Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

106

корпусЪ, присланномъ въ 1485 г. поляками въ Молдавю для. борьбы съ турками (см. [орга С. К. т. 1, стр. 358).

Сл$дующее историческое свидЪфтельство о боевомъ столкновен!и русскихъ и турецкихъ войскъ мы находимъ у анонимнаго турецкаго л$тописца начала Х\У[ вЪка, фрагменты историческаго труда котораго сохранились въ рукописи № 552 восточной коллекши Королевскаго Областного музея въ СараевЪ. Рукопись эта была нами открыта и изучена во время нашихъ научныхъ работъ въ СараевЪ лБтомъ 1930 года. ЛЪ-

тописецъь этотъ, — вфроятно, лицо близкое ко двору султана Селима Грознаго (1512—1520), или султана Сулеймана ВеликолЪпнаго (1520—1566), — записывалъ ходъ важныхъ исто-

рическихъ событ! изъ жизни Османскаго государства, по разсказамъ участниковъ и очевидцевъ ихъ. Языкъ его изложеня— простой, чисто разговорный. Повидимому, онъ точно придерживается переданнаго ему разсказа. Кром того, время отъ времени, онъ въ разсказъ вставляетъ слова: „разсказчикъ передаетъ“, этимъ, какъ-бы, подчеркивая свою роль въ изложении историческихъ событй. ЛЪтопись очень гр$шитъ въ датировкЪ событй. Ошибки не только въ отд$льныхъ годахъ, но иногда въ десятилЪт1яхъь и даже вЪкахъ. По всей в$роятности, это описки позднфйшихъ переписчиковъ 53). ЛЪтописецъ заканчиваетъ свою хронику годомъ 1519, когда, очевидно, и былъ законченъ весь трудъ. На листахъ 131-6, 132-а и 132-6 упомянутой рукописи помфщенъ разсказъ о такъ называемомъ „крестовомъ походЪ“ польскаго короля Яна Альбрехта (1492—1501) лЪтомъ и осенью 1497 г. въ Молдавю, о б0Ъ турокъ съ ар!ергардомъ польской армии, при отступлени ея на Буковину, послЪ неудачной осады поляками Сучавы, и о послЪдовавшихъ затЪмъ въ сл5дующемъ [498 г. двухъ страшныхъ акынахъ Силистрйскаго паши Бали бега Малкоч оглу на Червонную Русь. Разсказъ этотъ очень наивенъ.

Поляки, при своемъ спЪшномъ отступлении, предоставили защиту части ар!ергарда своей арми отрядамъ изъ Червонной Руси. Турки, преслЪдовави!е польскую арм!ю, имБли, поэтому, дЪло прежде всего съ русскими. Узнавь о нащональности отряда по взятымъ пл$ннымъ, турецк!Й разсказчикъ, несомнЪнно, участникъ боя, считаетъ и всю остальную арм!ю русской. Самого польскаго короля онъ называетъ въ свой лЪтописи всюду: „Рус-беги“, что мы, сглаживая, переводимъ „властитель Руси“! Въ правильности такого своего предположен!я онъ, очевидно, еще болЪе убЪдился въ слБ$дующемъ году, когда акынджи нашли, по переходЪ польскихъ границъ, населене, называющее себя „русскимъ“.

Но, при всей наивности этого разсказа, онъ очень ин-