Topola

209

leiden (prel. i neprelaz.), “~litt. gelitten, 1. trpiti, patiti, snositi; 2. zlopatiti se; (Hunger leiden, gladovati) Leiden, das, s, —, stradanje, patnja , leidend, bolan, bolešliiv, pačenik Leidenschaft, die, —, en, strast; afekt; pristrasnost Leidensgefährte, der, n, (Leidensgenoße, der, n, n), sapatnik Leidenswoche, die, —, n, strasna nedelja, velika nedelia leidig, žalostan, tužan, kukavan; gadan leidlich, snošljiv, podnošijiv Leier, die, —, n, lira; (bei seiner Leier bleiben, jedno te jedno; immer die alte Leier, uvek ista pesma) Leierkasten, der. s, vergl Leiermann, der, es, ”er, verglaš leihen, lieh, geliehen (prelaz-), pozajmiti Leihhaus, das, es, häuser, založna banka Leihherr, der, n, en, zajmodavac Leim, der, es, e, lepak, ilovača leimen, prel-), lepiti, tutkaliti: prevariti, nasaditi leimig, lepljiv Lein, der, es, e, lan; lanena tkanina leinen, platnen- lanen Leinwand, die, — , platno

Leinweber, der, s, —, tkač leis, leise, tih, lagan, nečujan Leiste, die, — , n, letva, prečaga; porub; prepona; slabina; hum leisten (prelaz-), učiniti, uraditi, vršiti, raditi; (Bürgschaft leisten, iemčiti; Folge leisten, odazvati se; učiniti po naredbi; Eid leisten, zakleti se; Zahlung leisten, platiti) Leisten, der, s, — , kalup; (Schuster, bleib beim Leisten, obućaru, drži se kalupa!) Leistung, die, —, en, po"lзао, delö, uspeh, nagrada leistungsfähig, radan, upotrebljiv za rad; podoban za rad Leitbild, das, es, er, ideal leiten (prelaz.), upravljati, '■~ftn«jvoditi; uputiti, uvesti leitend, upravljajući, rukovodni, vodeći Leitende, der, n, n, upravIjac, rukovodilac, upravnik Leiter, der, s, —, upravitelj, vod; sprovodnik Leiter, die, —, n, lestve, merdevine Leitfaden, der, s, upustvo, rukovodstvo Leitgedanke, der, ideal Leitstern, der, es, e, zvezda prethodnica, zvezda vodilja Leitung, die, —, en, vo-