Borba, 24. 11. 1994., str. 3

падне радна

—.

БОРБА | ЧЕТВРТАК 24. HOBEMBAP 1994.

| ДНЕВНИК |

У ТЕЛЕФОНСКОМ РАЗГОВОРУ СА РОУЗОМ ЗАМЕТИЦА ПРЕНЕО ПОРУКУ КАРАЏИЋА

Ако нас нападнете, то значи општи рат

Упозорење је стигло пар сати пре јучерашњег напада авиона НАТО на Отоку

Сарајево, Ројтер. — Руководство босанских Срба запретило је Уједињеним нацијама општим ратом уколико против њих буде- употребљена сила, изјавио је Јован Заметица саветник лидера босанских Срба Радована Караџића у уторак увече, у телефонском разговору са британским официром Мајклом Стенлијем сарадником генерала Мајкла Роуза команданта снага УН у Босни.

Трака са снимљеним разговором стигла је у Ројтер из извора који је захтевао да остане ановиман.

„Ако нас нападнете то значи општи рат. Ово је порука шефа државе председника Караџића“, рекао је Заметица.

Генерал Роуз се укључио у разговор, који је вођен на енглеском језику. У Ројтеру тврде да добро познају гласове Роуза и Стенлија, а Заметица је идентификован преко оператера на централи када је успоставио везу.

Српско упозорење стигло је

= пар сати пре јучерашњег напада НАТО авиона на српске ракетне базе у Босни. После напада борбених авиона НАТО на српску ваздушну базу у Хрватској у понедељак, Срби су зап;етили са одмаздом.

Заметица је рекао: „Немојте се шалити... Ако нас нападнете то значи општи рат. То је

ЛОРД ДЕЈВИД ОВЕН

„Безбедносне зоне"

демилитаризовати_

Лондон, Ројтер — Европски мировни _ посредник лорд Овен позвао је јуче на хитно обнављање преговора између зараћених босанских страна и рекао да УН морају наћи начина да демилитаризују „зоне безбедности“ као што је Бихаћ. Овен додаје да подржава употребу НАТО ваздушних удара против српских снага које су напале бихаћки џеп.

„Сваки пут кад говоримо о

новим и новим ваздушним нападима, губимо из вида по-требу за доласком до решења "преговорима, као и да УН треба да остану непристрасне и поново доведу Србе, Муслимане и Хрвате за сто. Мислим да морамо да се вратимо дијалогу... Они нису директно разговарали већ месецима и месецима“, изјавио је Овен британском Скај Њузу.

Лорд Овен каже да увек постоји ризик од српских контранапада и сталног тражења да НАТО интервенише док год се трупама босанске владе допушта да предузимају своје нападе из УН „зона безбедности“. Европски посредник додаје да Савет безбедности УН мора да се носи са оним што он назива непостојаношћу политике · „зона _ безбедности“. „Мислим да УН треба да нагласи Савету безбедности да концепт зона безбедности не функционише, да је потребна демилитаризација. То је једини начин да се спрече борбе око тих градова који су проглашени „зонама безбедности“, рекао је Овен.

AGENCIJSKI CENTAR BORBA | Те!: 333-532, 341-151 |

“

= Јован етица

порука шефа државе председника Караџића. Он је веома бесан“.

Већи део разговора протекао је у покушају генерала Роуза да разјасни ситуацију на терену око Бихаћа, где су српске снаге близу освајања „зоне безбедности“ под заштитом УН.

Роуз је рекао Заметици да има информације према којима је српска пешадија на три места већ ушла у зону безбедности, остављајући могућности да је можда реч о томе да нису ни свесни своје тачне позиције. „Молим вас, проверите ако можете. Ако су прешли ту линију да ли су се и повукли из

зоне...“, рекао је Роуз пре него што га је Заметица прекинуо. „Без обзира о чему се ради, мој председник вам је послао поруку: не шалите се са нама“, рекао је Заметица и додао: „Ако нас нападнете из ваздуха или на било који други начин то ће значити општи рат. Говорим вам врло озбиљно“.

Роуз је рекао да је примио поруку али да он има веома мали маневарски простор.

„Ако наставите да потискујете снаге босанске армије унутар зоне безбедности, свака могућа реакција на то биће међународна акција, а то је ван моје моћи“, рекао је Роуз. - Командант УН је питао да ли Срби намеравају да уђу у безбедну зону Бихаћа, одакле се повлачи хиљаде избеглица.

Заметица је одговорио: „Наша намера је да демилитаризујемо ову зону јер ви то очигледно нисте у стању да урадите. Хоћемо да тамо разоружамо сваког наоружаног муслимана. Заметица је завршио разговор поентирајући: „Ако нас нападнете, биће врло, врло лоше. Мислим да би требало да употребите све своје способности и ауторитет да Лондону тачно објасните шта је овде стављено на коцку“.

Линија је тада прекинута.

ИЗЈАВА ФИКРЕТА АБДИЋА У ВЕЛИКОЈ КЛАДУШИ

Нисмо мобилисали, већ само организовали људе

Да је дошло до споразума и конституисања Уније БиХ, обуставио би се рат између Муслимана и Срба и неби се распламсавао између Муслимана и Хрвата, истакао

је председник АПЗБ

Велика Кладуша, Танјуг Акција ослобођења територије Аутономне покрајине Западне Босне (АПЗБ) иако оружана, има карактер хуманитарне, јер ће се десетинама хиљада избеглица омогућити повратак својим кућама, изјавио је прексиноћ групи книнских новинара који су посетили ослобођени дио Велике Кладуше предсједник АПЗБ Фикрет Абдић.

„Ми смо територију АП Западна Босна напустили у августу прошле године како бисмо се за нашу идеју и аутономију борили политичким путем, рекао је Абдић.

„Тада је, међутим, умјесто наше оцјене тог нашег потеза, то проглашено потезом српске стране која, наводно, присилно мобилише мушкарце и укључује их у борбу против Петог корпуса, што није тачно. Јер, чак ни ми нисмо људе мобилисали, али смо их на њихов захтјев сада само организирали“, објаснио је Абдић садашњи почетак борби за ослобођење територије АП Западна Босна.

Абдић је оцијенио да би ослобођење територије АПЗБ сада могло ићи и брже, али се настоји увјерити заведене грађане и припаднике Петог корпуса „да схвате да оно што чине није добро“ и прихвате иде-

ју рјешавања свих питања мирним путем.

На питање за какво је он политичко рјешење у бившој Босни и Херцеговини, предсједник АПЗБ је одгворио да је „за свако рјешење око кога се може добити пуна сагласност три конститутивна народа“.

„Познато је да сам ја прошле године био за то да се усвоји споразум о унији република. Пошао сам од тога да су створене све претпоставке, јер су се Хрвати и Срби већ били договорили само је требало да споразум потпишу Муслимани“, рекао је Абдић и додао да би се, да је дошло до споразума и конституисања Уније БиХ, обуставио рат између Муслимана и Срба, а не би се уопште распламсавао рат. између Муслимана и Хрвата.

Констатујући да мир мора однекуд почсти, Абидћ је рекао да је зато и дошло до конституисања АПЗБ, да мир почне ту, а заврши се „на задњем педљу БиХ“.

„Наш примјер закључивања мира са Србима и Хрватима је требао бити узор за друге, али нажалост томе су се успротивили појединци из сарајевских власти који су дали налог да се аутономија угуши силом“, закључио је Абдић напомињући да је мир једино рјешење за

· све.

ТЕШКЕ БОРБЕ НА БИХАЋКОМ РАТИШТУ

Снаге босанских Срба у предгравима Бихаћа

Ројтер и АФП за „Борбу“

Загреб, Сарајево. — Жестоки сукоби српских и муслиманских снага вођени су јуче на брду Дебељача, последњем упоришту одбране Петог корпуса босанске армије унутар бихаћке зоне под заштитом, саопштио је јуче поподне представник УН у Загребу Александар Иванко. „Изузетно тешке борбе воде се јужно од града, на брду Дебељача које представља последњу тачку одбране Петог корпуса Армије БиХ пред Бихаћем“, рекао је Иванко у изјави Ројтеру. Он је објаснио да према информацијама које су касно поподне добили од војних посматрача, пешадија снага 60санских Срба напредује уз снажну артиљеријску – подршку и додао да према непотврђеним информацијама у борбама учествују тенкови. „Наши људи су чули пуцњаву из личног наоружања што значи да су борбе веома близу“, додао је.

Представник УН у Сарајеву Ерв Гурмелон истовремено је међутим, позивајући се на извештаје са терена рекао да су српске снаге заузеле брдо Дебељачу које се налази свега три километра од центра Бихаћа и да консолидују своје по-

ложаје. „још нисмо сигурни да ·

ли су борбе почеле ван зоне под заштитом па се пренеле у њу, или је сама зона била мета напада“, рекао је Гурмелон. Српске снаге јуче су упадале у предграђа Бихаћа али представници УНПРОФОР. нису могли одмах да процене да ли у зону под заштитом продиру снаге босанских или Срба из Крајине.

„Верујемо да је упад (у заштићену зону) био дубине неколико стотина метара на узвишењима која су од стратешког значаја“, рекао је јуче представник УНПРОФОР у Сарајеву Јан Дирк ван Мервелт. Према његовим речима српске снаге, по свему судећи, јуре снаге босанске армије које се повлаче и да је пре реч о операцији „улажења на напуштену територију“ него о „директном судару две војске. Иванко је претходно новинарима рекао да УН располажу информацијама да је јуче било

упада и у сам град док су се тешке борбе водиле у његовим јужним и западним предграђима и да по свему судећи има много жртава. „Инфраструктура у Бихаћу је у распаду. Војска босанских Срба под својом контролом држи | водовод. Сам град Бихаћ је 30на под заштитом УН и наши војни команданти процењују могућности кбје стоје на располагању УНПРОФОР“, додао је Иванко.

Он је додао да је УНПРОФОР“

веома забринут и за судбину око и 200 „плавих шлемова“

Радио Сарајево : Пробијене линије Петог корпуса

Сарајево, Бета. — Радио Сарајево јуче је јанио да су снаге босанских Срба на неколико места пробиле линије Петог корпуса и почеле да продиру у Бихаћ.

У Бихаћ се, према истом извору, слила колона од око 8.000 избеглица из околних места, а школе и болнице пуне су избеглица и рањеника.

Светске новинске агецније пренеле су јуче процене Унпрофор према којима су српске снаге „за око 200 метара“ продрле унутар заштићене зоне око Бихаћа.

Радио Загреб јавио је да је приправност снага Унпрофора у Босни и Херцеговини подигнута на „наранџасти степен“ и да су суспендовани хуманитарни летови за Сарајево. из Бангладеша који по његовим речима имају „једну пушку на четири војника, а хране само до краја недеље“, као и за избеглице које пред налетом српских снага на бихаћку енклаву покушавају да побегну у сам град.

Представник Високог комесаријата УН за избеглице у Загребу Петер Кеслер рекао је да на хиљаде цивила, махом жена и деце, у паници бежи према центру Бихаћа и да „лешева има свуда успут“.

У ЈУЧЕРАШЊЕМ ВАЗДУШНОМ НАПАДУ НАТО АВИЈАЦИЈЕ e Убијено седморо деце и трудница

Сарајево (Срна) — У јучерашњем ваздушном нападу НАТО-авијације на српска насеља у ширем подручју бихаћко-крупске регије у селу Јасеница убијено је седморо деце иКовиљка Савановић, која је била у шестом месецу трудноће — саопштили су српски војни извори.

Настрадали су убијени када су авиони НАТО-а погодили фабрику, која је истовремено служила и као школа и обданиште за децу запослених радника. У овом нападу је рањено ви-

ТЕЦЕРАК5! МОРЕСЕВ EVROPSKOG PROIZVOĐAČA TELEKOMUNIKACIONE OPREME РО АКСЈОММ СЕМАМА!

< го = == [о] (— геј = |. 5 = = оне —A аз. ни = —= i |-1 i: = [—] NJI [-~]

ше радница ове фабрике, а причињена материјална штета је огромна.

У подручју Отоке су погођене две видно обележене пољске болнице и при томе је рањен велики број пацијената и особља и уништена два санитетска возила.

Како наводе српски војни извори, ово нису коначни подаци о броју жртава међу цивилним становништво у јучерашњем нападу, јер још нема података из свих насеља на овом подручју на која су пале бомбе.

госесосвсовсососссгосовессосво