Zavod za statistiku
Статистички годншњак 1936
52
20 gs |
54
44
50 1!
41
29 151 (8
48
2
19| 79
242
23
29
nepravilno zaçoslenje radnica — emploi
57 |
128 | 196 | 968 | 278
73
197
| 107
26 | 326 |
17
irrégulier du travail des femmes
nepravilno zapuslenjie muških radnika emploi irrégulier du travail des hommes
nepravilno zaposlenje dece — emploi irrepulier du travail des-enfants
zioupolreba šegria — cmploi abusif des apprentis
170 | 690 |
520| 21
ка о
114
140
78
18, 83
150
151
731251 358. 104
50
108 |
21
22 |
75
28 |
30, 20
nédosfatak poslovnog reda — manque de réglement du travail
nedostatak radničkih iskaza -— manque de registres des ouvriers
276 | 422 |
256 | 309 | 38/ 5.342 29
275
2
190 |
18 | 229
50
18] 641814
[44 | 16 |
83 | 506
201
54 |
40) 33| 74 18
70,63!
20 4
68 | 514
2 118 41 | 218 | 127 140 | 198 | 381 | 32 3:8
66 | 671
51 |
34
13
131
5
44
81
9
30
27 | 117 |
120, GQ. 20
45
ncdostatak radničkih pogodaba sa šegrtima manque де со ntrai du travail avec arprentis
“rad bez dozvole vlasti — travail sans permission des autorités
nepravilno vođenje. radničkih knj knjiga - tenue irrégulière des livres de l'entte prise
5
protivzakoniti noËni rad — travail de nuit
179 | 322
341
9 1216,
duže radno vreme — temps du travail
23 |
264 | 23
1375
28
293
18 |
435
32
91 88|754 627| 60
99
2
218] 213
51
53
92
195
203 | 32|7.225
98 | 33!
336
471 6.913
40 | 266 | 202 | 31] 5.705
100 | 355 |
192 |117] 9,452
58 | 349 | 578 | 87| 831 359) 235
41
8.834
49)
4| 8!
89
7|
nedostatak radniCkog odmora — insuffisance
23 | 212 |
neprijava bolesničkoj blagajni — manque de déciaration à la caisse de Secours en cas de maladie
neprijava nesrećnih siucajeva - manque de déclaration d'accidents
illégal
prolongé
du repos des ouvriers
“prolivzakoniti otkaz sluibe — renvoi Шева!
2421 23)6.647
6| 3.935
38 | 202 | 261 4.653
48 | 203 | 211 4.494
zakinuća u падтсата — paiement irrégulier des salaires
neisplata prekovremenog rada — travail supplémentaire non payé
19
nedovoljne nagrade — salaires insuf- | fisants
94
razno -— divers
ukupno — to{al
Nombre d'interventions de l'inspection du travail à cause de
Défauts constatés
Aperçu des entreprises sous conirôle
Q, Zašlita i osiguranje radnika — С.
Proleclion ећ авеџгапсе des ouvriers
449