Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

127

сюй князь Витовтъ, польск король Ягелло, ньмецюй имп. Сигизмундъ, король Даши Эрикъ УП, магистры прусскй и ливонск, ханъ Крымск (вассалъ Витовта), господарь Молдавскй, папсю легатъ и наконецъ послы: Визант. императора оанна УП. Важныхъ разультатовъ съ$здъ не далъ, ввиду противоположности политическихъ интересовъ его участниковъ. См. Таубе, „Международный конгрессъ на Волыни въ ХУ в.“, Русск ВЪстникъ, 1898 (апр$ль) и Грушевск!й, „Истор!я Польско Литовской державы“, въ „Истор!и Украины Руси“, Кевъ 1907, т. [У, стр. 154—155 и 464—466.

5) Лап Раргомз Ки, „\Ла@$а\ 1 ЛавлеПопс2уК па \!езг2есв“, Рогргауу Ы15Ююгусгпе То\уаггуз6уа Маико\езо \Гагз2а\ЗНесо, Варшава, 1923, т. П, стр. 164 и О1иеозд, ор. си. т. [У, ИБ. ХЦ, р. 708—738.

Намекъ на участ!е русскихъ въ походЪ короля Владислава можно найти въ грамотЪ великаго князя Свидригайла Ходору и Игнату Чоботамъ, данной имъ въ ЛуцкЪ 3 марта 1445 г. (Влад, Розовъ, „Южнорусскя грамоты“, [, № 80). Грамота, какъ видно изъ ея даты, написана уже послЬ гибели Владислава, но считаетъ его еще живымъ. Такимъ образомъ извфст!е о разгромЪ при ВарнЪ еще не успБло достигнуть Волыни. Составлена она на основан грамоты самого несчастнаго короля, являющейся такимъ образомъ, по сообщенному намъ мнЪню Вл. Розова, однимъ изъ послЪднихъ изданныхъ имъ актовъ. Повидимому, она была написана уже на поход противъ турокъ, гдЪ-нибудь въ Южной Венгр!и, Валахии или даже Болгарии. Это предположен!е подтверждается анализомъ языка грамоты Свидригайла, сильно отличающагося отъ языка не только его собственныхъ актовъ, но и отъ языка русскихъ документовъ, исходившихъ изъ канцелярии польскихъ королей и литовскихъ князей. Очевидно, особенности языка Свидригайловой грамоты стоятъ вЪ зависимости отъ ея оригинала, изданнаго Владиславомъ. Между тЪмъ эти особенности состоять изъ ряда южнославянизмовъ, типичныхъ для письменнаго славянскаго языка тЪхъ мФстностей, черезъ которыя двигался во время своего послФдняго похода несчастный король. Такимъ образомъ Ходоръ и Игнатъ Чоботы, представители Волынской шляхты, выступавиие на „заволанную войну“ съ двумя стрЪльцами, сопровождали Владислава въ этомъ похолдЪф, но, по какимъ то причинамъ, вернулись съ пути домой раньше роковой битвы при ВарнЪ.

6) Мас!е] 51гу] КомзКкЬь „Кгопщжа ро!зКа, Шеуузка, йтбЧ2ка 1 \згузИае] Киз!“. \/агзхаума, 1841, 2. |, з\. 935, гдЪ говорится слБдующее: „151Чогиз ао 51ог шенорой Кпо\узКЬ, Кбгу опо Бу| сагатает па чптофае \ Е!огепсу, оЯ Ецеепиза рар]ейа исхуп1опу, 2ебга\з2у мешаю 21асБу 1 гусегзуа