Žena i socijalizam

НЕ 950

Правни положај жене и њен положај према политици.

Социјална зависност једне расе, једне класе или једног пола добија увек свога израза у законима и политичкоме уређењу земље у којој они живе. Закони су

зраз владајућих интереса формулисан у параграфима и уздигнут на ступањ права једне земље. „Кене, као зависни, пошлачени пол, добијају, према томе, шакав положај п у праву једне земље. Закони су негативне и позитивне природе. Негативни, у колико при деоби права ни једном речи не спомињу потлаченога; позитивни, у колико му указују на његов потлачени положај и назначавају по који изузетак.

Нашем општем праву основ је римско право, које води рачуна о човеку само као о бићу које нешто шма. Старо германско право, које је жени придавало више достојанства, само је једним делом остало у снази. Баш као што се у францускоме језику човек, без разлике пола, као људско биће уопште, (дег Мепзсћ) и човек као мушко (дет Мапп) обележавају једном и истом речи: Рћотште, а исто тако тако иу енглескоме са: тап, тако и за француско право човек постоји само кад је мушко, а потпуно слично томе било је до пре неколико десетина година и у Енглеској, где се жена налазила у највећој ропској зависности од мужа.“ А тако је некада било и у Риму. Било је римских грађана и жена као римских грађана, али никако и грађанки.

У Немачкој се правно стање за жену побољшало у толико што је на место шарене карте мустара ступило једно једноставно грађанско право, те су тако права која је она овде онде имала добила општу важност. По њему, неудата жена добила је неограничено

% Као што ће читалац одмах и сам приметити, ми смо имали великих тешкоћа при превођењу овога става; управо нашли смо се пред немогупноштћу да га преведсмо без навођења у загради опих двеју немачких речи. Све ово пак долази отуда што и ми Орбт, онако исто као п Французи и Енглези, имамо свега један мараз за два појма: човек. као људски створ (Пе: Мепзећ: п мушке п женски пол дакле) и човек само као мушко (4ег“ Мапп: „муж“ не у модерноме већ у архаистпчноме смпелу речи). Прев.

ЈИ

си соко « ааввскокна о пбиистааља ин ико

Ма а =

ам