Zakonodavstvo Stefana Dušana cara Srba i Grka

Ме

у Праг, где се сад налази у Народном Музеју. То је зборник на хартији пп—-Т[оПо на 78 листова.)

л. 1—4 — Преглед садржаја СС, 3] и ЗЛ.

л. 5 — празан (само запис г. 1779).

л. 6—8 — шекст ССинтшагме.

л. 54 — празан.

л. 52—577 — Јустинијана Џара Закон.

л. 58—797 — Душанов Законик.

л. 76 — одломак из ССинтагме.

л. 767—78 — одломак Душанове повеље о законод. раду. л. 787 — празан.

И у Раковачком зборнику долазе редом СС, 3Ј и ЗД. Ипак пошто је тај препис најмлађи, налазимо на многе промене и преиначења. ССинтагма не долази ту као обично подељена на 12 састава (и 98 главе), него долази у једном новом распореду. Неко је покушао да одбаци поделу на „саставе“, која је изгубила свој смисао у српском преводу и место тога поделио целу грађу ССинтагме на 75 глава у нешто систематскијем реду“) Правила Св. Јована Посника сасвим су испуштена из зборника. ЗЈ. јавља се у једном новом облику: има само 25 чланова“). Фали му 10 чланова према обичним версијама 3Ј, али има два члана који се не налазе у пређашњим зборницима“) И ДЗ. јавља се у новом облику: има ту више чланова, него у осталим зборницима, свега 196. Недостаје ту неких чланова, који се налазе у Призренском, али

5 1. Шафарик је у своје време забележио да рукопис има 78 листова и тачно је побројао: „!. Гпћанзапгејбе. 5. 1—4; 2. Ашзлцо ац5 М. Мт зтагез, 5. 6—928; 3. Вгисћаске ац5 дет Јизштапз (езећ, 5. 55—57; 4. 91. Ризапз Сезејуфђисћ, 5. 58—74; 5. Елбе ипетеђнске ВеЏасеп. дЧагишег етпе гешре зИтте дез 56. Оибап5 аш5 дет Кејсће дег Тојеп, 5. 75-78 (безећ. 4. зјау. ШПег. Ш, 224—225). Доцније је ипак неко нетачно пагинирао листове СС. (преочио је неколико њих), тако да је Флоринском и Новаковићу изгледало да рукопис има само 74 листова и да су на крају неколико листова изгубљени. Међутим по нашем бројању види се да зборник и сад има истих. 78 листова, и да оно што је Шафарик држао за „покајнички глас Душанов иг царства мртвих“ то је значајна повеља Душанова о законодавном раду његовом. С тога падају и закључци Д. Мијушковића, који се на тај „покајнички глас“ позива, (Српски Преглед, 1895, стр, 190).

=) Тај текст СС није још нигде штампан, Донећемо га као Додатак. 5) Штампан од Флор. Пам. Прил, УП (стр. 212—215). 5). О томе в. Флор. Пам. 452—455.