Beogradske novine

dnevno

fziatet u jutro y ponedjeljkom poslije podne.

Pojadlni brojovl: • >«•»<■ I ■ kr^aataM o« o. i n. Wi »» oi|«m tatan • Hn«Utst- 81 *f«iip, BtMri'Hviifafl«) i Dataump n «Hml •« tO M«r* tnra «t«i itatuija M djtal •«.. . .10 Kttara . ■« Oglari po cllenUtn.

H|<

itploti

0 laifiHi l a tratartan iM»N«auBta ai , ilt* Ma ca aajaa I atafaapaHa. . *—J D Oa«|ra«a aa đattavara a kata .... IrM

U Hrvatakal^tarflaip.

v a HHOH . • |

U tottltai kr«Jflfi»fl Afl»tra-o|« r »k* «flOTfW|t D toostnsstvt

UrednUtvo: BEOORAD, Vuko Karadžlćo ul. bro| 10. Tolofoo bro) 81 Upr«M I primanla protploto ToplUHn aenae bro| 21. Tolefoo bro| 21 Prlmanlo oglesa Knsio Hlhollo oL brol 3& Tdafoo br tM.

Br. 345.

BEOORAD, ponedjeljak 17. decembra 1917.

Godlna III.

Ratni izvještaji. Izvještaj austro-ugarskog glavnog stožera. Kb. Beč, 16. decembra. Isioćno boiište: J u č e j e u B r e s t-L 11 o v s k u z a k 1 j u č e n o p r I m i r j e, k o j e v ažl za sve ruskefrontovel k o j e i m a d a o s t a n e u s n a z ! d o 14. januara. Talljansko boiište: U oblastl C o 1 C a p i i I e-a auštro-ugarskl pukovi proširiše rattije zadobijene uspjehe, kojont nam je prllikom palo šaka nekoiiko stotina zarobljenlka. Na rljeci PI a v e topnička borba. Načelnlk glavung stoiofa.

Njemački večernji izvječtaj. Kb. Berlin, 16. decembra. Nerna osobitih vijestl sa svih bo-

Početak pregovora o miru. Primirje sa Rusijom. Primirje traje 28 dana. Većina ustavotvorne skupštine za mir.

Izyje$taj niemačkog vojnog vodstva. Kb. Berlin, 16. decembra. Zooadiio bojište: Kod zamka P o e z e 1 li o e k posllje odbijanja neprijateljskih napada proširili stno naše linije na naprijed l (zarobiH neprijateljske vojnike. Od S c a r p e pa sve do O i s e traje f. i.vahna topnička djelatnost. Osobito je ona oživjela kod Monchy-a i jugozapadno od C a ni b r a i-a. Slomill stt se englcsk! napadi kod Monchy-a i Bulleeourta. Prlveli sino zarobijenikc u mnogim izvldjačkitn borbama duž francuskoga fronta. Istočno bojlšte: U Brclt Litovsku potpisauo je od Njegovc lcraljev<ke Visosti princa Leopolda 'b a v a r s k o g a 1 zastupnlka s n:veznih država primirje sa 'R u s I j o m u t r a J a n j u o d 28 d a n _a, TaČunajućl od 17. decetnbra 12 s a tl o podu e. % Mnćedonsko bojištc; Živa engleska borbena đjelatnost izmedju Vardara j Dojranskog a Jezera. TalMansko bojlšte: U proširenju svojih' uspjciia u z ef e s u a u s t r o-u g a r s k e č e t e n a ijuriš ncprljateljske položaje Južno nd Co 1 C a p r i 1 e i zarobile više stoUna netirijateljskih vojnika medju njiuia i9 časnlka. Prvi zapovjednlk giavnog sfena pl. Ludendorif.

Pokret za mir, Portugalska vlada za inir. (NaroetH brzojav „Beogradsklh Novlria") Rcttcrdam, 16. decembra. ,,D a i 1 y N e vv s“ javija: Nova portugalska revolucijoua vlada jc upntlla jednovreinenlm prlznanjem da ćc jstat) vjerna obvezama preina sporazumnim silama, poklič svima zaračcnim, kcjim saveznike poziva na dogo.vor o cMiku mira na osnovi ruskog oblika za mlr. Cletnenceatt spreinau na pregovore o mlru? Žencva, 16 . dct. ...bia. „La Lanlerno" javlja, đa je Clcfncnceau n o'No'n ra"la r n<»nla za vojne gtvarl na Vraiu. svoca ekspozo-n o vojnom i poli8<' c kom ' : ’•< i < ovo: Akonam budu podnijoii ozb|Ijinih priiodloea o ja ćn ih podrobno rasmatrati. Nasilno ugHŠJvanje pokrcta za inir u . Francuskoj. Žcneva, 16. decernbra. Lyonski listov: jiv’jeju • Vof«i lcomanđant Parisa sprema novfl ošlre mjcro protivu prodsiednika pa r i Hh rad .ičkih Mndikata. soeijalisFčko rad; i'ke o - ganieaoijo sainskog okruga, ^rad'anskoca udraženja za preilg’a r1 ie 8aint-Anl : one i saveza za čovječanska prava. Paris’d vojai sud povošće : t . r t <ii «’o'iv p edsfavnika pomemitih kotporatdja za zagrožavanje vojno bezbjednosti đ žavc. Isto jo tako vojni komanđant Parisa t~ažio od parlarnenta, da so i’dadu vojnom siidu marswlloski I Ironski sodja'ist'čki pos'anici. Clemenceau izvršio je veliki razmjeStaj osoh'ja po najvišim pariskim suaovima, da bi scbi pribavio slijepih omdja, z* borbu protiv Caillauxa.

POTPISANO PRIMIRJE izmcdju Rtisljo i središujlh vlasti. Kh. Berlin, 16. decembra. Potplsauo je prlmlrje, koje će tra* jati do 14. januara. U v e z 1 s 11 m e počlnjtt sada pregovorj o ut i r u. Kb. Berlin, 16. dccentbra. U slučaju, da se primlrje sedatn dana unaprijed ne otkaže, ono sc samo po sebi produžnje. TAČAN SADRŽA.T UOOVORA. Kb. Bcč, 16. dGcembra. C. i k. brzojavui uro l jnv'ja: Ugovor 0 primirju, boji je 15. t. m. zaldjučfln 1 potpisan u BrestLitovsku fzmodju vrhovne vojno uprave Austo ligarske, Njo mačke, Bugarskn i Tnr-ke s jcirl.ii. • i llusijo s dmgo stranc, glasi d 's'ovno ovako: Iznvodju •opttiiomouendlt zastrpnika vrhovno vojne uprave Austro-Ugnrske, Njomačkc. Bugarake i Turske a J-dno i Ilusijc s drugo sirane zaključuje so rađi 'ostvaren ja trajuog, za svo »lijelove časnog mirn oi'nj ugovor 0 primirju. I. Primlrje počinje 17. dccembra 1917. u 12 sati u poditc i traje do 14. januara 1918. u 12 satl u podnc. Ugovoračko strane su ovlaštene, da prltnirje otka/u 21. dana sa sedraođitcvnlui rokoiiL Ako to no bude, onda se pritnlrje po schi produžuje, dok jcdna od ugovoračkiii straua ne otkažo sa sedmodnevuini rokom. II. Primirje važi za sve suvozcmnc i vazdušno snago pomenutih sila na suvozemnom froutu izincdjii Crnoa tnora j istoka. Jedtiovrcmeno otpočinjc primirje i na rusko-turskom hojištu u Aziji. Ugovoračke snagc se obvezuju. da za vrijcme trajanja priuiirja neće pojaćavati broj svojih četnih jedinlca, kojc sc nalaze ua cjčloktipnoin frontu 1 ostrvima Moonsnnda, pa i u pogiedii nfihovog razmještania i dopunjavanja, I da ua tim frontovima neće preduzimati uikakve pokrete i pripreine, koJiraa bi svrha bila ofcnzlva. Dalje se obvezuju ugovaračke stranke, da do 11. janudra 1916. ncće vršlti nikakva prebaclvanja operativnih jedinlca na frontu iztncdju Crnoe j lstočnog incra, izuzevši, ako sn ta prebacivanja počcia n trciiutku pQtpisivanja ugovora o prirairju. Najposiijo se obvczuju ugovaračke stranke. da u pristanlštiuia lstočnog raora, istočno od 1S. stepena istočno od Grcentvlcha, kao i u pristanlštiraa Crnog raora za trajauja primirja ncće doviaćiU ćetc. III. Kao deuiarkacijona linija na evropskora frontu vrijede obadvlje žične zaprijckc viaslitih položaja. Ovo linije siniju se prekoračiti saiuo pod uslovluia taćke V. Tamo, gdjo ncma zatvorenih položaja. vrijedi za obadvije strane deuiarkacijoua iinija, koja teće izinedju prednjih posjednutih tačaka. Medjuprostor je neutralan. Isto tako plovne rijcke, koje rastavljaiu obostrane položaje, ueutralne su i nijesu za plovidbu, izuzevši, da se radi o dogovoreuoj trgovačkoj plovidbL U odsjecinia, gdje su položaii dalcko razraaknutl, inia komisija za primirio (tačka VII.) da ođredi i ozuači deinarkacljoiiu llnijUr Na rusko-turskom bojištu u Azijl odredićc deniaikacijoue linije i saobraćaj preko ujih (tačka IV.) oba glavna zapovjednika po sporazumu. IV. Za razvitak 1 utvrdjcnje prijateljskih oduosa inedjn narodima ugovaračkih stranaka odobriće se organizovan saobraćaj četa pod ovim uslovlma: 1. Saobraćaj je odobren parlamentarinta, članovlma kotnisije za primirje (tačka VII.) i njihovim zastupniciraa. Svl oni tuoraju iraatl iskaznicu barem od zboruog zapovjcdništva. odnosuo vojnog odbora. 2. U svakom odsjoku jednc ruske divizije inože na 2—3 mjesta bitl organlzovan saobraćaj. U dogovoru sa obostranlm divizijama označiće se mjesta za saobraća] u neutralnoj zoni izinedju dekarkacljonih lin'ja, bijeUra zastavama. (Nastavak u jutarnjem broju.) Većina koustituante za neodložan rairovni zakljućak. Munchen. 1G. deoembra. Kako „Pravda" đonosi, ima v’adin prijedlog za reo 1, o' , >n m’r-ri zaključak u narođnoj skuputini većinu od 160, glasova. u>

Saopštdnja iz Beča. Kb. Beč, 10. docembra. A u strmig arsk a, hi jomačka, tfl rsk-a i bngarska i r tt sika v 1 ;i d a, pošto sii konatno završile pregovoreo pr iinir j u, sada 6e u najkraćoni roku prtstupiti pregovorimao samorn miru. Več se vrši i z b o r i u p u ć I v a n j e d e 1 e g a t a z a io v o p r e g o V o l o. S v a d o k ,i« o v i dolegali no ltudu s.astuli, v.odićo izaslanici, koji sn u Brest-LitoTVsku zakljućili primirjo na obavezne pregovore o budućint savjetovanjima o miru. Ti su p red lio d n i p r ego v or i <1 anas za~p oč el i. Boljševlčka vlada u Rusiji. Izborna pobjeđa boljševlka ii Pelrogradu. Kb. Petiograd, 16. deccmbra. Kod Izbora u građsku đumu doblli su boljševikl 188, a socijaldeinokrati 20 mandata. Rezolucija kongfesa socijaloo revolu« cijonafne stranke. Kb. Petrcigrad, 16. decerabra. Petrogradski brzojavni urcd javlja: Kongros socijalno rcvolticijonarne stranke je riješio o poliiičkom progratnu ustavotvcrne skupštine, da se zauzme za oblik drugcg sovjetskog kongresa, kao i za njegovo pravo o izdavanju naredjenja i smjenjivanja. U rezoluciji se veli: Pokušaj, da se ustavotvorna skupštiaa -pretvori u borbemt organizaciju protiv radnlčkrii i vojnlčkili savjeta, koji su organ vlasti. treba smatrati kao naptid protiv tispjelia rcvolucije. Neophodno je ix>trebno, da se odlučno radL Rovolucijoni ruski narod izvršiće svojLuzadatak, alco se vladavinska vlast ;i)ndc Isključivo i ncopozivno nalazila'ii rukaina naroda. U mcdjuvremenu naše sadanje neprekidnc socijalne revolucije ruski narod ne sinije dijeliti vlast s kojom drugoin klasottt. Kongrcs je pokazao da tnnogo jače naglnje u lijevo nego li i sama Ijevlca frakcije glavnog izvnšnog odbora. Ubijeit kazački general Kaledjiil. Kb Kopenliagcn. 16. decembra. ,,S o c i a I<1 c m o k r a t i k e n“ javlja Iz Stocklioima, da ie boljševičkl posianik u Stockholmu primio brzojavnu vijest, da jc K a 1 e d J i n u blizini Moskve u b i j e n. Težak položaj Kazaka »a Kavkazu. Ltigano, 16. deccmbra. „Corricrc deila Sera“ javIja iz Petrograda, da jo položaj Kazaka na Kavkazu vrlo težak, pošto Kalcdjin nijc ti stanju, da odniali pošalje pomoći. Uglcdniji članovi savjeta udruženih kazačkih čcta u Petrogradu uapšeul su po narcdbi kazačkog cdbora, obrazovano-ni pri radničko-vojničkom savjctu. Sjedište protiv pokrcta. Rotterdain, 16. dccetnbra. ,,Da:ly Ciironiele“ javlja, da jc Novočerkask sacki središtc pokrcta, uipravljeitog proliv ,,b o 1 j š c v i k a“. Prema toni izvještaju, tamo se nalaze Ro'dzijanko, Savinkov, Kornjilov i drugl prvaci. Zadržavanjc ruskih podanika.u Engicskoj. Betnigi'ad, 16. douomltra. Sa ovlaš'enjom eng'e kog po 1 ns'va javlja Petro'rrncTL't b-<o» o v"a reeec'ja: Obzirom na objnšn : iv'ja, koja : e dao engleskt ]W)°lan : k en r '!erko} vlndi o zadržavanju Cičeti na, Petrova i os:alih osoba, izjnvljuje euelnska vlada, da je spremna na reviziju p tauki o zadržavaaju pomenufili coIki i ji jiho' om povratku u domovinu. Zbog ovo cdrodjene izjavo navod’O je nanoiini preilstavrdk za spoljne poslovo, da ćn se podanicima Veliko Britanije — kojima on obeihtvn opšta j.'unstva, koja traže svi gra’jani sviti savezntčkih i noulra’nih zemaljn, — d<v pust.iti nosmotano od’azak iz Rusije. Izgloda, da će se dovesti sukob zbog diplomaislrih kurira takodjer u red. Kanetan Smdth izjavio je paro J nom komcsa u da se Buchanan nnda, da ćo u toku iduće seđmice kuririma v.aue savje a maći izdati dozvolu za slobodan prjajfcu^k i puto. vanje kroz Englesku-

Zabrana na rtiska primania u inostrattStvu. Berlin, 16. dceombra. Lomlonski povjerenik amstcrdam* skog dopisnika ovdašujeg lista „Vpss i s c h e „Z e i t u n g“ javlja: S p o r az u m j e s t a v i o z a b r a » u n a r u ska priinanja u savezničkim d r ž a v a m a. Ova sc vijest tuinači tako, da se sporazum time želi obezbijediti protiv ruske obustavc plaeanja državnih dugova. Ta ruska primauja u sporazumnim državama ne prcdstavijaju neznatne svote. U saralm izvještajima ruske državne hanke mogli ste naći pod stavoin „primanja u zlatu u iiiostraiistvu" đvije i četvrt milijarde rubalja. ! Englcska zabraujujc izvoz u Rusiju. Lugano, 16. deceinbra. Kako javljaju talijanskl Hstovi, engleska vlada poništila je svc dozvplc za izvoz u Rusiju. Engieski predstavuik u Šveđskoj dobio je uputstvo, da zaustavi svu prevoziiu robu iz sporazumnih država, koja.se tamo nalazi na putn za Rusijii. Jcdian dio te robe vraćen je u Englcsku, a ostatak jc rasprođat u Svedskoj,

Početak vojne intervencije Japana. Posjedanje Slbira. Ženeva, 16. decetnbra. U posjedanju Vladivostoka pariska šiampa vidi p o č e t a k v o J u! č k e interven clje Japana. Japansk! pcšlahik u Petrogradu je izjavio, da ćc za sad američke i japanskc čete z a uzeti istočul Slbir i sibirsku ž e 1 j c z n i č k u p r u g u, jer veza sa južnom Rusijom, koja je vjerna siiorazutnu, i s runtunjskitn frontom ne stnije ostat! u rukama boljšcvika. Nema iapanskili četa u Vladivostokn? Ivb. Bcrn, 16. deoembra. Auierički konsulat u Vladivostcku demcntujc vijest o iskrcnvaniti japauskih trupa. ffavasova vijcst o akciji.

Rat — do pobjede! Otiorcno plsmo admirala Bercsforda. Kb. Bcrn, 16. decembra. ,,M o r n i n g P o s t“ donosi ovo vrlo važ.no pismo admirala Bercsforda: Mi smo dospjeli do samč krize rata. Položajjezadržav ti p u n u n u t a rn j i h i s p o !Jn j i h o p a s n o s t i. Budućnost svjjeta nalazi se u ishodu talijanske gigantskc borbc izntedju englcske i njeinaćke države. Ona od obih zemalja, koj;t niogns dužc izdržati, pobjediće, jedna mora podleći.U tome odlučujućem trei nutku izgleda da se širi talas sumnje T zcbnie nad zemljom, što je još pojačai no pismcm Lorda Laiisdowna. Poj sljednjih dana smo se mi nalazili u gorem poiožaju, ali nas je iz tili po izgiedu nesavladljivih opasnostl izvukao nesalomljjvi duii naše rase. I u Aotn slućaju kouac će biti isti, ako uvidlmo, da pobjcda mora bitl naša. ako englcska država hoćc 1 d;dje da opstane. Aii duh mora ostati isti 1 na moru i n rovovima, jer bi iuače strahovite žrtvo ltaših najboljlh sinova ostale bezus| pješnc. Pooštreni podmornički rat. Nova potaplianJa. Kl». BerHn, 16. deccmbra. M'olffov ured javija: Jeđtia od uai šiit pmlmomica Je ncdavno pctopila u ! Atlantskom oceanu i u irskom moru 4 i parua brođa i 1 jcdrenjak s preko od I 18.000 bruto tona. Medju parnira ! brodovima nalazio se Jedan veJiki parii! brod sa više od 6000 tcma, koj! je vjcrovatno bio natovaren rasprskavajućiin niaterijama. Kh. Berlin, 16. decembra. Wolffov ured javlja: Novt podmornički uspjesi u zabran.ic.nom pr>dručju: 21X00 briuto rcgistrovanih tona. Od toga je 8 parnilt brodova 1 jedan eugleski ribarski brod sa ravno 11.000 brutto registrovamh tona uniŠteuo u kanalti, u prkos najjače ncprtjateijskc protivakcije. Medju potopljcniiti brođoviina nalaze se 2 naoružana duitolco krcata parna broda kao i engicski parnj_ brod ,,Ea gle“. Načelnik adtniralskog stožcrn mornan’ec.

Bo:

:nn.

16. dflcfltnbva.

flavasova agfl"eija Jiri o-akvii vi'ost iz lista „Eclio (1 a Paris“: Poštn su „boljševiki" svojim radom žagrozili i' toresima Jauama i sporazuim'ih sila, Japanci su u dogovoru sn Sjfldinjoniin Državama stavili ruku na vla'livnstočka stovarišta roLo i nVuniciio kao i na krajnju stanicit sihiiskfl žfl’jfl.nicc.

Samostalna Ukrajina. Pi iključeuie Odcse Ukrajini. Rotlerdan), 1G. decembra. „Timas“ doznaju iz Odeso: Svo višc nalđzi pristaiica inisao, da so Odosa prikl juči Likrajini, o čenm se pr jo kratkog vremoua. raspravljalo u ukrajmskoj lladi. Zna ■ jno ie d i r.aredhe za stanovništvo sada polplsujo zapi.vjodnik Odoso.

Revolucija u Portugaliji. Progon člatiova dosadanje viadc. (NaročH! brzojav „Beosradskth Novlnn") 2cneva* 16. deceinbra. Lj’onski listovi javljajn iz Lisabotta: Obnarodovana je uaredba, prenia kojoj predsjednik republrke Machado mora stanovatl van Pcriugalske dokle ne isteknc rok njegovog manđata. Bivšl ministar predsjednik Costa, bivši ministar siioijnih poslova Suarez 1 vodje demokratskc stranke otpravljeni sn na azorska ostrv.i. Sidonio P a c s je irrimio predsjodništv© prlvremene vlade. Izborl za ustavotvormi skupštfnu odrcdjcnl su za mjesec april. Oua če izabrati i predsjednikn tepiblike. Borbe oko Soluna. Sarrailovo smenjivanje. Kb. Lugano, 16. deccmbra. ,.Secolo“ javlja, da ćc general Sarrail biti stnljenjcn kao vrhovnl zapovjednik tnaćcd o n s k o g a f r o n t a, a na njegovo ćc mjesto doći general Co u r a u d.

Odjek govora Lloyd Georgea. ‘ Berlin, 16. decembra. Povodom govora Lloyd Georgca pišo ,,Lokalanzeiger“: Britauski ministar predsjedtjik takmiči sc sa predsjcduikom Wil;sonom u izboru jakili izraza. I obojica se tako slažu u svojim lhišljcnjima, da ih se jedva može razlikovati. Prvo pobjeda, pa'onda pregovorl. Kakav srcdnji put oni ue poznaju. Kod nas je obratno. Ovdje svako žcis srednji put sporazuma, samo da bi so lieprljatelju uštedjeia svijcst lijihovog ojnog po raza. Grad i okolica. Ne prlma posjetu o sv. Nikoli. Oospodja Zivka 1 v a n o v i ć, sa stanom u MišarskoJ nlid broj 4, nećo primati posjete o svojoj siavi sv. Nikoii. Upravnik dvora it penziji, Jova P a v 1 o v i č, ne niože primati posjete o svojoj slavi sv. Nikoli, zbog bdesti. Istcrilsld kalcndar, Na današnji dan, 17. doceinbra. 1778. g<xl. todjon jo u Pflivzanceu « oornwallskom kruju u I'irle ko : 7 n°tnek ni’i komičar sir Humphrv Davy. Na« ročito je zasluga slekao isp'.tivaujem aL kalijskih metala. Izmisiio jo poznatu ru« darskn larnpu, nazvatu po n emu ,,Davye. va lampa“, koja jo obozb jodjona pro'iv; zapaljivih rudnih plinova. Umro jfl u Žo. nevi 1820. godine. —16 dace bra l c 7). go-i. umro je u New-Vorku mnerički knj';ževnik Henrv Thoodoro Tuckcrmann. — J6. doceinhia Itinn. giG. utn o j> u' zamku Laekenu bldztt Brutcdlcsa belgijslci kralj Leopold II. Kralj Leopo’.d rodio so 9. tnarta 1836. goti. u Bruxel!esu kao sin prvog belg. kralja Leopolda I. iz doma sachsen-koburškog (koga ie jk> odvajanju Belgije od Ilolandijo l>el. gijska velika narodna skups iaa 4. juna; 1830. god. hila izabrala za kralja). S'upio jo na prijesto po smrti svoga oca' 10. docembra 1865. goJ. Ožonio se 18^3. godine nadvojvotkinjom Marijom Ilor.ri. ettor.h Za beogradsku sirotinju. Zbog grjec.k« jučo jo kriv« javljouo, da jo gdja Vukadinović prtlo, žila 50 knma za lieogradsku siio nju. Is. pravno treba da stoji: gor-podja Persida K. Vukaddnovića, žena suvlosnika Podi i Vukadinović u Beograđu.