Arhiv za istoriju Srpske pravoslavne karlovačke mitropolije

Архив за историју српске православне карловачке митрополије 214

дегеп Шегеззеп аш! Фе Егдећипо ипа АизбИдипо дег Јапопсе зетпе5 Мајепапдез хит села Шсћеп ЗТапде; !пдет ег Фе Муаћ] дег ЗПрепа еп дет јемесеп Сапоушјег Егхбаасћоћ Фе Мегманипо ФЧег Еипданоп ађег детзеЊћеп ипа зејпеп Азззјетјеп Пбелтиг. Јп зетпег Те м Шсеп Мегћоипо а4фо З-еп Ребгцаг 1828. аНеп 5гуј5, Кган дез ехтасиуе рејсеђосепеп 6. Рипкјез, мопп ег 100 56 Гошвзаог ипа 100 3. Мепећапег Писајеп, Фе ег !п Пајтанеп аш! ДМпзеп апсејео! ћане дет МогтајзећиНопде, ТаПз5 зојсћег дигсћ зетпе Ојаџбђепзрепоззеп РајтаНеп еглећје! зупгде, Јесте, уегогдпеје ег г деп Рап, а!5 ф!езег Еопа теће 2: Зтапде Кате, јепе Ђећде Зиттеп !п бој типхе, дитсћ " вејпе. Тезјатет5-Ехесшогеп 1п Рајтанеп ћегетпсебгасћ,, ипа дет · Сапоџитег Егхртзећо! Нбегзепде! егдеп, дати чје зејпег уогегу аћтеп Еипданоп 2исезећтћ уегдеп. Гле 100 51. Гошздог зта аисћ зуткнсћ еттређгасће, ипа дет уегзфогђепеп Егхбазсћо! пишејз! дег Десззсћеп Тезјател5-Ехесшогеп !п Резфћ, затте! уепаПепеп Гтегеззеп !т Ве(гасе уоп 1100 Ррог. С. М. пђегсеђеп могдеп, даћег пип Фезе Рипданоп 8800 4. С. М. пп СарнаНеп ђезниа. Пег уегафогђепе Егхбизсћо! маг Бети, ашећ Фе 100 56. Мепе«. Писајеп, Фе посћ пп Палтанеп ама Ап фо зта, етхибипсеп, ипа дег Еипданоп 2и2изе еп, да абђег фиезе Зећша !п Месе Кестепз етпсе еђеп мегдеп тиззте, 1п 2м18сћеп ађег даз Ратташиасће Ошђегтит ашећ јепе уоп дет Егхбасћог регећ5 етртапсепе 100 56 Гошздог запит! Ји(егевзеп гесјатие, 50 рНеђ зетте Ветућипо оћпе Епојо, Фе Метћапашпсеп абег !п Веџен дег Весјапигипо дезв Раташизсћеп Фиђетштв 54 посћ т 2ире.

(Свршиће се.)

о енинтеее

ДЕСЕТ ЦРКВЕНИХ ЗАПОВЕДИ.

Ми смо у чланку: »Одговор на стављено у 126. бр. „Браника“ о. г. питање: »Ко је, Кад и где саставио девет црквених затоведи«, што је изашао у 22. и 23. и 24. »Гљаса истине, листа за црквене проповеди, хришћанску поуку, духовну књижевност, животописе, старине и православно-народне потребе“ за 1887. одговорили на горња питања.

Овде ћемо да одговоримо на стављено нам питање једног брата свештеника: шта знамо „о десет црквених заповеди.“ у

"Десет црквених заповеди — колико нам је познато — спомињу се код нас први пут 1727. ито у „Первое 8ченјле отрфткомљђ в' немже Бзкви, и слоги, таже краткое Толкованје законнаго Десатословји, Молитви Господна, сумвола ВЂрн, и девлти Блаженствђ, Второе Напечатанное (први пут 1726.) повелбнлемђ, и благословентем, и венлким иждивенјем Лене вђ Богв Господина Г. Мусе Петровича Православнаге Архјепископа и Митрополита Белграда, и инмх Ва Вљ Епискоши Ремническоћ, Лбто Господне „лука (1727.)“ 16"

листа.

Последњи одељак (л. 69 6— 72 а.) ког ћемо у целости овде навести гласи: „б) десати запокћди Ибкбкнњих, ГАЖЕ ДОЛЖЕНА 6стћ ЕСАКА Хеттанинх са (Фпасенемх хранити: