Zora

Тод. У.

3?- ^

ЈОРЛ Л М.СТ 5П 15 и кн^и-м^бзнсст Уређује "'л )\танасије Шола

Излази почетком сваког мјесеца. Износи 4 — 5 табака а цијена јој је: на читаву годину 8 круна или 9 д., за ђаке 6 круна или 7 д. У Ј/1осшару, 1. јуна 1900.

Хенрак Шјенкајевић Ириликом двадесетнетогодишњнце лу — Јелкца Јјеловкћ~Т5ернадзпковска —

н 1 ЛаЈвеЋИ је савремени пољски ро* мансијер Шјенкијевић. Његово се име знаде и даље изван граница пољског језика, његова су дјела преводили у све европске језике. Име Шјенкијевић — Пољаку изазове сузу усхита и осјетљивости. Шјенкијевић је својим красним и духовитим дјелима подигао углед народа свога, подигао му дух и свијест, одгојио је карактере и читава покољења; он је својим генијем обухватио читав свој мили народ, онје схватио мисију пјесника и писца. И за то ће његова двадесетпетогодишњица бити нешто велико, нешто епохално. Већ неколико година смишљају његови Пољаци, а особито родољубиве Пољкиње како да најљепше, најоригиналније прославе ту славу. Његова дјела изашла су већ у неколико поновљених издања у стотине хиљада свезака, те су аме-

ричким Пољацима право јеванђеље родољубља. А сада скупљају прилоге, да му даду читаво једно село, коме ће надјенути име „Т1о82бл^", и које ће бити онако уређено, како је то Шјенкијевић и не слутећи описао у своме дјелу Ве% Љ§та1и. Заиста лијепа и оригинална идеја! Прва дјела великог Пољака јесу Хања и Јап тшгкапГ. Написао их младићским пером, али је већ тим дјелима пољску литературу увео у коло модерне литературе европске. Славенска литература од почетка га је пригрлила као дику своју, те га је превађала и замиловала. Толстој од Руса а Шјенкијевић од Пољака постали су миљенцима свјетске литературе. ЈЈтуегзаШШотек, Аиз/гет(Геп 2ип§еп, Оа$ ВисЈг /пг АИе, Кеуие с1е с1еих Мопс1е$, а и Енглези и Талијани не могу да издаду већег часописа без ове двојице. Дубљина ми-