Beogradske novine

Izlazl: dnevno u jutro, ponedjeljkom poslije podne.

Prodaje se: n Beograda 1 a krajcvima za- „ , posjednutim od carsko licra- h f] tjevskih Ceta po cijeni od n Hrvatskoj-Slavonijl, BosniHercegovlni I Dalmacijl po cijeni od .8b Izvan ovog podrnCja . . . 12 h

Oglasl po cljeniku.

Pretplata: za 1 mjesec u Beogradu 1 a krajevima zaposjednutbn od carsko i kraljevskib Ceta K l'SO U HrvatskoJ-SIavonijl, BosnlHercegovinl i Daimacjji K2-40 Izvan ovog podruCja . . ,K3*—

UrednUtvo s BEOORAD, Vuka Karadžita ul. 10. Telefon bro] 67. — Uprava, primanje oglasa i pretplate: Kneza Mlhajla ul. broj 38. Telefon broj 25.

Godina II.

30000 zarohlj'enika kod Turtakaja. Odbijeni snažni ruski napadi kod Dobriča. RATNI IZV3ESTA3I. Izvještaj austro-ugarskog generalnog stožera. K. B. Beč, 8. septembra. Istočno bojište: Rumunjski front: Uz obe 'strane drutna Petrozseny-Hatszeg traju od jučer poslije podne vrlo ogorčeni bojevi. Zapadno od C s i k S z e r e d a povučene su naše čete pređ mnogo snažnijim neprijateljskim snagatna na položaje u H a r y i t a gorju. Front konjičkog generala nadvojvo’de K a rl a: UKarpatimai u istočnoj G a 1 i c i j 1 traju žestoke borbe, osobito istoeno od Halicza, gdje je borba vrlo ogorčena. Ovdje je neprijatelj tri puta, a 1 i u z a I u d n o j u r i š a o. Svi su položaji potpimo u našim rukama. Front maršala princa L e o p o 1 d a bavarskog: Položaj je nepromijenjen. Talijansko bojište: U primorskoj je oblasti stajao pod snažnom nepriiateljskom vatrom brdo S v. G a b r i j e 1 a, a na t i r o 1s k o j fronti položaji jttžno od T r avignolo i Fleimske doline. Istočno stno od V a 1 m o r b i a prigodom jednog uspješnog pređtizeća zarobili nekoliko neprijateljskih vojnika. Jugo-istočno bojište: Slabija neprijateljska odjelienja, koja su prešla preko V o j u š e odbačena su na južnu obalu od naših*sigurnosnih četa. Zamjenlk gtavara generalnog stožera pl. H8fer, podmaršal Izvještaj njemačkog vojnog vodstva. K. B. Berlin, 8. septembra. Zapadno bojište: Na Sotnml ^jeverno od rijeke ’traje snažan topnički boj. Južno od rijekf' razvio sc poslije podne iznova pješadijski boj. Nejarijatelj je odbijen sa velikitn gubicima. Jedino zapadno od D e r n y a ostali su neki dijelovi naših rovova u neprijateljskim rukama. Na desnoj obali rijeke Maase izgttbili smo prekjučer u borbama kod utvrdjenja Souville neke naše položajc. Ovdje traje dalje topnički boj. Front maršala princa Leopolda b a varskog: Istočno bojište: Nema r.išta novoga. Front generala konjice nadvojvode Karla: Kod Z1 o t a L i p e 1 jugo-lstočno od B r z e z a n i odbijeni su mnogi ruski napadi a neprljatelj je pretrpio znatne gubitke. U Karpatlma uspjela su njemačka preduzeća jugo-zapadno od Zieiowa. Odhijeni su jaki neprijateljski napadi sjevero-zapadno od Sipota. Pnri zapovjednik gtaviog stana pl. Ludendorff.

Izvjestaj bugarskog glavnog stožera. Sofija, 7. septembra. JuČer 6. ov. mj. u 2 sata poslije po'dne zauzeli su jurišem i nakon vrlo krvave borbe drttgi .obranbeni položaji južno od grada T u r t a k a j a. Na ovaj je način pao grad konačno u naše ruke, koji je bio utvrdjen poput kakove mosne brane. Posada je utvrdjenja k a p itulirala, pa su zarobljeni pješadiski pukovl broj 34, 35, 36, 40, 74, 79. 80 i 84, 2 b a t a 1 j u n a oružn i k a, 5. o b i č k i i 3. puk t e š k o g : «.<pniš t va, svo tvrdjavno

topništvo sa vrlo mnogo municije, mašinskih pušaka i drugog ratnog materijala. Potpun broj zarobljenika i količina plijena biće objavljena kasnije, kada će biti sigurno prebrojena. Do sada je ustanov’jcno i prebrojeno 400 č a s n ik a, od toga tribrigadna gener a I a i 21.000 z d r a v i h n e r a n j en i lt v o j n i k a, zaplijenjene su d v i j e z a s t a v e, vise od s t o n a j m o d e rn i j i lt t o p o v a, medju kojima se nalaze i d v i j e b a t e r i j e, koje su R uni u n j i god. 3 c 'i3 ukraliugvadu Ferdittandovu. Gttbici su Rumunja v r 1 o v c 1 i k i, osobito su se m n og i na divljetn bijegu u t o p i 1 i u D un a v u. . Rdt sa Rumunjskom. 30.000 zarobljenika u Turtakaju. K. B. Budimpešta, 8. scprembr'a. ,,A z E s t“ javlja, da je prema poslijednjim vijestima broj zarobljenih neprijateljskih vojnika daleko veći, nego se u prvi čas mislilo. Do jučer je u Turtakaju izbrojeno 25.000 zarobljenika, a ttkupan se broj može računati na 30.000. Provala Bugara i Nijeniaca u Dobrudžu. K. B. Sofija, 5. septembra. (zakašnjeno stiglo). Zvanično se objavljuje: Naše nastupanje u D o b r u d ž i napreduje vrlo uspješno. Kolone, koje su od zapađa i jttgoistoka napredovale prema T u r t a k a j u navalile su na Rumunje i bacili ih u unutarnje utvrdjene linije. Kod ovilt bojeva zarobljeno oko stotinu zdravih neprijatcljskih vojnika. Kolona koja operiše prema S i 1 is t r i j i, porazila je neprijatelja sjeverno od Č a s k e j a, pa prekinttla brzojavne i telefonske veze izmeđju Turtakaja i S i 1 i s t r i j e s jedne strane i S i 1 i s t r ijeiDobrlčas druge strane. Zaplijenjeno je 11 municionih kola, koje je neprijatelj na svom bijegu prema Silistriji ostavio. Čete, koje su na 2. o. mj. zauzcle I< u r tb u n a r, stajale su jučer punilt šest sati u borbi sa neprijateljcm kod mjesta K oč i n a r. Neprijatelj, kojl je bio vrlo jak, ostavio je na bojlštu preko 600 lješeva, medju njima četiri časnika, mnogo opremnog materijala. Zarobljeno je 10 časnika, od toga jedan stožerni časnik i 700 zđravih neprijateljskih vojnika. Vojni ođjeli, koji napreduju prema D o b r i č u, pobijeđili stt neprijatelja u okoiicf mjesta B a 1 a d ž a i odbacili su neprijatelja prema sjevero-istokn. Kod našeg ulaska u mjesto Baladžu našli smo tamo oko 50 1ješeva ženai d j e c e, koji su na odstunanju p o u b ijani od vojnika 40. rumunjskog pješadijskog puka. Osim toga je svo mjesto bilo u plamenu. Čete koje nastupaju pravccm prema Balčiku, zaposjele su mjesta T e k e i M o m č i 1, zapadno od grada Balčika. Borbo u Dobrudži. K. 13. Bmlimpešta, 8. septembra. Sjcverno od D o b r i č a odbile stt bugar&ke i t u r s k e čete jake rtapade ruskih i rumunjskih čcta. Njetnački izvještaj. K. B. Berlin, 8. septembra. Sjeverno od Dobrića ođblle su ponovo u vrlo krvavoj borbi bugarske i turske • čete snažne ruske napade. Prvi zapovjednik glavnog stana pl. L u d e n d o r ff. Rutnunjskl izvještaj. K. B. Bukarest, 6. septembra. Na sjevemom i sjevero-zapadnom frontu zaposjell smo Gyergye i Oršavu, gdje smo zaplijenili sedam topova, nekoliko mašinskih pušaka i veliku količinu životnih namirnica. Na južnom frontu navaIjttju neprijateljske čete, koje osobito raspolažu sa mnogo teškog topništva na Tutrakaj, čija se posađa žestoko brani. Gubici su na obim stranama vrlo veliki. Francuske vijestl o prliikama u Rumunjskoj. ,,L n k a v i“ B r a t i a n u. K. B. Bern, 8. septembra. Bukareški dopisnik ,,P e t i t P a r 1s i e n a“ brzojavlja svom Hstu o prilikama u Rumunjskoj: Još p'lije objave rata, lcada su svl dokumenti bili potpisani i već stalno odredjen dan, kada će Rumunjska stupitl u rat, organizirao je ministar Bra-

tianu još posebne komisije, koje će u svrltu studija putovati u Njemačku. Da potpuno zavede javnost i neprijatelja, pnstio je Bratianu pređsjednika senata, da putuje na liječenje u Njemačku. Svi zaključci stvoreni su od kralja, ministra predsjednika Bratiana i ministra vojnog. Krtmskom je viječtt satno saopštena činjenica i svi zaključcl, pa je iznenadjenje u krunskom vijeću bilo veliko. Jeđini Carp je protestirao i otvoreno rekao kralju u lice, da će dan objave rata biti dan nesreće z a R um un j sku. Brzojav 'generaia Žekova ntaršalu Kindenburgu. * K. B. Berlin, 8. septcmbra. Vrhovni zapovjeđnik bttgarske vojske Ž e k o v odgovorio je brzojavno maršalu H i n d e it b u r g u tta njegovo poslijednje čestitanje, pa n ovom brzojavu veli: Dobrim ovim početnim uspjcsima dokazala je bugarska voiska, pomagana od svojih vjernih ratnih đrugova nepobjedivih Nijemaca, da rnmurjska vojska nije u stanju, da promjeni prilike na istočnom i balkanskom bojištu. Kralj Ferdinand i Hohenzollernovci. K. B. Berlin, 8. septembra. „Norddeutsche A 11 g e m e i n e Z e i t tt n g“ javlia, otklonio je knez Hohenzollern nasljedno vlasništvo 3. rumunjskog puka, jer je Rumunjska stupila u rat na strani sila sporazuma.

Bcr&e u Haćeiioniji. Izvješbi hugarskog glavttog stožera. K. B. Sofija, 5. septembra. (zakasnjelo stiglo). Pokušaj neprijatelja, da nap'adne na naše položaje sjeverno od o s t r o vs k o g jezera, osttjećen je vatrom našeg topništva. U okolici Čajaša pokttšalo ie neprijateljsko odjeljnje konjice i,P) e ‘ šadije, da prodre prema mjcstu C i f1 i k, ali je od naših četa odbijeno vrlo lako. Na ostalim dijelovima fronta traje s vremena na vrijeme topnički boj. Jedan je neprijateljski ratni brod pucao na O r f a n o, ali bez uspjeha. Bugarski izvještaj. Ki H Sofija, 7. septembra. Na tnaćet'«f®skom boiištn nenta nikakvih promicna. Na cijelom frontu traje !ak<i topnički boj i borbe izvidnica. Na rmnunjskom frontu približavajtt se naše čete utvrdienom gradu T titrakaju. pa su zaposicle visrne kod sela Strtsrnil. U okolici sjeverno od D a j d t r a, a zapadno od sela B i skej cdbijen je jedan isnad neprijatelja. Predttje čete tiaših odjeljer.'a, koje nastuoajti prarna Silistriji stigle stt dolini Kapakli. Čataldža. Alfat a r I A 1 a f a k. Na ovai stt način izolirane potpuno obe mosne brane kod Tutrakaia i Silistrije. Posliie sretnih usnješnih borbi zapos'ele su naše čete grndove P o b r i č. R a I č i k. KavarnufKaliakri gd'e stt od stanovništva dočekane sa ve'ikim odttševljcnjem Na dnnavskom frontti traie. mir. samo kod K 1 a d o v a puca na?e topmštvo na žc'liezničku prti"u i sta’Mcu T tt r ri Severin t snriiečava nromet vlakova. Knd T ekije mica m>še tonništvo u«pje? n o s boka na nepri'ateliske po!oža<c kod O r š a v e. Kpd sela G r ti i a pmonilo je na ? c t"nmštvo tri rumuniska brcda, a mnogo ih jc povrijedjeno. ' Frnncuskl izvještaj. K. B. Solun, 7. septeinbra. Na cijelom frontu isprekidana tonnička vatra. izttzimajući u odsieku P o r o i 1 D o 1 ž e 1 i, gd’e je neprijateli vršio žestoko bombardovanje: Jedna entrel.ska krstarfca gadjala je nspješno bugarske batcriie kod šttme K ti m a. , Ftarcu^kl izvještaj. K. B Solun, 8. septembra. Na frontti S t r it m e traje žestoki topničk* boj. kao i na položajima u Bjelasici planini i na Dojranskoni j eze r u. Na ostalim dijelovima fronta trajc reiativan mir. Jugo-zapadno od D o j r a n s k o g jezera svaljena je vatrom nnšeg topništva jedna neprijateljska lelilica, pa je u platnenu pala u našc polažajc. Fngleski izvještai. K. B. London, 7. septembra. Vcčernji izvještaj: Sveopštl je položaj nepromijenjen. Borbe no zopndu. K. B. Paris, 7. septembra. 3 sata po podne: Sjeveno od S o mm e Nijcmci sa ćinili velike napore, da

Francuze potisnu iz majura H o s p i t a 1. Upravo satrveni vatrom mašinskih pušaka njihovi su napadi slomljeni,' pošto su pretrpili velike gubitke. Nijemci nijesu noću obnavljali svoje pokušaje. Od drttgih odsjeka nema nikakovih vijesti. Južno Somin e Nijemci su iz sela H o r g n y preduzeli napade sa jakim snagama i vršili su nekolike pokušaje protivu novih francuskih položaja sjeverozapađno B e i 1 o y e n Santerre i južno Barleuxa. Svi protivnapadi odbijeni su našom pregradnom vairom, prije no što stt mogli i približiti naštn linijama. Do sad je na frontu južno Somme prebrojeno 400 zarobljenika. Prenta novim'izvještajima pripadaju čete, koje je juče francuska pješadija odbacila južno od Chillv, jednoj saksonskoj diviziji, koja je hitno bila prebačena na front Aisne. Na desnoj obali M a a s e napali su Francuzi poslije živahne toprričke priprente njeinačka utvrdjenja u »ttmi V a u x i C h ap i t r e. Oni uzeše prve rovovske linije na jednom frontu od skoro 1500 rnetara, dobili su 250 zarobljenika i zaplijenili su oko 10 mašinskih pušaka. Na drugim frontovima nema ničega značajnog. Vazdušne borbe. Francuske letilice živahno su djelovale poslijednjih dana u operaeijama na frontu S o m m e, motreći na kretanje pješadije, vršile su bombardovanje iza njemačkih linija i obasipale su vatrom mašinskih pušaka čete, lcoje su bile u maršu. Topničke letilice gadjale su neprekidno neprjjateljske rovove. Juče su u toku jedtte vazdušne borbc oborene dvije neprfjateljske lctilice, jedna kod G e s tr n d e c o u r t a, a druga kod B r iensan Terre. Pet đrugih njemačklh letilica povrijedjeno je i pritnorano je da se spuste na zemlju. Francuski izvještaj. K. B. Paris, 7. septembra. 11 sali u večer: Sjeverno od Somme tiaje topnički boj bez pješadijskog djcicvanja. U rovovima, koje smo n posljednje vrijente zauzeli zaplijenili smo cethi bacala bombi i 16 mašinskih pušaka. Južno od rijeke S o mm e nije pošio neprijatelju za rukom usslijeđ vatre našeg topništva da preditztne prolunapad. Neposredno istočno od Deniecourta- zauzeli snto nekoiiko rovova i u manjim horbama zarobiit oko 50 neprijateljskih vojnika. U C h a m p a g n i protjerana je vatrom jcci'ia neprijateljska i' 7 vid-’ i zapadno od Ma'sons d e C b a mp a g n e U našim je rukama ostalo nekoliko zarobijenika. Na Jesnoj obali rijeke M a a s e pucao je nepiijatelj na naše nove položaje u štimi V a u x i C It a p 1 1 r e. Jučer u večer Kod jttriša zarobili stno oko 28(l neprijateljskih vojn : ka od toea 6 časnika. Svagdie traje s vremena na vrijeme tcpnička vatra. U ncći oJ 6. na 7. septembra izbacile su naše letilice mnogo granati teškog kalibra na stanice i neprijateliska logorišta kod B o i s l e, A t lt i s i V i 1I e c o u r t gdje je primjećett i požar. Engleski Izvještaj. K. B. London, 6. septembra. Kod G i n c h y žestoka borba traje. Jeđno jako neprijateljsko odjeljenje, koje se kretalo od C o u r s e 1 o 11 e, rastjerano je našom topničkom vatrom. Neprfjateij je kod šume L o u z e preduzeo protivnapad, ali je u borbi prsa u prsa odbijen. Ostavio je u našim rukama dva časnika i 17 vojnika kao zarobljenike. Borba kod G i n c h y još traje. K. B. London, 7. septembra. U cijelosti je položaj nepromijenjen. Naše je topništvo rastjeralo neprijateljska radnička odjcljenja, istočno i jugo-istočno od G i n c h y a. Izmedju S o rn m e i Ancre cijeli je dan pucalo neprijafeljsko topništvo i to najviše na zemljišta iza naših položaja. Naše je topništvo potpomagano lctačkim izvidjačima, odgovaralo uspješno neprijateljskim baterijama. Izmedju S o u c h e z a i kanala La Baasse calo je naše topništvo na neprfjateljske spojne grabe. Sjevero-zapadno od H o 11 e b e k e pucali smo sa uspjehom na neprijateljsku mosnu branu na kanalu Ypernu‘ Jučer su naše letitlice bombardovale ncprijatcljska željeznička postrojenja i pfouzročila veliku štetu. Bombardovano je jedno neprijateljsko # letilišno logorište. Jednako su izbačene *bombe na mnoge važne vojničke tačke.. Uništene su tri jreprijatcljske letilice, četiri su povrijedjcne. Naše su se dvije letilice izgubile. niemotho. Njemački vazdušni napad na ostrvo Oesel. K. B. Berlin, 8. septembra. Objavljuje se zvanično, da su njemačke pomorske letilice na 6. ov. m. Izbacile

bombe na pomorske ubojne snage pred Arensburgom na ostrvu O e s e 1. Jedna je neprijateljska letilica kod Z e r e 1 a prinudjena da se spusti. U noći izbacile su naše pomorske letilice bombe na ruska letilišna postrojenja u Runoemu u liškom zalivu. Na 7. ov. m. pucala je jedna neprijateljska topovnjača bez uspjeha na sjevernu kurlandsku obalu; naše pomorske letilice progonile su nepsijateljski brod 1 napale ga. Na isti dan naši su ratni brodovi zaplijenili holandki parobrod ,N i o b e“, koji je bio krcan ratnim materijalom.

Ensieskn I holonlje. • Lngleski izvještaj. K B. London, 7. septcmbra. Naše pomorske snage zaposjele su lukeKilva Kivin»dže i Kilva M i s i v a ni. Dar-es-Sala je neprijatclj napus.io i grad je potpuno nepovrijedjen. Rot no motu I pod morra. Argentina i njemačke podmornice. K. B. Bern, 8. septembra. Jemps' javlja iz Buenos Air e s a, da je argentinska vlada odgovorila na notu sila sporazuma, da će razmišljati o pitanju moraju li se njemaćke podmornice smatrati kao ratni brodovi. Nesreća engleskih brodova. K. B. Kopenhagen, 8. septembra. „Berlingske Tidende' javlja iz Bergena, da je veliki engleski parobrod „Numine“ nasjeo u Bijelom moru. Položaj je parobroda koji se sa 4000 tona uglja nalazio na putu u Arhangelsk, vrlo opasan. Sudar brodova. K, B. Paris, 8. septembra. Kako „Petit Parisien“ javlja, sudario se engleskt parobrod „Noelston' u visini Belle Isle sa norveškim parobrodom ,Sedestall“. Norveški je parobrod potonuo, njegova je posada spašena, osim kapetana.

Mojno'Jije Hrzolsvne vijestL Amerika i Meksiko. Povlačenje američkih četa sa g r a n i c e. K. B. Washington, 8. septembra. Prema jednoj Reuterovoj vijesti, povučeno je 15.000 ljudi narodne garde sa američke granice, što se smatra kao znak za skoro povlačenje kaznene ekspedicije.

Grod l okDiioL Katolička služba božij'a. Sutra u nedjelju, 10. septembraslužiće se: 1. UKonakuu 8 sati sv, misa za vojništvo, kojoj imade pristup i civilna publika. 2. U župskoj crkvi (Poslanička ulica): u 8 sati služiće se sv. misa za školsku djecu, u 10 sati njemačka propovjed i pjevana sv. misa, u 5 sati po podne večernja. U radne dane je prva sv. misa u pol sedam, a druga u pol osam sati. Izvještaj o vremenu od 27. avgusta do 2. geptembra. Bilo je u opšte iijepo i vedro vrijeme, samo je 1. i 2, septonbra nastalo davno očekivano kišovito i nešto hladnije vrijeme, koje je prilično oiakšalo jesenje oran : e. Rnzne vijesii. Jezera sode u Africi. Neke godine istraživao je Englez Shelford jezero Magadi ili Magati, što je u engleskom području Ugande uz granicu istočne njcmačke kolonije u Africi. Po njegovom opisivanju je to jezero 10 engleskih milja dugo, rti milje široko i zauzima poveliku dolinu, što je okružuju 6—8000 stopa visoki; brežuljci. Na njegovim obalama žive nebrojena jata platnenaca, dok u cijeloj okolici nema ni jedne žive duše. Iz daleka izgleda ovo jezero kao i svako drugo. Tek kad ga čovjek malko točnije pogleda, opaziće čudan crvcnkasti sjaj. Ovaj je sjaj od velikih siojeva sode, što je na dnu toga samo nekoIiko stopa dubokog jezera. Shelford tvrdi na temelju bušenja, što ga je obavio tanro, da ima te mase sodine do kakovih 20.000 kubičnih engleskih milja. Na površini je jezera čudnovata vrućina. Posve je blizu toga jezera jugoistočno odatle u njemačkoj koloniji još veće jezero natrona Guasso Npiro, koje ie do sada vrlo slabo istraženo .