Zapiski Russkago naučnago instituta vъ Bѣlgradѣ

130

гаетъ, что мЪстность эта находилась на правомъ берегу Дуная, гдЪ лежить село Пожежена. Это не точно.

21) Берлинская рукопись № 1468 насчитываетъ всего 1.700 бейтовъ (двустиший). Загребская № 5351/1 — 212 бейтовъ. Мы пользовались при настоящей работЪ фотокошей берлинской рукописи, которая хранится въ архивЪ Югославянской Академи подъ №1131. При цитировани мы обозначаемъ загребскую рукопись какъ А, а берлинскую какъ Б. Нами предполагается издан!е въ ближайшемъ будущемъ текста и перевода обоихъ фрагментовъ.

22) См. Гогва, СКУ, стр. 343.

23) Ср. цитированный уже трудъ: „Турска истори]а Ми]а]ла из Острвице“, стр, 152.

24) ИзвЪстный угорсюй полководецъ, а послЪ правитель Угорскаго Королевства Янъ Гун!ади (Янко Хуняди 1 1456), удачно воевавший противъ турокъ и нанеспИй имъ нЪсколько тяжелыхъ поражен. Турки называютъ его въ современныхъ лЬтописяхъ не иначе, какъ „Мальунъ Янко“, что значить „проклятый Янко“. Въ югослав. фольклорЪ онъ изв$стенъ подъ именемъ „Сибинянинъ Ланко“.

25) Май $21асу!. Имя это передается различно въ транскрипци, какъ „Силаджи“, „Силаги“ и „Силади“. Въ старыхъ памятникахъ находимъ М. Силаджи подъ именемъ „Силоход (?) Михал“ (См. Ист. Ми}. из Острьв., стр. 131), атакже 51о]а4еу!с, ЗуПо]адеу!с, буПа]оу16 и ЗуПо]е\16. Въ югослав. фольклорЪ онъ извфстенъ подъ именемъ „буПо]е\6“ или „Черный банъ Михаилъь“ (см. Магене, „Маза пагодпа ер!Ка“, Састеб, 1909, стр. 181—2).

26) ММ. ЕгакКпо], „МаНаз Согушиз Кбшо у. Чпсагл“ Егефиго, 1891, стр. 39. Дальше цитируемъ эту книгу, какъ „МС“,

27) У. ЕгапкКпоь, „52Цасу! Мтай, МаНаз Киа!у паоурафу]а“, Ви@арез 1913, стр. 128—130. Вотъ, что мы здЪсь находимъ: „Письмо Венец!анскаго посланника въ БудимЪ о первомъ мятежЪ М. Силаджи не сохранилось“. Въ другомъ своемъ письмЪ отъ | августа венещан. посланникъ сообщаетъь о „постоянныхъ большихъи тяжелыхъ разноглас!яхъ изъ-за важныхъ соображен!й“. Однако онъ не указываетъ, какя это соображеня. Дальше приводимъ этотъ трудъ, какъ „5М“.

28) Ср. Гогеа, СезсН. Озтап. КесВ., Софа, 1909, т. ИП, стр. 106. Дальше при ссылкахъ цитируемъ этотъ трудъ, какъ „ОК“. Ср. тоже Моп. Нипе. НЗ, [У\, стр. 12, 16—17, 20, 28, 65—66. Тоже Егакпо1, „МС“, стр. 66, гдЪ говорится, что уже лЪтомъ 1458 г. Мих. Силаджи лелЪялъ, для удовлетворен!я своего честолюб!я, планъ присвоить себЪ титулъ сербскаго деспота.