Topola

teva; onaa koji otvara nove staze bahnen (prelaz.), utirati (put), krčiti, probijati (put) Bahngeleise, das, s, žeijeznički kolosek, pruga Bahnhof, der, s. ”e, stanica željeznička Bahnkörper, der, s, —, ?eljezniöki nasip bahnlos, bez puta, besputan. neraskrcen Bahnnetz, das, es. e, žeIjeznička mreža Bahnsteig, der, es, e, peron, platforma Bahnsteigkarte, die, —, n. peronska karta Bahnwärter, der, s, —, čuvar pruge (= der Banhwächter) Bahre, die, n, nosila Bai. die, —. en, morski zaton, luka, zaliv (engl.-franc. reč) bald, odmah. uskoro, skoro, brzo, naskoro; (baldbalđ, fcas-čas; so bald als möglich, što je mogućno pre; bald darauf, naskoro potorn: bald, bälder, brzo, brže) Baldachin der, s, e, baldahin; nebo nad posteIjom, nebo u crkvi nad amvonom, (Ui što se nosi za vreme litije nad sveštenicima) baldig, brzo, skoro; baldigst, najbrže, što je moguće pre) Balg, der, es, ”e. (Balge), koža, кога, mešina; mahuna. meh: derište (u

pogrdnom izrazu za nevaspitanu decu, linde) balgen (prelaz-)> oteći, naduti se; guliti (kožu); koriti, grditi; sich balgen, svadati se; rvati se. se, čupati se, tući se) Balgerei, die, —, en, rvanje; tuča: svada Balken, der s, —. greda, balvan, brvno Balkon, der, s, e, balkon. trem, doksat Bai, der, es, ”e, lopta. gruda; bal, igranka: (Ball schlagen (spielen), loptati se) Ballade, die —, n, balada Ballast der, es. e, balast, teret ballen (prelaz.), zgrudvati, grudvati se, loptati, stisnutii: umotati; (sich ballen, zgrudvati se; die Faust ballen, stegnuti pesnicu) Ballen, der, s, bala- denjak, klupko, truba ballförmig, loptast, loptasta oblika Balsam, der, s, e. balzam, melem, miomir (grčkolatinska reč) Balsamgeruch, der, es, ”e, balzamov miris, miomirni miris Balz, der, es ,e, (die Balz, —, en). parenje većih Sumskih ptica (tetrebova, sokolova i dr.) Balzhahn, der, es. "e, tetreb balzen (sa haben), pariti se (za ptice); valjati se, skakati

46