Beogradske novine

Br, 244.

BEOGRAD, ponedjeljak 16. oktobra 1916.

f zlazft dne»no n fotro, ponedjeljktm poslije podne.

Prodaje se: ■ Beogradu 1 u krajevima z»- « , posjednutlm od carsko 1 kra- h (1 ijevskih Ćeta po cijeni od w u a Hrvatekoj-Slavonijl, BosnlHercegovinl 1 DalmaciU po djenl od $ h izvan ovof podrućja . . . 12 h Oglasl po

Pretplata: za 1 mjcscc u Beogradu 1 u krajevlma zaposjednutim od carsko 1 kraljevsklh ćeta K 1*50 u Hrvatskoj-Slavonljl, BosnlHercegoviul 1 DalmaciJI K240 tzvan ovog podrućja . . . K3 cijeniku. ■

UrednlMvo i BEOORAD, Vuka Karadžića ul. 10. Telefon broj 67. — Uprava. primanje oglase 1 pretplate i Kneza MIHajla nl. broj 38. Telefon broj 2&

Godina 11.

Neprijatelj istjeran iz istočnog pograničnog predjela Erdelja. — Nadiranje protiv Rusa kod Kirlibabe.

RATNI IZV3ESTAJI. Izvještaj austro-ugarskog generalnog stožera. Kb. Beč, 15. oktobra. Istočno hojište: .lužno od#Hatszega (Hdtzinga) pdržale su naše čete u ogorčenoj borbi l ! cijelosti cijelu pograničnu kosu. Južno i istočno od Brasso (KronStadt) nije od jučer nastupila nikakova značajnija promjena. U istočnim pograničnim dijelovima Erdelja pročišćeni su đalji prostori u području Gy6rgy6 gorja od neprijatelja. Jednim prepadom zadobile su naše čete istočno od K i r 1 i b a b e na prostoru pa su zarobile 3 časnika i 443 neprijateljskih vojnika i zaplijenile jednu mašinsku pušku. Njemački su bataljuni opet zauzeli visinu S in o t r e c. ^ugoistočno od Pantirskog sedla odbili smo jedan ruski napad. U W o 1 i n i j i i opet započinje velika napadna djelatnost Rusa. Neprijatelj je podržavao snažnu topničku vatru protiv velikog dijela našeg fronta. Na nekim je mjestima pošla neprijateljska pješadija iz svojih rovova na napad, ali ni na jednom mjestu nije ona došla do naših položaja. Talijatisko bo.iištet U cijetosti je borbena djelatnost bila neznatna. U području Gorice navalio je neprijatelj jutros na naše položaje na visinaina istočno od S o b e r a. Ovaj se hapad slomio dijeiom već u vatri našeg topništva, dijelom je odbijen u borbi na nož. Istočno od Trienta svaljena je u vazdušnoj borbi jedna neprijateljska Farinan-letilica. Jugo-istočuo bojište: U A rb a n i j i nema ništa novoga. Zamjenlk glavara generalnog stožera pl. H8fer, podmaršal. Izvještaj njemačkog vojnog vodstva. Kb. Berlin, 15. oktobra. Zapadno hojište: Front prijestolonasljednika R u p preclita bavarskog: Uz obe obale rijeke S o m m e traje 'žcstoka topnlčka borba, koja se prošlrila i preko A n c r e na sjever, pa je izmedju Courcellette i Ranc o u r t a, kao i na frontu B a r 1 e u x'Ablaincourt dostigla najveću žestinu. Sjeverno odTaiepvala došlo ša englesklm napadnim četaina do boribe na nož u našim položajima, na jednom se mjestu neprijatelj učvrstio, inače je svagdje odbačen i to sa velikim njegovlm gubicima. Neprljatelj je odbijen i u okollni Lesboeufsa. Franeuzi su navalili na B a r e u x i A bl a 1 n c o u r t, oni su se utvrdili u selu t u tvomlci šećera Genermont, inačc su svagdje odbijenl. Front njemačkog p r I j e s t o 1 onašljednika: Istočno od Maase traje s vremetia na vrijeme topnička vatra. Istočno bojlšte: Na frontu istočno od L u c k a traje povećana topnička djelatnost. Jaka topntčka vatra, koja se proširila od .prilike na front izmedju S m i n i j u wk c (na Stochodu), pa sve do istočno o’d Gorochowa, bila je preteča ruskih napada, koji su se jučer ograničdi samo na šumski predio južno od Zaturczy-a i na okolicu Bubnow a I koji su svi odbijeni. Bilo je živahnije i na žcljezničkoj pruzi, koja vodl od P1 u li o w a i R o c h a t i n a za

Tarnopol, kao i na Narajowki. U K a r p a t i in a sino zadobili jurišem vlsinu S m o t r e c z, koju smo izgublli na 21. septembra. U odsjeku Klrlib a b e austro-ugarske su čete postigle uspjehe i tom prilikom zaroblle 444 neprijateljskih vojnika. Erdeljsko bojlšte: Na i s t o č n o in frontu traju uspješiil bojevi sa neprljateljskiin zalaznicarna. Na pograničnim klanc i m a nema nikakvih osobltih promjena. Odbijeni su rumunjski napadi uz obje strane Szurdučkoga klanca. Noprijatelj je opet otjeran sa onih dljelova pogranične kose, ko.iu je Jučer zaposjeo. Balkansko bojlšte: Nepromijenjeno. Maćedonsko bojište: Odbljeni su jaki neprijateljski napadi zapadno od željezničke pruge B i t o 1 j—L e r i n. Isto su suzdržani napadni pokušaji istočno od pruge. Na kolienu C e r n e traju neprestano bojevi, aH bez ikakove promjene. Prvl zapovjednik glavnog stana pl. Ludendorff. Izvještaj turskog glavnog stana Kb. Carigrad, 14. oktobra. Kavkasko bojište: Na desnoin krilu traje slaba topnička paljba, na lijevom krilu se vodi boj izvidnica, dok na ostaliin frontovima vlada inir, Na galičkoin bojištu preduzele su naše Čete prepade protiv raznih dijelova neprijateljskih položaja, pa su zaplijenilattenoga oružja i uništila neprijateljske rovove. Kb. Carigrad, 15, oktobra. Perzijsko bojište: Tri neprijateljska konjička eskadrona, koji su pokušali da se približe Bildiji, krvavo su suzbijeni. Kavkasko bojište: Na desnotn krilu čarke. Neprljateljska odjeljenja, koja su pokušala, da u gustim redovima krenu naprijed, rastjerana su našom uspješnom vatrom. Jedan iznenadni napad, koji je neprijatelj bio pređuzeo protivu jednoga dijela naših položaja na lijevom krilu, zadržan je vatrom i suzbijen protiv napadom. Na lijevoin krllu sulcobi izvidničkih odjeljenja, koji su ispali u našu korist. Na ostaloin frontu ništa važno. Izvjesta] bugarskog glavnog stožera. Kb. Sofija, 14. oktobra. Mačedonsko boflšte: Položaj nije promljenjen. Izmedju Prespanskog jezera i Černe traje živahan topnički boj. Na k o 1 j en u C e r n e obična topnička vatra. Odbijeno je više slabih neprljateljskih napada. U noći od 13. na 14. ov. mj. prediizeli su S r b I više napada sa znatnim snagama sjeverno od sela S I e v i c a, ali su uz velike njihove gubitke odbijeni. U dolini Mogljen i c e traje slaba topnička vatra. Lako je odbijen napad na selo B a h o v o. Na obim obalama V a r d a r a traje slaba topnička vatra. Na podnožju Bjelasice planine je mir. Na frontu S t r u m e traju bojevi izmedju izvidjačkih odjeljenja i mjestim!cc slaba topnička vatra. Na obali Egejskoga mora krstare neprijateljski brodovi, koji su pucali na visine kod sela O r f a n o. Rumunjsko bojište: Nema nikakve protnjene. Uz D un a v vlada mir. U Dobrudži traje topnička vatra istočno željeznice D o b r i Č—M e-

d i i d i j e. Na obali C r n o g a mora je mir. Kb. Sofija, 15. oktobra. Maćedonsko bojište: Odbijen je vrlo jak napad, koji je preduzet cijelom jednom divizijom u odsjeku izmedju druma B itolj—K i j ešt i željezničke pruge. Neprijatelj je pretrpio vrlo teške gubitke. U noći je neprijatelj preduzeo još dva napada, ali i ovi su odbijeni uz teške neprijateljske gubitke. lstočno od pruge spriječen je u zametku pokušaj neprijateljske pješadije vatrom topništva, da navali na naše poJožaje. Na koljenu Cerne traju ogorčeni bojevi, pa su svi neprijateljski napadi odbijeni ručnim granatama, U dolini M o g 1 j e n i c e traje obična topnička .vatra. Odbijeni su slabiji ueprijateljski ^apadi na visine južno cd Tarnova na brežuljke oko B a h o v a i visinu B u j u k t a š. Na podnožju Bjelasi* c e planine je mir. Na frontu S t r u m e traje mjestimice topnički boj i sukobi izvidnica. Na obali Egejskoga mora vlada mir. Ruiuunjski fro»t: Položaj je u cijelosti nepromljenjen 1 na cijelom frontu vlada mir. Godlšnjico stupnnjn u rut 3u$urske. Vojna zapovied vrhovnog zapovjed» ka. Kb. Sofija, 16. oktobra. Na godišnjicu stupauja Bugarske * u evropski rat izdao je generalisim 2 e k o v vojnu zapovjed u kojoj ističe potrebti ovoga rata i izjavljuje, da je onitn časom, kad su se Bugari naselili na istorijskom vojničkom drumu na Balkanskom ostrvu bilo za uvjek označen pravac njihove politike. Zapovjed pominje položaj uništene Srbije, ltoja sada još svojim posljednjim snaganta iizalud nastoji, da prodre bugarski fron. J o š k u k a v n i j a će biti sudbina i z d a j n l č k i h V 1 a h a. Zvjerstva, ko.ia su Rumunji počinili na ženama, stareima i djeci -faoikrila su velikom ! s r a m o t o m di.jtbh o v u v o J s k u. i Ova zvjerstva, koja može počlniti sa- j ino jedna k u k a v n a v o j s k a povećala su našu ž e 1 j u z a o s v e t o m. Poslije odhičnih bitki kod Tutrakana. Dobriča i Rahova broje R u m u n j i s a z e b n j o m d a n oj i i m j o š p r e o s t a j u z a ž i v o t. Ali skoro će pomoću naših moćnih saveznika d o b i t i R u m u nj s k a s v o j p o s I j e d ii j i u d a r a c, k o j i ć e J u za vazda učiniti nemoćnoin. Velika borba za sjedinjenje našeg plemena nije još dovršena. Našl brojni neprijatelji su oslabljeni, ali još nijesu unlšteni. Oni će pokušati, da produlje rat u nadi, da svoj položaj poboijšaju, a našu snagu oslabe. Mi ćemo njih prisiliti, dasesagnu pred našo m v o 1 j o m_. Oni treba da znadu i da dodju do spoznaje, da Bugarska voli prlje slavno umrijeti, nego da podnese sramotu poraza i ropstva. Mi ćemo se boritl do posljedtijeg. Razgovor sa minis^roni predsjednikom RadoslavovOm. Kb. Budimpešta, 16. oktobra. Posebni dopisnik „Pester Lloyda“ razgovarao je jučer povodom godišnjlce stupanja Bugarske u evropski rat sa bugarskiin ministrom predsjednikom Radoslavovom. Ministar predsjednik Radoslavov izjavio je u ovoin razgovoru, da Bugarska niože biti potpuno zadovoijna sa uspjesima, koje je postigla u prvoj godini rata. On je I potpuno uvjeren, da će uslijed sporazuma sa saveznicima sveostatiurukamaBugarslce, što je ona do sada oružj e m o s v o j i 1 a. Ministar predsjedtiik Radoslavov izjavio je vrlo prezirno o r u m u n j* sicoin neprijatelju 1 rekao: Mi smo o s v o j i 1 i, što nam p o pravu p r i p a d a. Danas i taino stojimo na siražl, pa smo uvjcreni, da ć e D obrudža za sva vremena p r ipadati Bugarskoj. Izdajom našeg susjeda, mogla je Bugarska sve opet da osvoji, što je jednom bila izgubila. Krizn u Grfkoj. Kralj I vojska. . Kh. Atena, 15. oktobra. Prema listu »Hronosu* kralj će održati paradu nad rnomčadi flote i primiće od ajih zakletvu, da će ostati vjerni.

Zaposjednuće ostrva Leros I Kira. Kb. Atena, 15. oktobra. Francuska poinorska odjeljenja zaposjela su 10. oktobra ostrva Leros I Kira u zalivu Salamisa, koji su bili municijona stanica grčkih brodova. Zaposjednuće utvrdjenja u Rireju. Kb. Amsterdam, 16. oktobra. Prema vijestima iz Atene zaposjele su čete sila sporazutaa sva utvrdjenja, koja vladaju gradom Pirejom, da tako lagljc vrše nadzor nad gradom. Francusko redarstvo u Ateni. Kb. Paris, 15. oktobra. »Havas“ javlja iz Atene: Redarstvenoj prefekturi i rcdarstvenom odjeljenju ministarstva unutrašnjih djela pridodati su francuski časnici. Organlzacija privreinene vlade. Kb. London, 15. oktobra. Reuter javlja tz Atene: Dosadanji glavnl direktor u minlstarstvu spoljnih poslova Politix otputovao je u Soiun, da primi mjesto ministra spoljnih poslova u privremenoj vladl. On je izjavlo, da će poslije kratkog bavljenja u Solunu otputovati u naročitom iza- i slanstvu u zapadnu Evropu. „Bremen" torpedooana ? ,,R e i c h s p o s t“ saopštava vije- ! st ,.P o m me r i s c h e T a g e sp o s t“a koju je isti llst kako tvrdi, dobio iz po- ■ uzdanog izvora lz Bremena, prema kojoj je trgovinska podmornica ,,B r em e n“ t o r p e d o v a n a u a m e r 1 čk o m p r i s t a n 1 š t u, u kojt je bila upiovila. ,,Breme»“ je 26. septembra prispjela bila u Ne\v-London, jedno sporedno pristanište N e w - Y o rk a, i zahtijevala od tamošnjeg pristanišnog zapovjednika jednog kormllara. j Od tog vremcna nije od podmornice stigla nikakva vijest. Ako bi „Bremen“ doista bila torpedovana u ainerlčkim vodama baš u samom atneričkom pristanlštu, onda bl taj slučaj blla jedna bezprimjerna povrijeda američko neutralnosti. Rgt ifl Rmnunlskom. Francuski časnici u rimuinjskoj vojsd. Kb. Lugano, 16. oktobra. Prema vijestima „Agenzie Stefani“, stigao je francuski general B e r t h e 11 o n sa francuskim časnicima glavnog stožera, koji putuju za Rumitnjsku u ruskom glavnom stanu, gdje su bili priinljeni ođ ruskog cara. Poslije toga konferirali su ovi časnici sa generalom Aleksijevom. Fllipescu teško oboiio. (Naročiti brzojav „Beogradskih Novina".) Lugano, 16. oktobra. Prerna privatnim vijestima F i 1 i p e sc u je teško obolio.

FrfliicusKo-englesKa oienziua. Poraz Eugleza i Fraucuza na SOinml. Kb. Berlin, 15. oktobra. Na osnovu mjerodavnog vojničkog cbavještenja W o 1 f f o w u r e d piše: Prema innogim vijestinia povećale su se borbe od 11. i 12. oktobra izmedju A n c r e i S o m in e, naročito na frontnom dijelu Courcelett-St. P i e r r e V a a s t, do besprimjernog stepena ogorčenosti i žestine. I sama pregradna vatra vclikih napada prvili dana oktobra, Čiju su jačinu branioci Somme smatrali za nemoguću, nadmašena je topničkom vatrom od 11. 1 12. oktobra.. Pa i pored nečuvene željezne kiše, koja Je po nekoliko sati trajala, nije Francuzima i Englezima pošlo za rukom, da protivu njemačkili položaja jurišaju. Njihove u gustim masama spojcne jurišne koloue zastale su već u samom početku uslijed njemačke prcgradne vatre, koja je odlučno gadjala. I pored njihovih ogromnih gubitaka oni su navaljivaii ponovo protivu njemačkih položaja. Kod S a i 11 y su šesč puta napadali, ali je svakl napad bio suzbijen sa tešklm gubicima po njih. Njeinačka je pješadija izašla iz rovova 1 stojeći osula je puščanu I mašinsku vatru protivt neprijateljskili jnrišnlh kolona. Prctna Izvještajima naših četa. englcski vojnici nalazili su se opet u u a p i t o m s t 3 n j u. Borbe od 11. i 12. oktobra imaju značaj novog velikog poraza Engleza i F r a n c u z a n a S o m m i. Sve jasnije postaje, da će oni stalno o čvrsti njemačkl zld lupiti onako isto krvavom davom. kao i Rusl u Gallciii.

Engleskl vazdušnl napad na Njemački Kb. Ainsterdam, 16. oktobra. Prema brzojavnim vijestima iz Lou dona, preduzeo je veliki broj engleski’ i francuskih letilica napad na O b e i d o r f. Tri se engleske letilice nijes povratile.

EnglesKa l Kolonlfe. Uapšen amerićki trgovac. Kb. Kopenhagen, 15. oktobra. Gbteborški velikotrgovac G r e b e s c h, koji je htio da odputuje u Ameriku, zadržan je od Engleza u K i k w a 11 u, jer se njegova tvrtka nalazi u živahnim odnosima sa Njemačkom. Njegovoj je ženi odobreno da produži put. Prema jednoj docnijoj vijesti Grebesch je sproveden u London, gdje će ga zbog špijunaže uzeti na odgovor.

Nfl]noul]e brzojnune ufjesti. Umro apostolski vikar u Sofiji. Kb. Soflja, 16. oktobra. Umro je jučer Monsignore M e n i n i, apostolskl vikar u Sofijt 1 Plovdivu. Turskl mlnistar u Njemačkoj. Kb. Hamburg, 15. oktobra. Ovdje jeprispjeo turski ministar spoljnih poslova. Dobra žetva u Francuskoj. (Naročiti brzo/av »BeogračfsIfiFi Novina«; Bern, 16. oktobra. „T e m p s“ prima izvještaje iz ministarstva trgovine, da već godinama nije bila u Francuskoj tako dobra žetva kao ove godine. Ovršeno je oko 66 milijuna dvostrukih centi. Potreba isbrane zajedno sa vojskom iznosi oko 86 milijuna.

Rnt na moni I pod ntorem. Potopljen ruskl parobrod. Kb. London, 16. oktobra. Potopljen je ruskl parobrod „Port Arth ur“ sa 2127 tona.

Gred l oKollco. i Izvještaj o vremenu. U mnogim okruzima vladalo je počefc ! kom sedmice mutno, kišovito vrijeme, po| slije se razvedrilo i nastupllo je lijepo vrijeme i ladnije noći. Izmedju 4. t 5. oktobra u zoru bio je dosta jak m r a z u okrugu valjevskom i novo-pazarskom.

Ndrodiiii priuredi. Produkcija zlata u Transvaaiu. Prema vijestima iz Londona iznosila je produkcija zlata uTransvaalu tečajem mjeseca septembra o. g. 771.567 unct u vrijednosti od 3,227.408 funti sterlinga. Švajcarska nema kafe. Prema brzojavnim vijestima, koje su stigle Iz Švajcarske, nije od 1, maja ove godine uvezeno kafe iz zemalja siia sporazuma. Uslijed toga poskočile su znatno cijene kafi u "Svajcarskoj i danas stoji u Švajcarskoj jedna funta (pol kile) kafe 10 franaka. Zabranjen Izvoz iz Holandije. Prema brzojavnoj vijesti iz H a a g a zabranjeu je iz Holandije svaki izvoz ž eljezaičelika u sirovom ! preradjenom stanju. Zaplijena njemačkog i austro-ugarskog posjeda u Francuskoj. Prema brzojavnim vijestima, koje su stigle u Frankfurt zaplijenjeno je u departmentu seinskom oko osam hiljada trgovačkih kuća i ostalog imanja austro-ugarskih i njemačkih podanika. Do konca marla izvučeno je iz ovlh radnja 108 mtlijuna f r a n a k a.

Zuanlčne oblaue. O b j a v a. Unatoč javnom pozivu veliki dio stranaka hotimice nije dostavljenim 111 platežnim nalozima za uporabu vodovoda i kanalizaciju udovoljio. Stranke, koje su ostale dužne pristojbu za vodovod i kanalizaciju, a plaćanje u o-. brocima im nije dozvoljeno, imadu istu u roku od 8 dana na blagajni vodovodne uprave, Jugoviča ulica 1. uplatiti. Po izminuću ovog roka biće u onim stanovima, Ćlji najamnlcl ove pristojbe uplatili nijesu, vodovod zatvoren 1 utjertvanje prtstojba prisilno izvićeno.