Allgemeine Grammatik der türkisch-tatarischen Sprache : aus dem Russischen übersetzt und mit einem Anhange und Schriftproben
Von den Hülfszeitwörlern. 107
Subjunetiv. Praesens und Futurum. Türk. Aderb. Sing. أولسم olsam, dass ich sei oder werde etc. ulsam, أولسكك 7507, ulsaü, و0756 أولسه ulsa. Plur. 0 olsak, ulsak, ») olsanız, ulsaüz, اولسدلر 750/87, ulsalar. Tatarisch. Sing. بولسام 22 أولسام bulsam, اولسانك vlsang, أولسا 5. Plur. أونساك 567, أولسا نكر ulsangiz, أولسالار 0. Participium. Türk. Aderb. Praes. u») olan, ulan. Praes. u. Fut. u olür, ulur. Praeter. Vs) olnys, ulmus. Futur. =» Y olagak, was sein wird. Jan») olmalu, 2 was nothwendig sein muss. Unbestimmtes Verbalnomen. أولدى oldük, sein, das was ist. ulduk. Tatarisch. Praes. >>») ulan oder „I bulan, yE,>o3») ula turgan. Praeter. os») ulmys oder Ges bulmys. Futur. sFr bulgai, Ss bulmakei, SZ» bulmaly. Gerundium. Türk, Aderb. أو لنحجه olünga, vor dem Sein. ulunga. N.) oldüukda, während des Seins. uldukda.
oluben, im Sein. wlub, uluban*). أولوين olüp und أولوب
*) Die übrigen Formen desGerundiums s. in der Tabelle der Conjug. der regelm. türk. Verba.
14*