Vukova prepiska. Knj. 4

124. ВАСИЛИЈЕ поповИЋ 7:

сто дуката, п уз то кад би сте, ми јавили, колико ови књига од прилике за Србију могу наштампати (могу ли једну иљаду!). Ви би сте с тим учинили, да ова књига буде готова до мјесеца Алрилија, и да вам до 'Бурђева-дне и ја тамо с њом дођем. А ови 100 дуката, што би сте ми послали, ви би послије тамо могли одбити кад се новци од пренумеранта скупе. Само гледајте, да ми то сад одма пошљете, а имена пренумеранта и остало што буде макар ми послали и до конца мјесеца марта. Могли ви мени ту љубав учинити или не могли, молим вас покорне, да ми одма одтоворите на ово писмо, да знам на чему сам, јер ја овђе стојим на трошку само ове књиге ради, а иначе или би сам још био у Бечу, или би сам вам још сад тамо дошао. Писмо и свашта друго можете ми послати преко баверђанбаше биоградскога на Панту Апи-Отоила у Земун, и он ће имали у Шешти своји познаника, преко који ће мени предати.

Молим вас покорно, да Г-дару пољубите ва мене скут и руку.

Поздрављајући вас љубезно, и препоручујући се вашој љубави и пријатељству, С истиним високопочитанијем јесам ваш покорни слуга

у Будиму 19. Јануар. 828. Је (ОБ То

П. П.: Ево сад пошто сам ово писмо написао, дође ми из Беча писмо ваше од 10. Октомврија, које сте ми послали с пјесмама. Истина да пјесама још нијесам виђео, јер су У Бечу, али вам за њи особито благодарим, п молим вас покорно, да и у напредак не пропустите преко ваши млађи преписати ми коју, а знајте, да вам вјечна благодарност неће погинути. Гледајте што прије да вам и ја тамо дођем, јер то сад до вас стоји.

Поздравите све пријатеље, а особито рођака Амиџу пи | Вула, који мене у овом писму вашем поздрављају.

[Вуков концепат у арх. 0. Б. Академије бр. 8050]