20. oktobar
"најближи и најразумљивији,
т
| и УЛАГАЧА него иливаних књижица
потреби штедње говорило се
и писало много у читавој на-
шој "земљи иу Београду. Кроз низ чланака и предавања тумачен је значај штедње, њена 0громна корист за уздизање наше привреде, потреба да у социјалистичкој земљи новац буде у оптицају. Спроведеча је и велика акција Недеља штедње. "
Ову корисну акцију грађани Београда примили су озбиљно и одазвали јој се исто онако као што су се одазивали свим другим акцијама, са жељом да помогну социјалистичкој изградњи своје земље и њеном напретку, привредном, културном или политичком.
Недеља је била и прошла. Забележени су добри резултати, а грађани су схватили штедњу као озбиљан задатак. Међутим, наишло се на једну озбиљну тешкоћу. Није било довољног броја штедних књижица и тако је намера штедње знатно
7 укочена.
У Народној банци — Филијали за Србију — тврде да недостатак књижица није нарочити проблем, јер се за сваку уложену суму добија признаница и да ће се касније, кад стигну књижице, све то у њих уписати. Тачно је, да је признаница сигуран доказ и да нико не сумња у њу. али се признаница може пре изгубити него књижица, нарочито ако се нагомилају неколико њих, а што је најважније то негативно делује, јер је појмљиво да сви желе да имају лепо повезане књижице, онакве какве су биле на плакатама. Свако жели ла је чува и да прати пораст цифара и улога, уживајући у томе што помажући привредни план и себи оситурава летовање или друго задовољство Дешава се често да улагачи питају зашто је и покретана толика акција кад нема довољно штедних књижица.
Оправдање, које одговорни наводе, јесте: није било предвиђено да ће се толики број грађана одазвати овој акцији, па није зато ни спремљен толики број књижица. Кад се показало да број већ – постојећих књижица неће задовољити потребе улатача, дат је на штампање велики број књижица, али оне нису ни до данас готове, јер су дате у штампарије као ванпланска, непредвиђена
потреба, тако да су штампарије у првом реду радиле своје планске задатке.
Ова ће се грешка исправити јер ће ускоро почетком марта, бити завршен потребан број штедних књижица, али искуство са акције штедње треба да послужи будућим акцијама и њиховим спровођачима, да је нужно све предвидети да се овакви недостаци не би више појављивали.
а
« |победа југословенске реп
ПОСЛЕ ВЕЛИКЕ _
БОРБЕ ЈУГОСЛОВЕНСКИ ШАХ ПОСТИГАО ЈЕ СВОЈ ДОСАД НАЈВЕЋИ МЕЂУНАРОДНИ УСПЕХ
"~ АХОВСКА репрезентација Југославије у двокружном мечу на десет табли, одржаном преко радија у току од 11 до 14 фебруара са
репрезентацијом Сједињених Америчких Држава, постигла је свој досад највећи међународни успех, Југтословенска екипа победила је са 10:8 уз две недовршене партије. После процене обе прекинуте партије крајњи резултат биће 11,5:8,5 за Југославију, или 11:9 у случају да амерички шахисти пронађу било добитак за Кевица у прекинутој партији са Милићем, било реми у партији Дејка са Пуцом, што је међутим мало вероватно,
Победа југословенске мајсторске екипе над америчком репрезентацијом која се ланас убраја међу најбоље у свету, изазвала је у нашој земљи огромно одушевљење, а у иностранству највеће изненађење, Америчка екипа је четвороструки победник на предратним шаховским
олимпијадама, а у њеном саставу се налазе канделати за титулу светског првака Решевски и Фајн, као и низ
других мајстора који уживају велики реноме уУ међународном таховском животу Побелити тлкву екипу замста је влиредан подвиг, Успех је дошао као плод солидне теориске спреме и великог знања југословенских мајстора, њиховог пуног залагања да достојно репрезентују своју социјалистичку _ земљу и свој шаховски покрет.
Такмичење је на свечан начин отворено 11 фебруара у Београду и у Њујорку. У Београду је отварању меча присуствовао амбасадор САД г. Џорџ Ален, а у Њујорку стални делегат ФНРЈ при Организацији Уједињених народа др Алеш Беблер, амбасадор ФНРЈ у Сједињеним Америчким Државама Сава Косановић итд. Београдски део такмичења одржаван је у дворани Коларчевог наредног универзитета, док је њујоршки део меча приређен на педесетом спрату облакодера „Ченинг Билдинг" у самом центру Њујорка.
Југословенска екипа наступила је у саставу како је већ раније био 06јављен. Међутим у америчкој екипи било је промена, јер је уместо 06олелог мајстора Кеждна наступио мла ди мајстор Ђизгиер,а у место Х. Штајнера Улвестед. Штајнер је био одређен ла игра са Видмаром млаБим, али је он инсистирао да се сусретне са југословенским прваком Глигорићем. Штајнер је свој захтев оснивао на чињеници, што је он званични првак САД. Међутим, на турниру на коме је Штајнер победио и добио титулу првака, нису учествовали Решевски, Фајн и Хоро-
ТРГОВИНСКИ ОРГАНИ ОАГОВОРНИ СУ ЗА ПРОДАЈУ ИГРАЧАКА ЛОШЕГ КВАЛИТЕТА
творити занимљиву, · хигијенску, лепу и трајну играчку. у облику који ће детету да буде треба да је циљ произвођача. Међутим, ако пођемо од овог мерила, облик и квалитет играчки, које су данас у продаји, ни из далека не задовољава. Играчке се праве без икаквог смисла и немогућег облика, тако да са деца питају; „Шта је тог" и приликом игре немају праву слику о стварима са којима долазе у; додир.
Данас се по трговинама за продају дечјих играчака могу наћи врло рђаво израђене играчке, које се продају по релативно скупим ценама, с обзиром на њихов квалитет и
" облик. Није ретка појава да се играчка, после прве употребе,
распадне или поломи, у О укусу, на основу кога су изра-
" Ђиване ове играчке, већ се много
говори, а праве се и шале. Немогућим и неодговарајућим бојама 0бојене. огребане и улубљене, долазе ове играчке у руке наше деце. И у другим продавницама могу се наћи играчке, које по замисли произвоЂача треба да претстављају чамце на точковима, у којима седе по две особе, По своме облику ова играчка и не личи на чамац, а на место веслача стављене су по две дашчице, по чијем се изгледу не може закључити шта претстављају. Између осталих, продају се и лопте јајастог облика, израђене од разног материјала. Има и лопти начињених од картона. Улубљене, обојене ружном, местимично скинутом, бојом, од испуцаног картона, ове лопте ничему
_не могу да послуже, а продају се У "продавницама по цени од 50 дина-
ра комад. | У продаји се налазе и чизмице,
"такође начињене од картона, које | Фу. захваљујући несолидној изради, изгубиле сваки облик и не зна се
чему су намењене. Једној чизми је цена 25 динара. Слабом израдом
одликују се и дрвена колица елипсастих точкова, која се продају по. цени од 725 динара. А није редак случај дб се колица, у рукама дете-
Контролу над израдом и продајом дечјих играчака врши Мини: старство просвете. Међутим, оно је ову контролу пренело у надлежност Комисије за надзор над „производњом и прометом дечјих играчака.
У циљу што боље им квалитетније израде играчака Министарство просвете је донело Правилник о извршењу Уредбе о надзору над произ“ водњом и прометом дечјих играчака Према овом Правилнику производња и продаја дечјих играчака дозвољена је само после прегледа и на основу одобрења горепоменуте комисије. Тек на основу овога решења један модел може се пустити у продају. Међутим, захваљујући неодговорном раду произвођача и трговачке мргже, у продаји се још увек налази велики број ових назови-„играчака'. Већина произвођача су приватна лица, која производе играчке лошег квалитета и продају их трговинским набављачима, који, без одобрења и мишљења комисије, купују играчке и пуштају их у промет.
Комисија је у неколико махова интервенисала код органа трговине да би се отклонили недостаци у досадашњем раду и повукла из про: даје ова рђава роба. Међутим, све интервенције остале су без успеха и роба се још увек налази у продаји. Произвођачи се често правдају да је квалитет слаб услед недостатка материјала, Ово није тачно. Ако се погледају играчке које
"се налазе у продаји, види се да ма-
теријала има довољно, само недостаје пажња приликом израде, недостаје смисао, укус и координација са надлежним органима.
Све ово не може да оправда стање на тржишту у погледу дечјих играчака, које играју значајну улогу у животу деце и морају одговарати не само условима укуса, солидности и хигијене, већ'и у условима савремене педагогије. Зато <е питању производње дечјих играчака и побољшању квалитета мора посветити више пажње и учинити све да се у будуће производе игра чке, које ће одговарати данашњим потребама наше деце.
та, одмах распадну.
Ба оград 18 фебруар 1950 године " Одговорни уредник Драгутин Шолајић. Улица агтослава Јовановића 1Лу • Телефон 20-448 " Чековни рачун 103—90 60386 " По-
ански фах 152 " Штампарија „Борба" — Београд,
Кардељева 31. Рукописи
Г · _ сене враћају,
[ (т
Инж. Мил“ Видмар млађи сјајном
игром добио је обе партије са Улвеста-
дом и награђен је за одличну позициону игру. 5
виц. Када је Америчка шаховска федерација одбила Штајнеров захтев да игра на првој табли, Штајнер је дефинитивно одбио да учествује у мечу. Да би ипак играо са Глигорићем, Штајнер је упутио телеграм у Аргентину да ће марта месеца суделовати на међународном турниру у Мар дел Плати, на коме ће узети учешћа Глигорић, Пирц и др Трифуновић,
Већ први дан меча Јутославија САД показао је да ће се водити тешка и упорна борба између двеју екипа подједнаких вредности, пошто су после осам часова игре биле завршене свега две партије. Остале партије довршене су идућег дана, када је одиграна и одложена партија Решевски — Глигорић. У првом колу је од десет партија седам дало нерешени резултат. Од југословенских мајстора Видмар млађи победио је Улвестеда и Матановић Пинкуса, док је једину победу америчкој екипи донео Бизгиер у сусрету са Ивковим. Резултат првог кола је 5,5:4,5 за репрезентацију Југославије.
Друго коло одржано је 13 фебруара. Како је тога дана завршена свега једна партија, коначна одлука је имала да падне у наставку играном 14 фебруара. Од наше стране Матановић је поново победио Џинкуса, а Видмар млађи Улвестеда. Једину победу у том колу за Америку постигао је Денкер у сусрету са Рабаром. У 22.45 часова судија меча др
С М Поаги ЈЕ А,
ћи Е 1 (о “ а у
Млади мајстор Матановић добио је обе партије против Пинкуса и награђен је за одличну позициону игру.
Видмар је објавио да је репрезента+ цији Југославије обезбеђена победа пошто је већ сакупила десет поена, а из преостале две партије начиниће и више од потребних још пола поена. Такмичење је прекинуто у поноћ по нашем, а у 18 часова по њујоршком времену. Остале су недовршене партије Дејк — Пуци Милић — Кевиц, које су требали да процене судија у Београду др Видмар и судија у Њујорку Кмох. Видмар је предложио да се Пуцу додепи победа, а да се партија Милић Кевиц процени као реми. Међутим Кмох је са своје стране ставио предлог да се обе партије одреде као реми. Коначна одлука по овом питању донеће се крајем ове недеље. Успех југословенске екипе ни у ком случају не мења чињеница да ли ће крајња победа бити 11,5:8,5 или 11:9, По завршеном мечу на подијум дворане Коларчевог народног универзитета ступио је др Видмар и прочитао два телеграма која су у-
. право стигла из Њујорка. Први те-
леграм био је од америчке репрезентације: „Честитамо на вашој сјајној победи. Били смо исто тако импресионирани _вашом љубазношћу и спортским држањем, као и талентом
и вештином ваших шаховских мајстора. Ми смо уживали ова: четири лана у вези и у сусрету са вама. Надамо се да ће он уродити знатним плодовима." Други телеграм дошао је од судије меча у Њујорку
ДЕ МИ ЧИ ти џ
ПР
г о .
Кмоха: „Срдачно честитам на победи која је припала бољем тиму. Захвалан сам што сам имао част и задовољство да вас претстављам. Све вас срдачно поздравља, а нарочито вашет шаховског вођу професора Видмара." На предлог судије Кмоха, који је прихватило и руководство наше екипе, награду за најлепше партије добили су Американци Денкер и Бизгиер, награде за ·најбоље позиждионе партије југословенски мајстори Видмар млађи и Матановић.
Радиотелеграфска служба, каоми служба преноса потеза функционисали су на нашој страни беспрекорно, тако да смо и у том погледу надмашили Американце. Југословени при преносу нису учинили ниједну грешку, док је међутим Њујоршка радио-станица због грешке у уређајима повремено имала застоје. Нашој радиотелеграфској служби Американци су одали пуно признање. у
Пренос тога меча за јавност у нашем главном граду обављан је У биоскопу „Београд", чија је сала редовно била препуна до задњег тренутка, па и поред тога што је пренос трајао до поноћи. С лепим успехом пренос је организован и у синдикалној подружници фабрике обуће „Пролетер". У унутрашњости је
· пренос вршен готово у свим већим местима, а уз огромну посету љубитеља шаха. Често су шахисти појединих места тражили директну везу са руководством меча у Београду, ако би из неког разлога пропустили да забележе све потезе, Тако, на пример, шахисти једног места У Војводини. молили су да им се издиктирају извесни потези, јер је кратко време код њих био прекид струје и услед тога су пропустили једну емисију · Радио-Београда са тлаховског меча.
Одјек победе југословенске мајсторске екипе изазвао је ванредно одушевљење у целој земљи. Шаховском савезу Југославије стигле су многобројне честитке на победи над · једном од најјачих репрезентација света. Дашао је такође велики број честитки од шаховских организација и истакнутих шахиста из иностранства. Убедљива победа југословенске репрезентације над другом најјачом шаховском екипом света је велика
афирмација југословенског шаха ко- |
ји је после ослобођења, у народној држави достигао светску класу. Победа у мечу са САД даје најлепше перспективе нашој екипи за претстојећу шаховску олимпијаду, “која ће се у току лета одиграти У Југославији. Од нарочитог је значаја што су Глигорић и Пирц одржали равнотежу у сусрету са Решевским и Фајном, истакнутим међународним велемајсторима. На олимпијади ће се такмичења одржавати на свега четири табле и према томе у екипи је потребно имати првокласне мајсторе, који ће се моћи успешно супротставити чувеним интернационал цима. Озрен Недељковић
Шаховска репрезентација
Васја Пирц, Светозар Глигорић, Браслав Габар,Бора Коутић; стеје « лева у десно:
др Петар Трифуновић, Бора Милићи Стојан Пуц.
у
Југославије која је добила меч са САД. Седе с лева на десно: инж. Милан Видмар млађи,
Бора Ивков, Александар Матановић
БРИШГА ЗА НА ПШУ ДЈ У |
Треба што скорије уредити дечја "игралишта ЗЕН
т= | РИБЛИЖАВАЊЕ“ пролећа и ; топлијих дана изазива хитну потребу да се деци Београда обезбеди играње и забава на
сунцу и чистом ваздуху. Београд има већи број паркова У којима се деца играју под надзором родитеља, али слободно време ро-
"дитеља често је ограничено, тако да
су деца принуђена да се врате кућама. Зато се поново
Прошле године су се у оквиру основних фронтовских организација
и рејонских одбора Фронта, уз по-
моћ добровољног рада фронтоваца, поједини празни плацеви у Београ-
ду преуредили, оградили, снабдели | "справама. за игру и претворили у "дечја. игралишта. У њима су дежу-
рале чланице АФЖ-а и водиле надзор над децом, која су боравила у овим игралиштима. Последња ци-
јавља про"блем: како омогућити деци да про-_ воде што већи део времена на сунцу и ваздуху:
ј 4 фра итралишта забележена у току „Дечје недеље 25 августа је: 32 игралишта. И то; по четири у Првом, Другом, Четвртом, Шестом и Осмом рејону, по два у Трећем ч Седмом и осам у Петом рејону. 25 Прека зиме справе за игру (љу= љашке, клацкалице и друго) су о-
_ штећене: Многа игралишта су ра-
скаљана у доба јесењих киша и зиме, па се сада, кад су дошли први топлији дани, поставља задатак да
· се уреде и припреме за малишане.
| Прошлогодишње искуство показало је да рад у овим дечјим игралиштима није био најбољи и да би се са децом требало стручније позабавити, како би се деца правилно развијала у колективу, под стручним надзором, уз игру и занимања која ће их разонодити и једновремено им служити за поуку, ||
У овој години ће надзором над дечјим игралиштима руководити Повереништво за просвету ИОНО-а
Тора М
прилив и)
Београда, рејонска повереништва комуналних послова и рејонско повереништво за просвету Рејонска повереништва комуналних послова треба да нивелишу терене игралишта, да их ограде, засаде украсно „шибље и направе хладњаке. Дужност је просветних повереништава да игралишта снабдеју ' потребним предметима за игру и одмор и разним материјалом за:игру и занимање, док ће повереништва просвете ИОНОа обезбедити кадар васпитачица, које се већ сада припремају за овај посао на специјалним курсевима. Васпитачице ће радити на игралиштима у две смене, од осам до дванаест и од четири до седам,
Требало би већ сада почети са радовима на уређењу ових игралишта, да би до првих топлих дана све било готово, како деца не би пропу"стила 'ни један дан. Јер деци треба омогућити да бораве ка чистом ваздуху, У колективу; међу својим малим друговима и другарицама;
То ће им осигурати не само добар
физички развој, него и добро васпитање, 5,
о ПАРА ЕЕ | КУЈАВИЦА — НАЗЕБ
о
БИЧНА кијавица је акутно запаљење носне слузокоже, проузроковано такође обичним микробима, То је обично
# више досадно, непријатно, не-
го озбиљно обољење — које је врло често зими али је чешће у јесен и у пролеће. То је зато што је оно олакшано претежно наглим променама (скоковима) температуре ваздуха. Те нагле временске промене, ослабљујући наш организам, омогућују развој и брже размножавање оних заразних клица које обично садржи наша носна и усна слузокожа. А познато је да у нашем носу, у устима, у грлу, на нашим крајницима и на целокупној слузокожи наших путева за дисање, живе стално и увек многобројни микроби. Док смо ми здрави, ти наши уобичајени гости су мирни, безопасни, не изазивају болест. Нормална секреција наше слузокоже, свакако, има својства да спречи развијање ових клица, да не постану опасни и проузроковачи болести,
У стању здравља је полако створено стање равнотеже и трпељивости између помирљивог и донекле обазривог домаћина и сићушног али подмуклог госта; ово стање је настало с једне стране, што је отпор
нашег здравог организма повећан и |
с друге стране, што су ови микроби, приморани да се прилагођавају домаћину, изгубили моћ заразе, моћ изазивања болести, односно та моћ је притајена, обуздана и умањена, до прве прилике. Док су у овом ста-
- њу, ови наши безопасни гости нази-
вају се: сапрофити — за разлику од патогених, који су узрок болести.
Али ако нам се охлади, назебе ма који део тела (на пример, ноге, најчешће), онда настају, рефлексним путем, промене на крвним судовима, пре свега на деловима који обилују овим судовима, као што је слузокожа путева за дисање (носа, грла, плућа), Овај првобитни рефлексни акт наглих назеба смањује у прво време секрецију наше слузокоже и тако умањује нашу отпорну моћ на томе месту. Пошто онда микроби нису више обуздавани, нису више у „шаху", брзо се развијају на конгестираној слузокожи, односно ма којој је успорен крвоток. Из тога произлази запаљење билд на носу, у грлу или у другом телу апарата за дисање, према локализацији. То запаљење је обична кијавица, ако је ограничено само на слузокожу носа; назива се ангина ако је ограничено на крајницима; бронхит ако су запаљени путеви за дисање. плућа и тако даље.
Ако је назеб много јачи и ако микроби онда узму много више маха, онда обично настаје запаљење плућа у разним облицима; то је озбиљна болест, често и смртоносна.
Ово запаљење плућа изазвано ми=кробима, њиховом одједном појачаном заразном моћи — није исто што и нагли застој крви у плућима (конгестија), услед изложености јакој зими, од чега се обично умире, Ови смртни случајеви изазвани хладноћом настају услед тренутне блокаде рада плућа, изазвани масовним застојем крвотока, рефлексним механизмом; то се дешава обично код стараца или кад је ортанизам ослабљен болешћу или алкохолом. А ова стања болести (кијавица, ангина и друго) настају као микробна, заразна обољења, с једне стране смањењем нашег отпора назебом и, с друге стране, појачаном моћи клица, изазивача болести, који су обично присутни на нашим слузокожама. И то настаје обично зато што су назебле ноге, што се из прегрејане собе нагло изађе на хладно, или зато што смо исувише обучени, загрејани, ознојени па нас нагло дохвати хладан ветар. То се чак може десити и лети: ако прегрејани, преморени, ознојени попијемо, на пример, нагло чашу хладне воде, сутрадан је ангина такорећи неизбежна. а да смо се одморили и мало смирили од исте чаше хладне воде не би ништа било.
Влажно време, нарочито магловито време неких градова, такође олакшавају развијање микроба садржаних у ваздуху који удишемо; отуда учесталост ових обољења и преноса других обољења (грипа, на пример) по таквом времену.
Зато је потребно у хладним данима, у кишним и магловитим, у прелазним и наглим временским периодима, предузети извесне мере да би се избегла кријавица, па и оно што се назива, грипозно стање.
Да би се избегла кијавица у хладне дане треба имати увек суве и топле ноге; ако смо прегрејани и презнојени не треба изаћи нагло 7 хладно. У прелазно доба са смањењем температуре треба упоредо смањити и облачење.
. И из тих разлога треба увек дисати кроз нос. Да би спречили, нарочито у градовима, продирање микроба у нос, може се улаз носа намазати бор-вазелином. Исто · тако треба настојати да се стекне већа отпорност према хладноћи и наглим променама; то се постиже гимнастиком дисања, свакодневним млаким душирањем, прањем хладном водом, трљањем грубом рукавицом целог голог тела свако јутро.
Кијавица се може спречити аспирином, кинином и топлим чајевима. Али кад се већ појави не треба ништа стављати у нос без савета лекара, а нарочито је важно да никада, никада не треба нос прати, увлачењем, ушмркавањем · воде јер је то штетно; прво, тиме се може изгубити чуло мириса, друго, кад се то ради у кијазици онда се омогу“ ћава запаљење синуса и средњег ува. Некад и обична кијавипа може да изазове озбиљно обољење — У зато је боље спречити нето лечити, а лечити се треба смо по савету лекара. дрв Т
РАЗГОВОРИ |_
4