Vukova prepiska. Knj. 2

КПЕЗ МИЛОШ ОБРЕНОВИЋ тј9

Г. Димитрија Момировића писмо, писано онај исти дан кад и Фрањово, у коме ми јавља, да сте „мало слаби од пазеба“, те смо се тијем разговарали. Послије смо разумјели да сте заиста били јако болесни, но хвала, Богу, кад се на добро обрнуло !

Ако сте ради знати како сам ја, ја сам онако као што често одговараше покојни Хаџи-Ацо из Никоље: Од Бога добро, али од кумова и од пријатеља 310. Онај што се хваљаше још док сте овдје били, да је писао Петронијевићу пи Ненадовићу против мене и мојега Новог Завјета, писао је п послије не само њима двојици у Бијоград, него п Малици преко Стојковића. Ви знате колико се њему у Бијоград вјерује, а против мене му све примају за истину. Писмо што је писао Стојковићу, у коме изријеком позива Матицу да устане против мене као на јеретика, који кварим закон и грдим светињу, штамшано је у Народном листу. Петронијевић је наштампао у Подунавци критику на мој пријевод, у којој доказује да акриди (што је Св. Јован јео у пустињи) нијесу скакавиш нето некака трава, и да сам ја то тако превео по „Лутеру п по Римокатолицима,; осим те погрјешке још каже, да су ми Мехитаристе за бадава штампале овај пријевод. Ја сам на то послао у Бијоград одговор, али не само што ми га нијесу хтјели допустити да се наштампа, него је још В. Лазић, јамачно да би угодио Џетронијевићу и Митрополиту Петру Јовановићу, а може бити и по њиову наговору, на ново наштампао на мене п на мој пријевод погрду и псовку и хулу као на највећега непријатеља нашега закона и наше народности. Тако је уз Петренијевића и уз Митрополита скочила готово сва Швабурија у Србији, те ме грди и биједи, а правдата се и бранити не допуштају ми!

Наши онамо домаћи Срби у томе сиромаси, не разумију ништа, него све вјерују Швабурији, а особито Петронијевићу, и тако се врло ласно може догодити да ми опет укину пензију. За то се препокорно молим Вашој Свјетлости да бисте гледали тамо еда бисте чиме отуда обрадовали. Ви сад имате ту сила пријатеља кроз које ми ласно можете учинити много.) Знајући како ја љубим наш народ и све Славенство, шта сам у томе до сад учинио, и шта би још могао учинити, кад ми се не би овако сметало, прије се можете дичити и поно-

=) После овота бпло па избрисано: Особито мислим да вам у томе може бити у помоћи А. М. Кнажевичђ и Н. И. Надеждин.