Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

124

и свои пожитки, увозили ихъ. Правовфрные немедленно послали за ними въ погоню людей, которые захватили ихъ имущество и семьи. Грфшныя же души остальны\ъ они отправили къ праотцамъ, а замокъ и окружающую его ограду сожгли. 4) Посл нфсколькихъ переходовъ они подошли къ красивому городу, окруженному садами и огородами, извЪстному подъ именемъ Львова (тур. Или). Въ немъ былъ дворецъ короля — его чудная резиденшя. Городъ этотъ былъ также м$стомъ жительства богачей этого края. Въ то время какъ жители, (узнавъ о приближен! акынджи), погрузивъ свои пожитки и добро, собирались укрыться со своими семьями и домочадцами въ пещерахъ (близъ лежащихъ горъ) '1*), неожиданно появились навстрЪчу имъ правовфрные, которые захватили все, что нашли и королевск!я сокровища и всякЙ хламъ. Они говорили, что в<Ъ эти безчисленные товары и добро были, какъ-бы, заготовлены въ подарокъ имъ — гордымъ удальцамъ, каждый изъ коихъ былъ награжденъ судьбой сверхъ всЪхь своихъ пожелан!й. Такъ какъ захватить этотъ городъ и овладфть имъ было трудно, то правов$рные подожгли его, а его жителей, извЪстныхъ своей честностью и способностями" 5), отвели ВЪ ПЛЪНЪ.

5) Затьмъ они прибыли къ благоустроенному городу по имени Камянка'!6) (тур. „Чананча“ или „Джананджа“). Этотъ городъ былъ расположенъ на обширномъ лугу, съ котораго несся чудный весенн!Й ароматъ, веселяцИй и радующий сердца. Красивые сады раскинулнсь по всей окрестности его, посреди же города течетъ большая рЪка, черезъ которую переправа безъ моста весьма затруднительна. Такъ какъ мость былъ занятъ отрядами воинственнаго непр!ятеля, преграждавшими путь и закрытъ безчисленными баррикадами, то правов$рные спф$шно, но съ большимъ трудомъ и рискомъ переправ ‘лись черезъ р$ку вплавь и перебили храбрыхъ защитниковъ города, оборонявшихъ переходъ черезъ мостъ. ЗатЪмъ они взяли въ плБнъ ихъ семьи и домочадцевъ, а городъ сожгли. 6) Былъ уже вечеръ, когда грозное войско внезапно окружило дворецъ съ (красивымъ) въ$здомъ в террасами, принадлежавш!й гнуснымъ невЪрнымъ. Исламское ковное войско стало на отдыхъ бивуакомъ (здЪсь), въ окрестностяхъ мЪ5стности по имени Радымно (тур. „Радиминъ“) 117). На разсвЪтЪ, оглядЪвъ ворота и стЪны (Радыминскаго} замка, мусульмане увидЪли, что этимъ замкомъ трудно и даже невозможно овладЪть безъ большого войска. Поэтому, безъ колебан!я, они отказались отъ этой мысли; а отобрали отряды для грабежа и сбора добычи по окрестностямъ той м$стности. Были выбраны (для этой цфли) изъ всего войска храбръйш!е джигиты и посланы въ разныя стороны подъ командой Туръ-Али бега — (младшаго) сына (главнокоманлующаго) Бали бега (Малкоч-оглу) и Бали бега, сына Яхья паши ''3)..Самъ же сердаръ Бали бегъ остался на отдыхъ въ этомъ дворцЪ (подъ Радымно) и сталъ здфсь поджидать возвращен!я посланныхъ отрядовъ

Туръ-Али бегъ взялъь съ боя городъ Переворскъ (тур. Перерска) 13) и отвелъ въ плЪнъ оставшихся въ живыхъ его жителей. Замокъ онъ поджегъ, а окрестности его предалъ мечу и огню. На третй день онъ снова предсталъ предъ очи отца съ добытыми дарами, слишкомъ, пожалуй, обильными, даже для придворныхъ вельможъ. На сл5дующий день присоединился къ побфдоносному войску, не щадящему живота во славу вЪры и пророка, и сынъ Яхья паша, тоже съ несмЪтной добычей.

(7) Пройдя черезъ упомянутую выше мЪстность 129), они подошли къ нфкоему городу, окрестности котораго былин благоустроены и вокругъ котораго широко были разбросаны села. Какъ и въ предшествующемъ случаБ, отсюда были посланы во всЪ стороны акынджи, а сама арм!я оставалась на мфстЪ, полжидая ихъ возвращен!я. Бали бесъ выбралъ (теперь) изъ всего войска воеводу Хасана — человЪка большой храбрости, — котораго и послалъ съ отрядомъ румел!йскихъ богатырей въ нЪкоемъ направлени. Посльдьй на разстоян!и одного дня пути нашелъь на широкой равнинЪ 12!) семьсотъ убогихъ жилищь подлыхъ кяфировъ. ТЬхъ изъ этихъ невЪрныхъ, которые ни на что, кромЪ смерти, не были пригодны, онъ отпра-