Beograd u slici i reči

Царска купатпла y Будимпешти, (Csâszârfürclo), са вручими и млачними иавори, као и покривених мушких и женских муљних купака. Најврснија рудно-парна купатила главне вароши. Камените, турске, порцуланске, бело- и црвено-мраморне као и цинасте каде сиабдевају ce изклучиво наравном водом рудницом. Собе сиојеие су зими затвореиими и ложепимп ходиици. 200 соба за странце од 50 кр. до 3 фор. на дан. Величанствене рудоводне пливачне купке. ИЗВрСНО ЛеЧСЊе * П I ,OТИВ OВИХ гихтичних > КООТОбоЉНИХ, КОСТОКОЖИИХ живчаних, окрофулосних и болестнх женскиња; болестих стомака и коже, некрвности, бледобољи и металиих отвовања, и т. д. Сталпо пребивајућп лекар: Др. Фрац Диешер. Два пута даномице војна музика. Лечилична и музична такса неплаћа ce.

r r • 9 Slavoniäban. (PAKRATZ LIPIK déli vasùt). OKOCSÄN m. kir. àllamvasùtak. Egyptien meleg jôdhôforras a kontinensen, 04° Celsius àllandô hômérsékkel. Hegyek allai védett enyhe égal;}. A nyâri idény tartama: âprilis— Oktober. A liszta hamisftatlan lipiki jôdhévfürdôk ajânlatosak a nyâkhârtyâk minden hurutos bântalmainàl ; mindennemü csùzos és kôszvényes bajndl, mirigy- és vérbetegségeknél, gôrvélykornàl, csontbàntalmaknàl. stb. Mint fürdô'orvos dr. Marschalko Tamâs mükôdik. Kiterjedt àrayékos park, ujonnan épült elegans, fedett sétâny bazârhelyiségekkel, fényesen berendezett fiirdô'helyiségek, porczellàn-, mârvâny-, kô'fürdokkel stb. stb. ; tiszta âsvànyvizzel töltött tàrsasfïirdô izzasztô kamaràkkal ; kitünô gyôgyzene, olvasö- és zongoratevem, jô étkezés egy uj vendéglô's vezetése alatt, sokféle szôrakozâs. A déli vasüton menet- és tértijegyek ârleengedéssel/A m. k. àll mvasutakon zônatarifa. Prospektussal és felvilâgositâssal szolgâla lipiki fiirdÔiCfazffcLtÔsâff. Alinilri in flTri<7 C7otlriîldQCQ az igazgatosâg részérâl szakadatlanul lipllVl JUUVI6 OéCUVUIUCdC tcirténik, friss toltésben. Lipiki jodviz àllanJean kaphato ÉDESKUTY L. magy. kir. és szerb kir. udvari âsvânyviz-szâlh'tonâl és az osztrâk-magyar monarchia összes âsvànyviz-kereskedéseiben, valamint a nagyobb gyogytârakban és füszerkereskedésekben.

Dr. Glück, kir. tôrvényszéki orvos vizgyôgyintézete Budapest, Ydrosligeti-fasor 11. sz. A megnyitott villamosvasutvonalân, «Kiraly-utcza Varosliget» mindenkire nézve könnyen hozzâférhetô és elönyös fekvése, ârnyékos sétânyai, vilâgos és szellôs gyôgyhelyiségeivel idegbajosoknak és üdülést keresôknek legjobban ajânlhatô. A vizgyôgyintézet és a sanatorium ùgy bennlakök, mint bejdrôknak egész éven ât nyitva ail és téli gyôgykezelésre külön van berendezve. Olcsô ârak. Gyôgykezelés szigorûan tudomdnyos alapon. Villanyos fürdôk. Yillanyossâg, Massage. Telefon az intézetben. Kivânatra tâjékoztatô ismertetések (Prospectus) az igazgatôsâg utjdn kaphatök.

JODBAD LIPIK in Slavonien. Südbahn, Eisenbahnstation ; Pakratz-Lipik, Ungar. Staätsbahn, Eisenbahnstation: Okucane. Einzige heisse Jodthermalquelle am Kontinent; konstante Wärme 64° C. Durch Berge geschütztes mildes Klima. *F Dauer der Sommersaison April—Oktober. Die reinen unverfälschten Lipiker Jod-Thermalbäder empfehlen sich bei allen katarrhalischen Zuständen der Schleimhäute des Körpers (Magen- und Darmkanal etc. bei rheumatischen und gichtischen Uebeln aller Art ; bei Drüsen- und Bluterkrankungen, Skrophulose u. s. w, Als officielle!- Badearzt fungirt Dr. Thomas v. Marschalko. Ausgedehnte schattige Parkanlagen, luxuriös ausgestaltete Baderäumlichkeiten (Porczellan-, MarmorWannen etc,) ; grosses Thermalbassin mit Schwitzkammern ; Lese- und Klaviersalon ; grosses Kurhotel; vorzügliche Küche, gute Kurmusik; Zerstreuungen mannigfacher Art, Südbahn, Tour- und Retourkarten mit 33°/ 0 Ermässigung, Giltigkeitsdauer ende September. Ungarische Staatsbahn, Zonentarif. Auskünfte ertheilt die Badedirektion. J odwasser-V ersandt ununterbrochen in frischer'Füllung. Lipiker Jodwasser stets vorräthig bei L. ÉDESKUTY, kön. ung. und kön. serb. Mineralwasser-Hoflieferant und in allen Mineralwasser-Handlungen der österr.-ung. Monarchie, sowie in den hervorragenden Apotheken und Spezereihandlungen.

Königl. Gerichtsarzt Dr. Glück’s WasserHeilanstalt, Budapest, Stadtwäldohen-Allee Nr. 11 .durch die neueröffnete Elektrische Bahn Königsgasse-Stadtwäldchen, Jedermann leicht zugänglich, wird Nervenkranken und Erholungsbedürftigen zufolge günstiger Lage, schattiger Spaziergänge, licht- und lufthältiger Kurräume bestens empfohlen. Die Wasserheilanstalt sowie das Sanatorium ist für Pensionäre und Ambulante ganzjährig geöffnet und für Winterkuren speciell eingerichtet. Preise mässig. Behandlung streng wissenschaftlich. Elektrische Bäder. Elektrizität, Massage. Telefon in der Anstalt. Prospekte auf Verlangen durch die Direktion.

EPILEPSIE heilbar ohne Rückfall, Tausende beweisen diesen wunderbaren Erfolg der Wissenschaft. Ausführliche Berichte, sammt Retourmarke sind zu richten : ,Office Sanitas 4 Paris 30, Faubourg Montmartre.

FÂNNONIA-SZÂLLÙ. Budapesten, Kerepesi-ut 7. sz. r Ujonnan megnyittatott iünius l-én. Ez az elsôrendû szâllô, mely âltalânos kedveltségnek örvend, egészen ujra van épltve, a legelönyösebben és dlszesebben âtalakitva. A t. utazô koziinségnek a legnagyobb kényelmet nyujtja s megfclel a modem kôvetelrnények mindegyikeuek. A szobâk villamos vilâgftâssal vannak berendezve. Minden szobâban kifüggetztvék az ârak. A t. vendégek kényelmére szolgâlnak tovâbbâ az elegâns olvasô- ës fürdô’szobâk, tovâbbâ a lift (villamos felhùzôval), A pompâs téli kert Budapest legszebb és legnagyobb téli kertjei kôzé tartozik s becses chambre sèparè-ivel a magyar fô- és székvâros nevezetességei kôzt foglal belyet, A „Pannonia“, mely Budapest legszebb poutjân âll, éppen kôzepére esik a központi, nemknlönben a nyugati (volt osztrâk) pâlyaudvarok vonalainak ; a lôvasùt megâlléhelye. Ossze van kôtve elegâns, régi hirü étteremmel, a bol kitünô ételek és italok kaphatôk, valamint az üjonnan berendezett fényes kâvéhâzzal. ХОТЕЛ ПАННОНИЈА. Будимпешта, (Kerepesi-xxt 7. sz.) Керепешки друм бр. 7. Ha ново отворено 1. Јуна т. г. Овај хотел прпог степена, који ce радп свеопште обл,убљености и поносити може, јест по најновијем укусу уређеи. Исти пруаса цењеном путујућем ошшгинству највеђу удобпост и одговара свима садањима сврхама. Собе биваду електричним светлом просветљене a ценици су видливо прилопити. Најелегантније собе за читајуће општинство, разна купатила, као што и т. з. Лифт (елсктрнчан Ауфдуг) јесу за удобност мојих доштованих гоетова уведите. Красна зимска башта спада међу најлешпе п највеће Будимпеште, те изтичући ce својими убавитими Шамбре-Сепареи, сачињава исти кроз ото украсу маџарске престонице. На пајлсшпој тачци главне вароши лсжсћп, сачињава овај хотел на станици друмскс железнице средиштну тачку између централне жел. станице и маџарске западне станице, те je y звези слегантиим благовалшптсм, y којем ce најтечнија јела и пића пружаду, и јесте такође спојито са сасма пово уређеном каФаном. Умољавам с истога, то досад ми поверено благооданије и на даље сачувати, те ћо ми бити главном задаћом, мојс поштоване гостове н y будуће задовољити. ■Ш.