Beogradske novine

I z I a z e:

dnevno u jutro, ponedjeljkom poslije podne.

Pojedini brojevi: II BMfrrtu ' u hraja*Imk UfStJelMUa od c. I kr. Cata po cljanl od. . . . 8 halaio 0 Hffdtaloj-Slafonljl, Bosnl - Hercagoflnl I DatmoclJI po cljonl odj. 10 tielera Izfoa ofog podruSJa po djonl od. . ■ .12 helera 1 Oglasl po

Mjesečna pretplata: 0 Boofrođu I 0 Krajtrtmo zaposjednutim o* t. I roto zo bojno I otopno poitv . 2*U Boogradu sa dostarora u ku6o . . 2'30 U Hrfatiko J-Sltronlll. Bosnl-Horeoforliri t Dalraaclli ... S BO U oatalim krujerina Auatro-ugarakomonarhllo 3’| U Inostranatro ... **BO cljeniku ==

Urednlttvo: BEOORAO. Vuka Karadtlća ul. Bro) I0. Telefon broj 83 Uprava I primanje pretplata Topllćln venac brej 21 Talefon broj 28 Primanjo oglasa Knezs Mlhajla ul. brol 3B Telefon Br 246

Godina 111.

Našim čitaocima! Zbog izviesnih teliničkili stnetuji, ko.ie su iznenado nastupile u izradi našeg lista, prinudieni snto da za nekoliko dana /natuo stnantiino obini ..Beojtradskih Novina'. MoJinio svoje čitaoce da iinaju ohzira ptcma toj okolnosti, čiji u/.rok vaija tražit' tt sve večitn teškoćaina u flabavljanju sirovina i n naglotn trošeniu mašinskog niaterijala. Predu/eli sitto sve P' iselme rnjere, da „Beosradske Novine“, ć'jf ie znučaj udvojen sadašiijiin znanienitini dogadjujiina n što kraCem roku npet poonu i/la/iti tt dosndaujeni forinatu. l.'rednlštvo „BeoKradskih Novina".

f izvještaj austro-ugarskog glavnog stožera. Kb. Beč, 5. novembra. Talijausko bojište: Na Tajiliainentii su ponovno otpoćele borbe. \ustro-iiKarske i n.ieniačke diviziie izvojevale su sebi ua donjetn toku ri,ieke prijelaz i borboni zadobijaju prostor. Divizija generala Feliksa princa Schwarzenberga, koja se od prekjuče u podne nalazi na zapadnoj obali rijeke, svo.iim brzitn i odlučnitn zahvatom stekia je naročite zasluge u uspjelom napadu. NeprijateJj je izgubio 6000 Ijudi u zarobljenim i veliki broj topova. I vojska generalpukovnika haruna Krobatina napredu.ie svuda. Na i s t o k u i u A r b a n i j i nema m'frakvili značajnih dogad.jaja. Načelnik cIhvvv; stožeTa. Austro-ugarski podnevni izvještaj. Kb. Beč. 5. tiovembra. Javlja se iz stana ratne štampe: Austro-ugarske i njemačke čete već sii prešle srednii tok Tagliamenta.

Izvještai niemačkog vojnog vodstva. Kb. Berlin. 5. novembra. ZapP-diin bt.jište: U F I a n d r i j i je topnička djeiainost pri rdjavom vidiku tek pred \ečer oživjela i to naročito u dolini V - e r o. Preko noći bilo je borbeno područje izmedju houthoulsterske šume i Com i nes-y p e rnskog kanala izloženo žestokoj razornoj vatri. U više malia nadirala su cngieska izvidjačka odjelenja: ona su svuda odbijena. Kcd ostahb vi.iski vladala je zbog magle u glavnom neznatna borbena djelatnost. Istočno boiište: Nema znaeajrijih dogadjaja. .Vlaćedonslio Iroiište: Poslije oriprcme vatrom od nekoi'ko dana. koia je i .iučer trajala preko cijeloga dana. napali su engleski b a t a I j u n i južno od S t o j a k o v a, i z m e d j u Vardara i d o j r a ns k o g j e z e r a. N a p a d s e u z v elikegubitke i bez uspjeha skrhao ispved bugarskih po1 o ž a j a. Talijansko bojište: Njemačke i austro-ugarske divizijc izvojevale su na srednjetn toku lagHamenta prijelaz preko rijeke i nastavljaju nadiranje. Talijanskim brigadama, koje su tamo potučene oduzeto jc preko 6000 zarobljenika i izvjestan br»ii topova. PrvJ zapovjednik glavnog stana pl. LudendorK.

Ofenziva protiv Italije. Pozdrav sultana caru i kraliu Karlu. Odgovor Njegovog Velič a n s t v a. Kb. Carigrad, 5. novembra. Sultan je poslao caru i kralju Karlu ovaj brzojav: S velikom radošću primio sam vijest o sjajnim pobjedama, koje su hrabre c. i k. čete izvojevale pod vriiovnim vodjstvom Vašeg c. i k. Veličanstva nad talijanskom vojskom, pobjede, koje su već krunisane brzlm i slavnim ponovnim osvajanjem Gorice. Hitam, da Vam na svemu tome Iskažem moje najiskrenije čestltke l mol?m Svemogućega, neka bi sjajnim junačkim djelima tili hrabrih četa podaiio konačni uspjeh. Car i kraJj Karlo je odgovorio oviin brzojavom: Duboko dimut ljubaznim željama, koje mi je Vaše Veličanstvo poželjelo povodom ponovog osvajanja Oorice,

Prijelaz austro-ugarsko-njemačkih divizija preko Tagliamenta. Do sada zarobljeno i ranjeno 300.000 Talijana. - Grof Czernin u Berlinu. - Put engleskih generala u Italiju.

Haos u Rusiji.

hitam da Vain na toine izjavim Svoju blagodarnost. Neka nain Bog bude milos;i\ i blagoslovi naše narode. Brzojavka sultana njemačkom caru. Kb. Carigrad, 5. novembra. Sultan je uputio caru VVillielmu brzojav. kojini mu eestita na iiobjedi. što sti jc izvojevale njegove hrabre čete u zajedmci s austro-ugarskim četama protiv Italije. Sultan daje đalje izraza ! svome najvećem divljenju za junake, ! koji s tolikom hrabrošću odoljevaju j ogorćemm napadima neprijatelja na ! zapadnom frontu i moli Boga, da vodi i savezničke vojske do konačne pobjede. Car Wi!lielm je odgovorio s izrazom iskrer.e i srdačne blagodarnosti. Ple meniti način, u kom se Sultan ujedno isto tako plemenitim rijećima sjeea I slavne odbrane zapadnog fronta, duboko je kosnuo srce carevo. Car zavišuje sa željom, da hrabrost savezničkih vojttika, kako napadnih tako i odbranbeniii četa skoro donese mir, taj cilj pravedne borbe.

j rukom. d;: suzdrži austro-tigarske čete ! na Tagliamentu, inorati povući j sve d o rijeke P i a ve. Hoće li se ! protivnik tamo ukopati ili nastaviti poi kretni rat još je tajna. ali po s*'oj prij liei vjerovatno je posljednje. 1

(iROF CZERNIN IJ BERLINLI. Kb. Beč. 5. novemba. Ministar za sjpoljne poslpve grof C z e r n i n otputovao jc juće uveče u Berlin.

Pooštreni podmornički rat. NOVA POTAPLJAN.lA. W o I f f o v u r e d javlfa: Novi I i dmornički uspjesi u zabranjenom pcdručju oko Engleske• 15000 brutto registrovanih tona. Medju potopljenim brodovima nalaze se tri naoružana parna broda, od kojih jedau engleski, , Jedna od našili podmorniea 7. oktoi bra je za vrijcme zapažene borbe iz-

(2. niart. R u s k i tiarođni p r a z n i k. Kb. Petrogracf, 5. novembra. Privremena vlada je prihvatila zakonski prijedlog, kojfm se 12. mart. ! kao dan revolucije, ogfašuje za ruski i narođni praznik. Opfjačkan švedski grob kod Poltawe. Kb. Stockholm, 5. novembra. Prema izvještaju ovdašnjeg lista ,.T i d n i n g e n“ opljačkan je čuveni | švedski grob kod Poltawe. Ukradeni | sn ziatni i srebnii vijenci, koji su o 200-togodišnjici bitke kod Poltawe jioI loženi na grob. Slaba žetva u Rusiji. Kb. Petrograd, 5. novembra. I’rema zvaničnim podiacima žetva u 1617. ispala je ispod srcdnje.

Prorešetana tvornica hartije na povraćenoj Podgori kod Gorice.

Opšti položaj. Prvi dio ofenzive dovršen. (Naročitl brzojav „Beoftradskili Novina“7 Beč, 5. novembra. Javlja se iz stana za ratnu štampu: Dovršenje prvi dio naše ofenziveprotiv Italije. Potukli smo treću i đrugu taiijansku vojsku. Takozvana karnijska vojska takodje se povlači. Potučena druga i treća vojska cijene se na tri četvrtine milijuna ljudi. Od ovih su barem 300.000 ljudi ili zarobljeno ili ranjeno. Vrhovno zapovjedništvo našib napadačkih četa ima Njcgovo Velieanstvo sam car i kralj. Vrhovni zapovjednik jugozapadnog fronta je nadvojvoda E v g cnije, a u pojedinim odsjecima od mora pa na više zapovjednici su ovi: vojna grupa general-pukovnik pl. B or o j e v i ć, 14. vojska generala pl. B e I o \v a, vojska pješadijskog generala Alfreda Kraussa, vojska general-pukovnika baruna Krobatina, kao i vojma grupa maršala baruna C o n r a d a-Hotzendorfskog. Odsudni čas za Italiju. (NaročiU brzojav „Beogradskih Novlna'*) Ženeva, 5. novembra. Luigi B a r z i n i, ratni dopisnik „Correre della Sera“ završuje svoj dopis ovim riječima: Ovaj čas jenajopasniji ucijeloj talijanskoj povijesnici. U ovaj čas, kada se sudbina svom svojom snagom okrenula prema Italiji, moramo slušati riječi velikog Nelsona: Otadžbina očekuje, da će svaki učiniti svoju dužnost. Talb’ani moraće se povućl do rljeke Piave. (Naro&ti brzojav 3eogradskih Novina") Ženeva, 5. novenibra. Agencija H a v a s utvrdjuje, da će se talijanska vojska, ne podie )i joi za

medju urodjenika i Talijana zapadno od grada Tripolisa ušla sa svojim topovima u borbu i dobrim uspjehom uzela na nišan talijanske ecte. Ista jc podmornica usjziješiio botnbardovala tvrdjavna postrojenja u Hcmsu (Tripolis). Druga jedna podmornica u Crnom Moru bombarđovala je ruske čete u zaposjednutom mjestu T u a p s e i potopila jedan brod, natovaren inunicijom. Načelnil; admiralskog stožera mornarice. POTOPLJENA NJEMAĆKA KRSTARICA. Kb. Berlin, 5. novetnbra. W o I f f o v ttred javlja: Jedan mali njemački krstaš, zapovjednik pomorski kapetan u pričuvi L a u t e rb a c h, potopljen jc 2. novembra tt Kattegatu poslije ltrabre odbrane protiv protivničke nadmoćnosti od 6 krstaša i devet velikili torpednjaea. Engleski izvještaj javlja, da je uništcno 10 patrolskili brodova. To nijc tačno, jer osim pomenutog pomoenog krstaša nije propao ni jedatt »jemački ratni brod. Hoiaudija pušta nietnačke mornare. Kb. Kopenlragen, 5. novembra. Odlučeno je, da se sa mornarima potopljene njemačke krstarice, što se nalaze u Kopenhagenu, postupa kao 3t* brodolome'ma, a ne da se interniraju, pošto su primljeni na danski parobrod ,,Daglas“ u internacijonalnim vodama. Kad je to juče javljeno mornarima, oni su iskazali živahnu radost i najdublju zahvalnost za gostoljublje, koje im je u Kopenhagenu palo u dio. Nepovrijedjenl mornari polaze već danas u Njemačku. Ranjenici, što se nalaze u varoškoj bolnici, moći će putovati u Njemačku, čim napuste bolnicu.

SEDMI RATNI ZAJAM. Ponovo se država obraća svome stanovništvu, da joj svojom finansijskom potporom pruži mogučnost da pobjedonostto okonča rat. Vrijeme za upis zajma nije moglo biti povoljnije izabrano. U Italiji se naše oete nalaze dttboko na neprijateljskom zemljištu i spremaju se, da i dalje pobjedonosno napreduju, a privredni uslovi monarhije su pojačani dobrom žetvom. Ova dva glavna momenta izvjesno će doprinijeti dobrom uspjehu novog ratnog zajma. Što se sedmog austrijskog ratnog zajma tiče, čiji je upis juče otpočeo, to je način upisivanja onaj isti koji je bio i prije. Prema tome iznijeće se na upis 5% državni zajam, oslobodjen od poreze, koji će se isplaćivati 1922. do 1957. godine i 5% državni blagajnički bonovi, koji će se isplaćivati 1. avgusta 1926. godine. Oba tipa novog ratnog zajma snabdjeveni su kuponima od 1. februara i 1. avgusta. Upis na sedmi ratni zajam primaju sve beogradske ispostave (ektspositure) austrijskih i ugarskih banaka, kao i u tu svrhu za ratni zajam obrazovana srcdišnja upisna mjesta vojne glavne gttbernije u Srbiji (telefon: ratna centrala 65).

Najnovije brzojavne vijesti. Put engleskih generala u Italiju. Kb. London, 5. novembra. Zvanično: Lloyd Oeorge otputovao je u Italiju u pratnji Robertsona, Smuthsa i drugih generala. Njemački novinari u Carigradu. Kb. Carigrad, 5. novembra. Zastupnici njemačke štampe, koji se ovdje bave, pregiedali su danas poljoprivrednu^ školu na Halkili. Pred veče su otišli zasebnim parobrodom u Dardanele.

I OTVORENJE FINSKOG SABORA. Za slobodu Finske. Kb. Helsingfors. 5. novembra. Petrogradska brzojavna agencija ( javlja, da je finski sabor pod pred| sjeđništvom predsjednika po starostl ! bartma Vreedena održao svoju pr! vu sjednicu. Za predsjednika je izaj bran poslanik Viborg L u n d s o n i (Miadofinac) sa 67 protiv 37 glasova. Lunsom je držao govor, u kojem je nai glasio. da je rat ozbiljno ugrozio i uzI drinao politički ustav Finske. pa je zemlja zbog toga stvorila zaključak. i da vlađa samasobom.

Grad i okolica. Istorijski kalendar. Na današnji dari 6. norembra j 1771. godine rodjen jeu Pragu Aloys Senefelder, pronalazač libografije. 6. novembra 1792. codine pobijedio je francuski general Dumouriez carsKc Irupe kod Jemmappesa. u Belgiji. 6. novembra 1833. godine rodjen je nor ! vcški pjesnik Jonas Lie. — 6. novem bra 1893. godine umro je slavni ruski komponista Pjotr (Petar) 11 j i č Č a j k o v skij (rodjen 1840. godine). Drva za sirotinju. Juče je opet ekonomno odjelenje opštine grada Beograda izdavalo sirotinji grada Beograda uputnice za besplatnu sječu drva na Adi Ciganliji. Uputnice su izdavane na razne količine drva s obzirom na broj elanova u porodici. Preminula. Juče u podne preminuia je u Beo gradu Ljubica, kći gospod. Milije Jova no\ića, penzionera, u cvijetu svoje mla dosti U 17. godini života. Stan Mačvan! ska 48. C. kr. povlašteno Dunavsko parobrodarsko društvo za sirotne porodice osoblja Srpskog Brodarskog Društva. Glavm’ inspeklor c. kr. poVlaštenog đunavskog parobrodskog društva n Zemumi g. B i g 1 e r, a dozvolom glavnog direktora istoga. društva g. Čatarija, predao je g. Aleksandru Nemanjiću, potpredsjedniku opštine grada Beograđu svotu od 3.000 k runa, kao priiog Dunavskog Parobrodskog Društva za poma ganje sirotnih porodica Srpskog Brodarskog Draštva. Zasijavanje svekolikog zemljišta. Prema naredjenjtt carsko i kraljevskog' okružnog zapovjedništva za grad Beograd od 16. prošlog mjeseca broj 16673/1917. imaju se sve bašte u ataru opštine grada Beograda, bilo one do sad ma čime, makar i cvijećem zasadjene, bez izuzetka svakog obzira pripremiti za sađjenje baštenskog povrća. kako bi se time u svakom jrogledu ublažila oskudica u ovak\im pro-duktima. Pripremni radovi, kao okopavanja, djtibrenja i tako dalje imaju se sada već učiniti tako, da se još za ranog proljeća ntože početi sadjenje spanaća, zimske saiate, zelja i ostalog ranog baštenskog povrća. Tamo, gdjc irna većilt bašta, ali ncma radne snage, viasnici ili zakupci dužni su ovo prijaviti upravi opštine grada Beograda. Ovakve bašte predaće se tta obdjelavanje vojničkim odjeIenjima. Stanovništvu skreće se ovim pažnja, da se neće trpjeti, da i jedno parče za obdjela-vanje sjx>sobnih bašta ostane neobradjeno i nezasadjeno. Za svaki metar nezasadjenog produktivnog zemljišta baštenskog naplatiće se u ime kazne 50 kruna. Radi kontrole moraju se baštenska vrata redarstvenim organima otvarati. Dnevna temperatura u Beogradu. 5. novembra: maksimum u sijenci 12.4 (prema jučerašnjem —0.4), na suncu 14.6 v—2.9). Temperatura zemljine površine 12.2 (—2.1) stepeni Celsiuaovih. VrUeme na Balkanu. 5. novembra u 7 sati izjutra: Cio prostor pokriven oblacima u visini od 1000 do 1500 metara. Po gdje-gdje kišovito. U istočnoj Rumunjskoj djelimične magle.