Topola

ampliori, publice efferri; i- funus effertur; u prilici ne libera res publica efferatur; o zemlji: roditi, rađati, uroditi, nositi; uopće: proizvoditi, izvoditi, ager überiores fruges; e. cum decumo, desetero struko; aetates singulae singula genera dicendi extulerunt; (Quint.) plurimas vel potius omnes ex se ipso virtutes extulit immortalis ingenii beatissima übertate; * genus acre virum (o Italiji); * donositi, diem mortalibus, lucem (o Aurori, zori); (natura) effert (kaže) animi motus interprete lingua; se efferre, p oj av ili se, pomoliti se; volo se efferat in adolescente fecunditas ; quae (virtus) cum se extulit et ostendit lumen suum; podići, clamorem, viknuti, Plaut.; o govoru: izgovoriti, izreći, izraziti, iskazati, kazati, govoriti, (Ter.) verbum de verbo expressum; graves sententias inconditis verbis; quae incišim aut membratim efferuntur; -J- horride atque incomposite quam libet illud frigidum et inane; odatle uopće raznij eti, raznositi, rastrubiti, razglasiti, objaviti, razložiti, alqdforas, has meas ineptias; priusquam eorum clandestina consilia efferantur; ne res efferatur; in vulgum disciplinam efferri; in vulgus militum elatum est, qua arrogantia etc.; -f- sua consilia; J r quae omnes animo agitabant; o strasti: z anij eti, sp opasti, obuzeti, osb. u pas., si me efferret ad gloriam animi dolor; efferri dolore, laetitia, gaudio, odio, cupiditate, studio, iracundia, vi naturae atque ingemi. 2) uznijeti, uznositi, dizati, podići, uzv i siti i sl., alqm in murum; brachia; scutum super caput; pulvis elatus, dižući se; se avium modo; Ourt.; efferentes se, upropnice skačući, equos, Quint.; ensem dextra, mahati, uzmahivati mačem; caelo palmas, dizati kn.; * flammam; istaknuti zublju, baklju (o brodu); alqm ad summum inperium, uzvisiti na itd.; (Tao.) eff. supra leges; * caput altius; * ora; * caput inter alias urbes. Odatle a) eff. se, uznijeti se, javiti se, quorum animi altius se extulerunt; qua in urbe primum orator se exi; -|- elatus supra humanum fastigium, b) eff. se ilipns. efferri, pbnij eti se, oholiti se, razmetati se, uzobij estiti se, hvastati se itd., sese audacia, scelere atque superbia efferens; exsultare atque efferre se; insolenter eff. se; nec cohibendo efferentem se fortunam, quanto altius elatus erat, eo foedius corruit, napose partio, elatus alqa re, recenti victoria, spe celeris victoriae, gloria, opibus, o) u govoru : slaviti, hvaliti, alqm, alqd laudibus, alqd versibus, i samo efferre; * alqd in caelum, u zvijezde kovati: (Nep.) efferri ad caelum; (Sali.) alqm pecunia et honore, nagraditi, odlikovati; (Tao.) Cl. Marcellum pontificatu et

curuli aedilitate. M. Agrippam geminatus consulatibus extulit, ceteri nobilium opibus et honoribus extollerentur. 3) * podnijeti do kraja, pretrpjeti, malum patiendo. 2. effero, 1. [ex-ferus] učiniti divljim, speciem oris; terra efferatur immanitate beluarum, podivlja, opusti ; tp. animos; ea caedes e.Thebanos ad exsecrabile odium Romanorum, razjari, razljuti; odio iraque efferati; f equi dolore efferati. effertus, adj. s komp. [partio, od effarcio] natrpan, pun; obilat, bogat, effertus fame, hereditas effertissima, Plaut.; * frugifera et e. arva Asiae. * ef-ferus, adj. pbdivlj ao, surov, facta tyranni ; Dido; mens Caci. ef-ferresco, ef-ferbui i potom fervi — , 3. uzavreti, uskipjeti, aquae subditis ignibus; * zasjati, sidere toto caelo; u prilici: bibati se, šumjeti, buoati, illae undae comitiorum, ut mare profundum sic eff.; Pontus armatus, effervescens in Asiam; tp. in dicendo stomacho saepe iracundiaque vehementius; verbis effervescentibus et redundantibus; (Tuo.) effervescet vis pulcherrimae naturae tuae, o srdžbi : planuti, uzavreti, Tao. * ef-ferro, 3. uzavreti, uskipj eti, tp. o množini: vrvjeli, izvrvj eti. ef-fetns adj. rađanjem oslabio, odatle oslabio, iznemogao, istrošen, corpus; * agri; * vires; * vinitor; * senectus saeclis eff., * effeta veri, otupjela za i.; -f- natura; -j- tauri senio eff. efficacitas, atis, f. [efficax] (rijetko) djelov a nj e. efficaciter, adv.skomp. i sup. [efficax] s uspjehom, uspješno, id acturos efficacius; efficacissime rogare, efficax, acis, adj. s komp. i sup. [efficio] djelujući, uspješan, haud quaquam tam efficaces preces, Piv,\ * scientia (o vraćanju); quae maxime efficaces ad muliebre ingenium preces sunt, Liv.: in quibus (rebus) peragendis continuatio ipsa efficacissima esset, lav.; * s inf. kadar ; * Hercules, junaci; Cael, u Cio. ep. tardus et parum efficax, nepraktičan. efficiens, tis, adj. [partio, od efficio] djelatan. causa, uzrok postanja, pravni uzrok; virtus eff. est voluptatis, uzročiteljioa. efficienter, adv. [efficio] djelotvorno, uspješno, jednom Oie. fat. 15, 34. efficientia, ae, /. [efficio] djelovanje, moć, učinak, solis; naturalis, efficio, feci, fectum, stari pf. conj. effexis, inf. praes, pos. effleri Plaut. 3. [ex-facio] 1) učiniti, stvoriti, izvesti, svršiti, dogoto-

344

effero—efficio