Ženski svet

Ми ову ваљано иоорбљепу кп.игу можемо нцјтоилије нрепоручити нашим родител.има, д:» је дпду својој деци па читагг.е, и то ма да су у коме дооу * псобито је нак згодна ова кп.ига е.а уобичајепу награду дечју о иенитима школеким. I’ади библиограФеког континуитета сномин.емо овде, да је ова иета нриЈнзветка до сад оећ дванут изашла на срнском језику, и то као нревод нод именом „Ружица од Јеловрада“ превео Стев. Ковачевић парох елемирски и под именом „Милана“ посрбљепа. Jla —.

ЧИТУЉА.

f Зо'рка Вулко, ћерка варошког мерника у Нов. Саду Александра Вулка и унука уредника овог листа, преминула јс 14. (26.) јуна о. г. У својој 4. години после кратког болован.а од запалеља мождане марамице. Беше и Богу мила, те је иримио у друштво анђела! Стева ГавриловиК новосадски грађанин, угледан занатлија, беше више година председник и одбојшик овдашње задруге Срба занатлија, члап „Матице Српске ц преминуо je 18. јуна о. г. у својој 54. години, оставив за собом троје неудомл.ене дечице и тугкну супругу. Лака му Оила црна земл.а! I f Александар Стојачковић | кр. министарски саветник у миру, секретар последн.ег српског војводе НЈупл.икца, из 1848—9. г. кљижевник сјшски, родољуб, бивши посланик на угарском оабору и нашем народ. цркв. сабору, преминуо је иосле дуже и тешке болести у својој 72. го дини живота у Будапешти 21, јуна о. г. Јlака му земл.а и вечан му спомен био! t Гужапа Ј. Чечелекова ученица V 111. гимн. разреда у Пожаревцу, примерпа и отлична ученица, ионос и дика родител.а преминула је 3. јуна о. г. баш кад се спремала да полаже исиит зрелости. Саученици мушки и женски јако је жале и ђачко удружење „Развитак“ положило је у знак туге венац на мртвачки одор њен. На другом месту доносимо запевку за покојницом од једно.г еадруга њеиог. Бог нека утеши родитсл.е и родбину и покојницу нека прими у рајске -своје насладе! t Петра Ј. Митрановнћа млада и одлична Српкиња, супруга уваженог н*м учител.а Јована Митрановића у Плевл.има (у Херцеговипи) пре селила се у вечност 27. маја о. г. оставив за собом неутешна супруга и троје нејаке дечице. Најмлађе дете од 8 дана. Покојница једва да је навршила 27. годииу живота. ЈБубл.ена и поштована од својих суграђана што се пока зало и на оном лепом спроводу у ком су учествовале све школе и велик број грађанства. Г. Г. учитељи тамошн.и Јован Ћирковић и Тодор оиисали су врлине нокојничине у надгробним говорима, а опело је опојао иречасни

г. архимандрит и пет других свештеника. Сандук је био окићен са четир венца, ког су школе и учитељи приложили. Вечан јој сномен !

ЈАВНА ЗАХВАЛА.

Потнисане овим најоданије благодаримо славној добротворној Задрузи Срнкиља Новосаткиља, nri'o нам је за ово три јч)д. наше сиромашно етап.е олакшала, те смо срп. уч. школу довршити могле. Израз наше благодарности показаћемо и делом, што ћемо с највећом л.убавл.у привити се народу нашем и пружити му опо, што ће му на корист и бољитак послужити. Сомбор, 3 U/VI. 1893 год. Славној добротводној Задрузи захвалне: llepa Бугарска, Катарина Раки Лева, Милева Ради Лева, Марија Павковић. уч. капдидаткипе. Подиисани у име своје породице и целе родбине, овим се најдубље захваљујемо, „Просветној Задрузи Срнкиња у Ст. Бечеју“, којаје иоводом смрти наше непрежаљене и добре кћери Cojkije дивпим венцем са наднисом: „Иросветиа Зпдрута Сракиња “ доброј кЛери свога иероео/је ", љен самртни одар украсити, а нама саучешће у болу и тузи нашој изјавити изволела. Ми им зато довол.ио благодарити не умемо, него се милостивом Богу молимо: да свакога од љих од овака удара, бола и терета сачува. У Ст. Бочеју 22. априла 1893. г. Тужии родитељи Стевап и Марија ЖекиЛ

НОВЕ КЊИГЕ.

Химиа и Беседа од Јована Сундечића. V славу стогодитнљице Сима Милутиновића, Сарајлије, српског пјесника. Издаље главног одбора за подизаље сиоменика Симу Милутиновићу, Сарајлији, Сарајсво. Прва сриска титампарија Ристе Ј. Савића 1893. Цијена 50 нов. Химна је саставл.ена на ноте у 4 мушка гласа од Дионисија де Сарно Сан Ђорђије. Извештај о српској вишој девој. школи у Панчеву, за школ. 1892 —3. г. Штампарија Ко санића и ПоповиСа, 1893. г. Извештај о српској вел. гимназији у Нов. Саду, за школ. годину 1892- 3. Штампарија српске кљижарс Браће М. Поиовића. 1893.

OДГОВОРИ УРЕДНИШТВА.

Гд. Ћ. Б. Орловат. Песма је добра, ал је за нашу публику неразумл.ива, па ћемојеоета вити. Очекујем обећани чланак. Поздрав! Хаики из Сарајева. Банг чланак је у овом б])оју. Ми смо вам и писали у тој ствари, ал су нам вратили писмо с поште, што ттије изближе означена адреса.

128

У овај мах издајемо 7. н 8, број у један пу, јер te уреднин бити отсутан доеније. Српска Жанастирска Штампарија у Новом Саду.

ЖЕНСКИ СВЕТ. Бр. 8.