Zavod za statistiku

· nepravilno zaposlenje muških rad. cmploi irrégulier du travail dss hommes nepravilno zaposlenje dece emploi irrégulier du travail dés enfants

zloupotreba Segrta emplei abusif des apprentis

= | ке: | LEA Ti ко || |- сл | ~ | у | = = | = | с

41 54) 88 17

31: 169

3

8

À

9

1

2

8

4

б

3

| 2 48

73

44

128 269 301 86, 595 78) 541 14, 291 29

196| 602

356

| 170 690! 520 968 863 940

104,

|

251

nedoštatak rad, reda iusuifisance du règlement НА = не | ~ de travail

nédostatak radn. iskaza manque de capucilés ouvrières

1.044! 912

278 679) 371

33 144 | 73| 276 422: 50 18

1

1 6 5 1 1 2 1 52

Nombre d'interventions de l’

педозта! ak rad. pogodb. за šegrtom — manque du contrat de travail avec apprentis | “rad bez dozvole vlasti y = = 7 EE cogne travail sans permission des 53. | I = |: | =<— = | с сз © Оз Сл ко — autorités - ? nupravi, vodenje · radn. knjiga. tenue irrégulière des livres Џез опугјег5 neprijav. bol. blagajni – man que dé déciaration à la caisse de setours en cas de maladie "пе prijava пезге!, slučajeva l . | » у manque de déclaration d'ac- | ILI II II II II || Li--|III il... li cidents

1 1 2 6 1 23 13 1 1 55 53 21

438 699 261 491 494! 741 1.041 841

прес :- 5 à cause de 65711.649| 269 973

| 534! 940 248 745|1.056| 350

147 240 275 189. 4511.336. 576

1

3

4

7

1! 16 561

2 1 1 2 2 1 1 2 1 | 20 T4] 16

18 581

50)

64

64

133 107

рго у zak. noćni rad. | travail de noit illčpral Duže radno vrcnte . temps de travail prolongé nedostatak зедт, одтога manque de répos dominical

protiv zak. otkaza službe renvoi illégal!

17 13 2 22 10 170 1 70) 631

83) 506) 264 64| 814) 201

68! 514! 293 375

9 34 1 14! 127' 2 dû! 2 1 5 | 10 1

2 2 4 4 5 2 1 ı 18 28, 23 54 | 40) 908! 424 209 232 174 227 | 372

zakinuëà u nadnitaima | = diminution des salaires

_ 1 NOI U. = || пеј5рјаја prekovremen. rada travail süpplémentaire nôn

payé

nédovolina nagrada salaires insuliisantes

3 2 11 2 4 1 1 1 1 1 51

1 14! 31 11 39! 1 2 6 82!

23

1

75 98! 331! 336

40) 266) 202 53) 195 203

256) 309

razno — divers

31 47 32 38] 168

|

la Aperçu des e Défauts constatés

kwe mt: