Topola

stiti; povući vojsku (sa bojne linije, dok se jos vodi borba manjim odelenjima). abbefehlen (prelaz.) opozvati naredbu abbeißen (prelaz). odgristi: odgrizati abberulen (prelaz.) opozvati, natrag vratiti Abberufung, die, —, en, opozivanje, vraćanje natrag abbestellen (prelaz.) opozvati porudžbinu, odreći nalog; javiti da ne treba Abbestellung, die. en, otkaz (naloga), opozivanje porudzbine abbeten (prelaz.) izmoliti; otkajati molitvom abbetten (prelaz.) uklouiti postelju, odstraniti krevet; sich abbetten odvojiti se, odmaći svoju postelju abbeuteln (prelaz.) isprašiti; otresti, omlatiti; ču pati (kose); (sich abbeuteln istruskati se) abbezahlen (prelaz.) isplatiti, otplatiti; u ratama isplatiti Abbild, das, es, er. slika. kopija, otisak, reprodukcija (slike) abbilden (prelaz.) preslikati, kopirati; slikati abbinden (prelaz.) odvezati, odrešiti; odbiti, odlučiti; (ein Kalb abbinden odbiti tele da ne sisa: jemand ist kurz abgebun-

den (angebunden) brz. bez premisljanja i govora). abbitten (prelaz.) izmoliti, rnolbom dobitl; motiti za oproštaj abblasen (prelaz.) oduvati; opaliti (top s malo baruta radi čišćenja), odsvirati (na trubl npr.); obznaniti abblättern (prelaz.) obrati (pokidati) lišće; (sich abblättem listati se, cepati se, ljustiti se) abbleichen (prelaz. i neprelaz.) 1. beliti, 2. bledeti, pobledeti abblühen (sa haben i sein) precvetati abbolzen (prelaz.) izbušiti, probušiti; buSenjem ispitati sastav zemlje (u rudarstvu) abborgen (prelaz.) uzajmiti. pozajmiti (od nekog). uzeti u zajam abbrauchen (prelaz.) iskoristiti- upotrebiti abbrechen odlomiti, otkinuti, uzabrati, otkršiti: srušiti; einem etwas abbrechen (am Lohn) zakinuti od zarade; mit jemand abbrechen posvadati se abbringen (prelaz.) odneti; skinuti, ukloniti; odvratiti (koga od namere), odgovoriti Abbruch, der, s. ”e, odloшак, odbitak, šteta; (ohne Abbruch neprekidno) abbiirsten (prelaz.) iscet-