Vukova prepiska. Knj. 4

714 ФИЛИП ПЕТРОВИЋ КАРАБАШ

Сербије нису најбољи гласи: Турци долазе у Београд, једни веле пет пљада, други веле десет да ће доћи. Истинито је пак, да су неколико стотина већ дошли, од који имаде те су и по вароши разквартирани, и чујемо, да ће некакав Делибаша конак имати у Милошевом конаку, кој се већ распрема и за њега преправља, јер нигди на другом месту неће да буде до ту. Воопште знакова има доста, да неће бити у Сербији мира. Само да Бог и Света Троица буду у помоћи јадној оној сиротињи! —

Повдравите ми вашу Госпођу и целу вашу тамошњу Фамилију и задржите ме у љубови, коју сам до сада од вас уживао.

Ваш истинити пријатељ Филип Петровић. П. 3. Карабаш.

И. П. Послаћу вам пјесме, што је Романчић од шљепице у Јарку преписао. Заиста су врло лепе. Знам баш, да онаки нећете имати у Шеснарици. Рад сам да ји на чисто препишем, па онда да вам ји пошљем.

[Опоља:] Негга Нета Упк 5еврћапоу1ез, ап! Фег Гапазбгазве 1п дег Џпсагсаззе ђеу Фег зећбпеп УКауш Љ 324. ша 1-ђеп 5боск, Че Тћиге Љ 16. п Игетт.

[Ориг. у арх. С. К. Академије бр. 8018]

4. У Земуну 14/26. Дек. 822. Лобезнни Господине!

Пошто сте отишли одавде, летосђ, добто самђ два ваша, писма, едно одљ 14/26. Јула, а друго одђ 4/16. Дек. о. г. Фала вамђ на обадвома; видимљ, па ме незаборавлнте. Мило ми е, што ми авлате |-о да већђ една кнљига наши пђсама, на нбмачкомђ езику има подђ именомљ: УоКабедег Фет Зегђеп. Кадљ узимамо до коб данљ новаца, гледаћемо да е прибавимо макарђ и била 2 1. 40 СМ. 2-о да три нове реценаје имало о српеким стварма. Надамсе, да ћемо ји и мн овде моћи баремђ на прочитанћ за кое време добити. То вам е, мислим, и Г. Васа Васллђвичђ, одђ мое стране летоске писао.