Beogradske novine

Br. 279.

RATNI IZV3ESTA3I. Izvještal austro-ugarskog glavnog stožera. Kb. Bcč, 19. novembra. Istočno bojlšte: Južno krilo snaga, koje stoje pod vrhovnom zapoviješću general pukovnika nadvojvode Karla, izvojevalo je u toku postjednjih dana potpun uspjeh. Trupe armije generala pl. F a 1 c k e n h e yn a izvojevaše sebi u bitci kod T a r g u j u i-a izlaz iz planina i juče, zajedno sa kolonom, koja nadire u dollnl M a t r u prodriješe do željezničke pruge Verčior ova-C r a j o v a. Uzalud je bio rumunjski žilavi otpor, koji je naročito našao izraza jugoistočno od Targu jui-a u ogorčenim protivnapadima. I austro-ugarske i njemačke snage,.koje nadirus obiju strana rijeke A 1 u t e (Alta) dostigle su uz neprestanu upornu borbu planinsku rijeku. One su juče prešle liniju Colimanesc i—S u i c i. I ovdje, kao god i sjeverno od Campolunga propadoše rumunjski napadi. Od 1. novembra zarobljeno je u Vlaškoj 189 rumunjskih časnika, 19.338 ljudi, a zaplijenjeno 26 topova, 17 kara i 72 mašinske puške. Na istočnom erdeljskom bojištu, jugo-istočno od T6Igyesa, bavarske čete iz vojslce generala pl. Arza odbiše jedan ruski napad. Dalje na sjever nema značajnijih dogadjaja. Talljansko bojište: U dolini Vipave južno od Big 1 i j e osvojen je i posjednut jedan talijanski rov. Zarobljeno je 4 časnika i 120 ijudi. .|ugo-Istočno bojište: Nema nićeg novog. Zamjenlk glavara generalnog stožera pl. HOfer, podmaršal. izvještaj njemačkog vojnog vodstva. Kb. Berlin. 19. novembra. Zapadno bojište: Front prijestolonasljednika Rupprech ta bavarskog: Vatra koja od nekoliko dana traje protiv naših položaja obostrano A n c r e činiia je vjerovatnim, da će se engleski napadi produžiti. Konjica, koja se juče pojavila iza neprijateljskog fronta i silno pojačana vatra. koja je rano u jutru otpočela- nagovještavalo ie nov' veliki pokušaj za prodor. On se završio engleskim krvavim neuspjeliom i donio im je samo na malo mjesta neznatno zadobijanje prostora. Čete, koje su se borile pod zapovjedništvom generala F u c h s a i baruna Marschala, uporno su protivnapadima prkosile engleskim jurišima. Mi smo potisnuti jugozapadno od S e r r e, u Orandcourtu i sa nekoliko tačaka iužno sela i naiazimo se u pripreinljenom položaju na južnoj obali Ancre. Sve ostale položaje 12 km širokog fronta. koji su ponavljano napadani, održale su naše hrabre čete, iii su ih protivnapadom povratile. Jaka je vatra francuskog topništva predhodila napadima. koji su na sjeverozapadnoj ivici šume St. Pierre Vaast slomljeni. Istočno bojište: Front maršala princa L e o p o I d a bavarskog. Nema ništa osobitog. Front general-pukovnika nadvojvode Karla: IstoČno doline Putna i planine 0 y 6 r g y 6 odbile su bavarske čete napadc jakih ruskih snaga južno od H a g y e š a. Naše operacije na erdcljskom južnom frontu od kraja oktobra uzele su namjeravani tok. I pored jakog odpora rumunjskog ipak su njemačke i austro-ugarske čete izvojevale izlaz iz planlnskih uzina u vlašku ravninu. U borbl kod T a g u j u l probijene su jake

vsiaslit

■ jrtrt, pmedjeljkom poslija pođna.

BEOGRAD, ponedjeljak 20. novembra 1916.

Godina II.

rumunjske snage izmedju I j u i O i 1 o rta I pretrpile su neobično velike gubitke, u gonjenju naše su čete dospjele do željezničke pruge Orsova—Krajova. Pokušaji neprijatcija, da nas sa svjcže uvedenim snagama obuhvati. propall su. Južno ođ klanca Crvenog tornja, liaše su eete prešle drum C a 1 i m n o s t i—S u o i. Cjelokupni plijen devete vojske od 1. do 18. novembra iznosi 189 časnika, 19.338 vojnika- 26 topova, 17 municionih kola i 72 mašinske puške. Baikansko bojište: Front maršala pl. M a c k e n s c n a: Na frontu Dobrudže izvidničke čarke. Maćedonsko bojište: Pošto je protivniku pošlo za rukom, da i dalje napveduje na visu 1212 sjeveroistočno Čegela. njemačko-bugarske čete zauzele su jedan položaj sjeverno od Bitolja, prcma toine je B i t o 1 j napušten. Prv’i zapovjednlk glavnog stana pl. Ludendorff.

Pitanle mira. Američke težnje u posredovaniu za mir. (Naročitl brzojav „Beoeradskih Novlna“.) Koln, 18. no'vembra. Prema saopštenjima iz pouzdanog* nezavisnog diploinatskog izvora ,,B;tsler Nationalzeitung 11 potvrdjuju, da se sad doista od strane neutralnih država smjera jedan pripremni korak u posredovanju za mir; u tom se pitanju izmedju tih ncutrainih država vee vršl izmjena misli. Zaračene stranke su pod svima okolnostima odbile prijedlog o primirju za vrijeme trajanja tili prcgovora o pogodbi- koje će nastupit. tek onda, kad se sile budu već u nekoliko sporazumile. Njemačka je, kako se veli, voljna da napusti B e l g i j u i da zagarantuje njeno ponovno vaspostavijanje kao državne jedinice pod uslovom. da izvjesne neutralne države zajamče Njemačkoj, da će Belgija u buduće voditi prema Njemačkoj jednu biagonaklonu polltiku. koja će biti oslobodjena svakog spoljnjeg uticaia. ' Uz izvjesne ustupke u kolonijama Njemačka bi napustila i sve zaposjednute francuske oblasti. Najteže je riješenie pitanja o k o 1 o n i j a m a, pa se s toga očekuju teške nesuglasice izmedju Engleske i Njemačke. Njemački odziv. (Naročiti brzojav rBcogTadskih Novina«; Berlin. 18. novembra. Na vrlo primjetan način bavi se ..Vossische Zeitung" sa saopŠtenjem ..Bassler Nationalzeitung“-a. i'aj iist piše: U želju raznih neutralnih država kao i predsjednika W i 1 s o n a, da se svjetskorne ratu učini kraj, posređovanjem za mir, ne treba ni najmanje sumnjati. Šta više. može se očekivati da će se u tome smislu uskoro učiniti i stvarni prijedlog. Ali je sumnjiva samo revnost, kojom se, prije no što je u opšte i ueinjen prvi korak, ističu na prvom mjestu b a š u s t u p c i k o j e ć e N j e m a č k a u č i n i t i. Vrlo je nevjerovatno. da će Njemačka sebi u naprijed tako vezati ruke. Od neprijaieIja zavisi, kako će Njcmačka postupiti sa zalogama. koje su joj, blagodareći uspjehu oružja, pale u ruke. Izvjcsno je. da Njemačka neće pasti u pogriješku, da učini sa svoje strane opred'jeijene izjave prije, no što bude neprijareljima po volji. da zasjednu za zeieui sto. Što raznim neutralima izgleda, da je več došlo doba za posredovanje. to se jasno vidi i iz samog ratnog stanja. Prije ofenzive na Sommi je bilo u inostranstvu rasprostrto mišljenje, da će ipak nastupiti neki obrt. Danas je cio svijet morao steći uvjerenje, da je tačno njemačko tvrdjenje: Oni neće nikad prodrijcti! Rat je svakako dostigao svoj vrliunac i prešao ga je. S toga se ukorenjava medju neutraiima osjećaj. da se bliži psihološki trenutak za posredovanje. Ali je cd prvog koraka do cilja još dosta daleko. Donji dom o trajanju rata. (Naročiti brzojav »Beogradskih Novina«; London. 18. novembiaParlamentarni saradnici lisrova upozoruju na to, da je najkaraktaristicnije u jučeranjim debatama donjeg do-

tna, bilo opšte mišljenje. da će rat j o š dugo trajati. Naročito je Sir Johti Simon naglasio činjenicu, da je odlika Engleske, što će ona do kraja da izdržj.

tljemntka. TRGOVACKE PODMORNICE. Atentat ua ,>Deutsch!and“> Kb. Berlin, 19. novembra. (Američki brzojuv kubclom). Preina ..Vossiche Zeitung“ francuski listovi donose saopštenja listova, da je atentat uzrok sudaru ,-Deutschland“-a sa teretnim brodom. Jedan motorski brod pokušao je da dohvati ..Deutschland“, ali je .,I)cutschland“ izmakao i pri tome je udario o teretni brod. Dalje se javlja, da uhapšen jedan čovjek. koji je litio da prenese na ,-Deutschland“ izvjesnu količinu baruta. ,Deutšchand“, koji je samo neznatno oštećen, u kratkom če vrcmenu biti u stanju da otpntuje. Tužba protlv ,,Deutschland“-a. Kb. Nevvhaven, 19. noveinbra. Vlasnici broda, s kojim se „Deutschland“ sukobio, podnijeli su tužbu protivu „Deutschland“-a. Oni čine njemačku trgovinsku podmomicu odgovornom za propast njihovog broda i posade. Hindenburgovo pismoKb. Berlin, 19. novembra. Maršal pl. Hindenburg je uputio slijedeće pismo državnom kancelaru: ..Gospodinu državnom kancelaru! Vaša preuzvišenost jo saopštila moje pismo od 27. septembra savezniin vladama, kojim sam se zavjetovao. da ću potpomoći blagodarni posao ureda za ratnu ishranu. i tom je prilikoni potkrijepila od moje strane izjavljcnu želju. Na moje iznenadjenje ja sam vidim, da se u listovima o njemu govori, daJa tiaredbe na polju narodne ishrane prosto kao štetne osudjujem. To ne odgovara mome gledištu. Bez prepirke se ne može. To vrijedi i za riješenje pitanja o ishrani liaših radničkih snaga. Ali je za uspjeh na tora«; poJju cd odlučnosti to. da u tome učestLuju svi oni, koji se rukovode osjećajiina dužnosti prema domovini. NaroČito može na polju na- rodne ishrane neobično mnogo učiniti svesrdno sudjelovanje cjeiokupnog seljačkog svijeLa- Svaki na svome mjestu mora dati ono, što može odvojiti. Ja vrlo mnogo vjerujem u oprobanu pa-< trijotsku volju njeinačkoga privredtiika, a da hi mogao i posumnjati u uspjeh njiliovog rada na objašnjavanju. Vašoj prcuzvišenosti biću blagodaran, ako ovo tnoje mišljenje predate javnosti radi znanja“. Hindenburg. s. r.

Ruslln. Burna sjeduica u Dunii. (Naročiti brzojav „Beogradskih Novina'.) Berlin, 18. novembra. Kako se ..Lokalanzeiger"-u javlja iz Kopenhagena, po petrogradskim brzojavima izlazi. da je prva sjeanica dume bila vrlo burna. Prije svega su četrdeset članova naprednjačkog bloka dume izjavili, da istupaju iz bloka- koji je do sad činio većinu i to s toga, što se uprava bioka protivila, da ufsvoju programaiičnu ;zjavu primi zahtje'v o ustanovijavaRju jedne parlamentarne vladavine. Medjutim je programatična izjava, bez toga zahtjeva sadržala još i oštru kritiku ITOtivu vlade. U njoj se veli. da viada prencbregava interese naroda, da se ona uvijek dopunjuje ljudima, koji nose na sebi još i veće pogriješke nego li njihbvi predhodnici. Važno pitanje o snahdjevanju životnim namir.iicama zapustila je vlada na najgrdji način. Cijela Rusija trpi u oskudici ž'votnih namirnica. Zemstva i javni činovnicl izgubili su odavna već odlučnost da uzmii učešća na radovima za dornovinu. Cijela je štampa ugušena. Vodja kadeta M i 1 j u k o v cštro ;e napao rusku diplomaciju i vladu. MiIjukovljeva je kritika biia toliko poražavajuća da njegov govor nije ni ušao u zvaničan izvještaj o toj sjedniTi dume. Cijela ie dmna sasiušala njegov govor sa najvećom pažnjom. Ruski gubic'. Kb. Berlin, 19. novembra. „Lokalanzeiger“ javlja iz Zilricha: Posljednji izvještaj kijevskog središnjeg izvještajnog ureda o ruskim gubicima završuje se sa cjelokupnim gubitkom od

870.288 poginulih, ranjenih i nestalih od 1. jula 1916. U tom broju ima 91.531 časnika, medju ovima 55 časnika letača. Medju časnicima nalaze se jedan gen e r a 1 i tri potpukovnika. U spisku ima već i saopštenja -e borcima u Dobrudži te se iz toga vidi, da su ruske vojne formacije imale krvavih gubitaka u borbama u Dobrudži. Velika oskudlca sapuna. (Naročiti br/o av »Beogradskih NovinaaJ Stockholm, 19. novembra. Intendantura ruskog ministarsh’a vojnog objavljuje da su iscrpljene mjere rezerve u sapunu tako da se u bolnicama već osjeća velika oskudica u njemu. Trgovačkl skandali. (Naročiti brzoiav ..Beogradskih Novlna“.) Stockholm, 19. novembra. Čitav niz ruskih firmi upleten je u skandale radi prevara i spekulaci a. Državni tužilac tražio je otvaranje krivične istrage nad firmama za proizvodnju nafte Nobel i Masut. Vojne vlasti u M o s k v i naredile su tačan pregied poslovnih knjiga sviju firmi, koje se bave pamučnom trgovinom.

Austro-Ugarsfva. Stanje carevog zdravlja. Kb. Beč, 19. novembra. Izdat je slijedeći Izvještaj o stanju zdravlja Nj. Veličanstva: U stanju Nj. Veličanstva nastala je tolika maia popravka, što je temperatura u jutru iznosila 36.6 stepeni a do u veče se popela samo na 37.7. Subjektivno stanje kao i rad srca stalno dobri. Carje u toku dana primio prvog maršala dvora kneza M o ntenuova, prva dva generalna adjutanta Paara i Bolfrasa, šefa careve kanceiarije baruna Schi essla, odjelnog predstojnika pl. Daruvary-a i ministra predsjednika Kdrbera, ćija je audijencija trajala čitav sat. Lični ljekar dr. K e r z 1 s. r. prof. dr. O r t n e r s. r. Poljska kraljevlna. Protest ostalih saveznika. Kb. Žencva, 19. novembra. Prema jednoj vijesti Havasovog ureda, talijanska, engleska i francuska vlada su u vezi sa održanom konferencijom u Parizu riješiie, da svojim predstavnicima kod neutralnih vlada narede. da podnesu protest protivu izjava Njemačke i Austro-Ugarske odnosno Poljske. Protest je potpuno sagiasan olijavljenom protestu ruske vlade.

Itnllln. Poginuli i umrli viši časnici. (Naročiti brzojav »Beogratfskih Novina«; Lugano, 19. novembra. Prema prvatnim objavarna umrli su poslijednjih dana generalleuinant F e r e d i c i i general M e r 1 i. a jjoginuli su potpukovnik Armand, majori A 1 i ii e i, F i n c i. R i b o 11 i, T a đ J i i Liberanome. Žrtve u Padovi. Kb. Rim, 19. novetnbra. .■Agenze Stefani" konačno utvrdjuje broj palih žrtava prilikom letačkih napada na Padovu sa 86 mrtvih i 20 ranjenih. Osam je porodica potpuno uništeno. Broj poginulih ljudi, medju njima i.^ t , koliko vojnika. veći je no što i je prvOw f/ .o bio označen.

Ensieska l kolanije. Velike bure. Kb. London. 19. novembra. Reuter javlja: Silna bura, koja bjesni nad britanskim ostrvima, počinila je ogromne štete, naročito na irskoj obali. Nekoliko je brodova potopljeno i nasjelo. Drugi su znatno oštećeni potražili skloništa u pristanišfima. Mnogi ljudi su se utopili.

Francusko-cnSieska oienziva. Izjava Brlandova u senatu. (Naroč.'ti br/ojav »Beogratfskih Novina«; Ziirich, 18. novemera. Prema saopštenju milanskih listova saopštio je ministar predsjednik Briands u senatu, Francuska ima osnovanejiade, da će iduća godina doneti mir. Vojnički zadatci, koje imaju još da posvršavaju saveznici, a naročito Frđncuska, biće najteži od svih dosadanjih ovoga rata.

Povrijedjena švajcarska neutralnost. Kb. Basel, 19. novembra. Šva crrska brzcjavna agencija javlja o povrijedi švajcarske neutralne oblasti od strane jedne letilice: Istragom je utvrdjenoi da je to blla jedna francuska letilica. Piavo-bijelo-crvene koture na površini aparata zapazio je jedan naš stražar.

SIJM I OKOiiCO. Naimenovanje časništva opštine grada Beograda. Od.ukoin Glavne Vojnc Gencralnc Oubernije u Srbiji, a skodno zak nu o opštinama za Srbiju, utvrd,en je za predsjednika opšiine graua Beograda d sadanji predsjeđnik g. Dr. Vojisiav V e 1 j k o v i ć biv. ministar i narodni poslanik. Isioni odluk .m naimenovan je i zastupnik precisjednika kao i dva kmeta op šLine građa Beograda. Za zastupnika poipresjednika opštine postavljen je g. Aleksandar N e m a n j i ć, dosadanji sekretar opštine grada Beogradal i biv. šef brcdarskog društva; a za kmetove g. g. Luka P a v i ć e v i ć dosadanji šef takseno-p .reskog odsjeka i K« sta Stajić dosadanji šef ekonomata cpštlne grada Beograda. Gospoda su već o tome naimenovanju dobiia i svoje dekretc — zvaničnu p tvrdu o svome prstavlj-.-nju, a juee prijc jx>dne u 11. časova preds'ednik cpštine g Veljković pol žio je i svoj pismeni za vjet na ruke šefa poiitičkog cdjeljenja G!av ne Vojnc Gubernije, a gosp da: zastupnii predsjednika Nemanjić i kmetovi: St; jić i Pavićević položi i su svcje pisme ne zavjete na ruke zastupnika zapovjet’niki mo'-'n? brane gratfa Peogradi i'Je'inandanta uprnvnog odjci enja g spodina pot pukovnika N e u m a n a. Sva su gosp d” polo/iia zavjet, pr psan prema zakonu < opštinama, od strane Glavne V-'jne Gi'b nije, ko'ima se obavezuje: d a će svirr z a p o v j c d i m a v o j e n i h o b 1 a s t i p okoravati, za dobro opštine ponajboljem znanjui snazi.brinuti se i ništa ne poduzimati protiv ratn e s i 1 e. Ovim posiiedn im č'noni nahn.n van : e opštinskog časništva p tpuno je završeno i gospoda su uvedena u dužnost u punoj svojoi snazi. Gospodin V e 1 j k o v i ć je zauziinao i ranije poiožaj predsjeđnika opštine grada B<>ograda. a i gpsp da zastupnik predsjednika Neinanjić kao i kmetovi takcdc su bili na vidnijipi mjestima opštine grada Beograda, te daju nade, da će i u buduće posiovi cpštine grada Beograda teći pravi! nim tokom. Posljednji rok za predaju robe na ladji. Prvo c. k. povlašćeno Dunavsko parobrodsko društvo saopštava siijedećc odnosno ovogodišnje obustave saobraćaja sa robom. Prijem robe za i sa stanica Regensburg, Pasava (Passau), Linz, Korneuburg.Nussdorf.Beč, Požun, (Pozsony), Gjur (Raab, Gyor), B ud i m p e š t a, Zemun i Beograd kao i cjelokupni teretni saobraćaj na šlepovima vršiće se i dalje do dalje naredbe. Rokovi obustave toga saobraćaja za pojedine stanice naroćito će se objavljivati. |U saobraćaju sa svima ostalim mjestima, a u koliko nije već za pojedine stanice odredjen raniji rok obustave, obustava prijema robe biće 25. novembra o. g.

ZvanlCne objave. Objava. Prinudna uprava, naredjena naredbom c. i k. vojne glavne gubernije Odj. 9. pod br. 13.400 nad firmom R. H. Marlcus, Beograd-Terazije 30 opet je dignuta naredbom c. i k. vojne glavne gubernije, odj. 8, br. 9440/1916. C. i k. zapovjedništvo mosne brane i grada Beograda. Upravno odjeljenje.

Razne vijesti. Ibsen kao — slikar. Dok svaki iole obrazovani čovjek zna za Ibsena kao slavnog norveškog književnika-realistu, sjećajući se u najmanju ruku imena njegovih glavnijih djela, slabo zna, da siavni pokojnik u mladim godinama bio po malo i slikar. Sada se naime u Christianiji na jednoj licitaciji prodaju dvije sličice, za koje sin čuvenog pisca, g. Sigurd Ibsen potvrdjuje, da ih je u mladosti radio njegov otac. Kako veli Ibsenov sin, njegov je otac kao upravnik pozorišta često sam skicirao toalete i pozorišne dekoracije, pa mu se tako orobudila ljubav ka amaterskom slikarstvu. Slike u pitanju su dva bezazlena, početnički radjena akvarelčića koji predstavljaju norveške pejzaže. No zbog imena piščeva, one će se svakako prodati po cijenama kakvog van Duko* vog djela.