; К'о пгго у боју кон> племенити, Ма да је стар већ, опет не губи 5 7 опасности своју срчаност,