Beogradske novine

Izlazet dnevno u Jutro r ponedjeljkom poslije podne,

Pojadlnl hrajsfl:

Ifcltr. Hti • • • • •

1a Mtra

ItŠi’SsSl s?

U nwwM|l. U hmtTMetii

♦60

Ogiul po cljenlku.

UrednlltVK BEOGRAO, Vuka Karadžlća uL brej 10. Telefoa broj 83. Uprava t-?anj«nja pretplata Topllčln venac broj 21. Talafan br. 28. PrirMfnJa o k -pa Kneu Hlhajta ul. bref 38. Telefan bre| 245

Godina IV.

RATNI IZVJESTAJI Izvještaji austro-ugarskog glavnog stožera Kb. Be5, 2. februara. Na visoravnl A s i a g a 1 Istočno ođ Brente topnička je djelatnost ostala žlvahna.

Kb. Beč, 3. februara. Na visoravni Sedam O p§ t ina održava se živa topnička djclatnost. Načelnik glavnos stožera, 3 Izvještaj njemačkog vojnog vodjstva Kb. Berlin, 3. februara. Zapadtio bojište: Front prUestolonasljednika Rup•»rechta bavarskogr Na f 1 a n d r 1 j s k o m frontu došlo je poslije podne do živahne topničke djelatnostl na odsjeku izmedju h o uthoulsterske šume 1 L y s a. I u predjelu Lcnsa, s obje strane S c a r p e i zapadno od C a m b r a i-a s vrenienom na vrijeme živa vatrena djelatnost. Kod M o n c h y-a odbijeno }e jedno jako engiesko izvidjačko odjelenje. Front njemačkog prllestolouasljeđnlka: Na odsjeku O i s e—A i s n e-s k o g prokopa, pri jednom uspjelom preduzeću, zarobili smo nešto Francuza. Ouž A11 e 11 e, u odsjeku R e i m s a. na planinskim uzvisinatna M a a s e ! kođ H a r t m a n n s w e i 1 e r k o p f-a innogostmka topnička djelatnost. Naša pješadija u izvidjanju prcdrla Je na sstočnu obalu Maase i sjeverno od Badonvillera, vraitivšl se odanle ah, zarobljenim Francuzima. Talljansko bojlšte: Živahna vatrcna borba na visoravni A s i a g a. Sa ostalih bojišta nema đa se javi pičeg novog. Prvi zapovjcdnik glavnog stana pL Luđendorff. Njegovo Veiičanstvo u Tirolu Kb. Tnnsbnuck, 3. februara. Njegovo Veličanstvo stiglo je na glavnu željezničku stanicu u 9 sati ujutru, gdje su se monarhu prijavili vojni zapovjednik FZM. Scholtz I natnjesnik grof M e r a n. Povratak vladara u Beč. — Audljen* clje. Kb. Beč, 3. februara. Njegovo Veličanstvo se jutros vratllo u Beč, primilo uobičajene izvještaje, a onda primilo u naročitoj uadijen- ( ciji izmedju ostahh: ministra rada H om a n a, njemačkog opunomočenika generala Cramona i ministra predsjednika S e i d I e r a.

Novi maršali austrougarske vojske Kb. Beč, 3. februara. Javljaju iz glavnog stana za ratnu ktompu: Njegovo VeličanstvD blagoizvoijelo je premilestivo imenovati m a ršalima general-pukovnike: baruna Boehm-Ermollija I baruna Bor o j e v I ć a.

Pregovori za mir Izvještaj posijednje sjednice. Središnje vlast! priznale sam o s t a 1 n o s t U k r a j i n e. Kb. Brest-Litovsk, 3. februara. j U punoj sjednici je T r o c k I j u đugom govorti izjavio, da će svaki sporazum izmedju kijevske Rade I središnjih vlastl, koji bf kod ruskog izasianstva tzazvao opreku zbog jo5 nc tzvršenog povlačenja granica izmeđju obiji država, biti bez ikakve vrijeđnosti. Predsjednik kijevskog ukrajinskog jzaslanstva je poduže poiemisao protlv izjave Trockog i opisao je unutrašnje dogadjaje. Zatim je uzco riječ ministar spoljnih poslova grof Czernin pa je u lme izaslanstva četiriju saveznih sila izjavio, da onl ne nalaze povođa, da povuku ili da ogramče priznanjc, koje su dali u sjeanici od 12. januara, kojim se ukrajinsko izaslanstvo smatra kao samostalno Izaslanstvo i opunomoćeno zastupništvo ukrajlnske naroane republike. Sta više hti se na-

Središnje vlasti priznale samostalnost Ukrajine. — Czernin, Kiihlman i Ludendorff u Berlinu. — Bohm-Ermolli i Borojević imenovani maršalima. — Protest finske vlade.

lazlmoldaljepobudjenf, da| ukrajinsku narodnu repubii- | ku već sad priznamo kao ncz a v i s n u, s I o b o d n u, s u v e r e n u državu, koja je u položaju, da samostalno sklapa medjunarodne ugovore. Trockij je kratko primjetio, da će središnjim vlas'tlma vrlo tešlco biti, ’da utvrde gcografske granice republike, koju sad priznaju. Aii prl mirovnim pregovoriina granice jedne države ne mogu biti nikakvo navnodušno pitanje. Poslije ovoga je sjednica zaključena. « Nove Trockove Izjave. (NaroČiU brzojav „Beogradskih Novtaa“.) Stockholm, 3. februara. SujM’ot vijestima listova iz Petrograda, prema kojima je Trockij izjavio, da on ne će zaključiti zaseban mlr, j stižu sad iz Petrograda Izvještaji, prema kojima je Trockij sad zauzeo sa svitn drugo đržanje i u konfcrenciji sovjeta izjavio, da nema nikakvog izgleda za mir bez ancksija; saino se može postiei sporazum. Zahtjev, kojl se ođ njega traži, da ne zaključi zaseban mir, on ne može i ne ee dati. On će u Brest-Litovsku izjaviti, da su njemački zahtievi i suviše teški, .ali đa Rusiji možda ne će ništa drugo ostati, nego da ipak zakijuči zaseban mir. Poslije ovoga je kongres sovjeta odobrio držanje zastupnika u Brest-Litovšku, iskazao se istina protiv njemačkih uslova. ali je opunonioćio zastujinike z a sve potrebne korake. . Czcruhi, Ktihhiiaiin i LudendorH ii Berliuu. Kb. Berlin, 3. februara. Za raspravijanje o političkim I ekonomskim pitanjima, koja zasjecaju u zajedničke interese Austro-Ugarske i Njemačke, doći će ovamo, kako Wolffov ured javlja, državni tajnik pL Kuhimami, c. I k'. ministar spoljnih poslovia, grof C z e r n i n, pješadijski general pl. L u d e n d o r f f, kao i nje- j mački poslanik u Beču, grof W e đ e L Kb. Brest-Litovsk, 3. februara. Ministar spoljnih poslova, grof Czernin i državni tajnik Kiihltn a n n sa svitom otputovall su danas za Berlin. Izjava tlnske vladc. — Učestvovanjo Flnske prJ pregovorima. Kb. Berlin, 3. februara. Wolffov urcd saopštava ovu izjavu opunomoćenika iinske vlade: Oospoditi T r o c k i j izjavio je u pO- ; sljednjoj sjednici mirovnih delegacija, j da sadašnja rinska vlada više ne postoji, da je oborcna, a na njcno mjesto da je đošla radnička i seljačka vlada. Stoga da on (Troćkij) ne vidi nikakvu snietnju u tome, što će delegati ove nove (radničke i seljačke) vlade učestvovati pri mirovuim pregovorima u Brest-Litovsku. Nasuprot tome izjavIjujemo tni, da iinska vlada ltikako nije oborena i da oslin nje, — Izuzov samo što su se na jugu zemlje Izvjesni mall đijelovi pokušajem sile i bez zakonske forme trudili da na brutalan naćht prolazno dočepaju vlasti, — ne postoji nikakva druga vlada. Mi smo od punoprayne finske vlade, sa autoritativniin potpisanim opunomoćenjem odaslani, da učestvujemo kao pređstavnici Fin- i ske pri pregovorima u Brest-Litovsku. ; Državni savjettiik Hieltz: Profesor Brick. Put Kamenjeva u Londoii 1 Faris. Stockholm, 3. februara. „Vosslsche Zeitung“ donosi sa finske granice: Dosadašnji ruski delegat u Brcst-Litovsku, Kamenjev, otputovao Je u London i Paris. Petrcgradski savjet narodnih komesara zaključio je to putovanje još prije neko:liko nedjelja. Neposredan povođ ovome misli se, da je dalo jedno pistno Buchanana upućeno nekoj petrogradskoj posredničkoj ličnosti, gdje Buchanan saopštava Trockome, da je bnitanska vlađa pod izvjesnim pogodbama spremna priznatl boljševičku vladu, i stupiti s njome u zvauične odnose. Izmedju Downingstreeta i smolnskog instituta bila je posljednjih dana živahna, strogo tajna izmjena depeša. Petrogradska agenclja izvještava zvanično, da Kamenjev ima da Infonmiše savezničke vlade o toku mirovnih pregovora u Brest-Utovsku. ■* r - ■

Rtiska luda kuća Borba sa ukrajinskom Radom. Kb. Kijev, 3. februara. Ukrajinski ptakovl Sveščenko I B o g d a n, pojačani topništvont, pridružili su se četama sovjeta. Arsenal je zauzct. Ostali pukovi se proti've. da se bore s sovjetovhn čctatna. BoJjševlki zauzeli Kijcv? (NaroClt! brzojav „Becgradsldh Novioa“) Stockholin, 3. februata. ,,R j e č“ javlja: K i j e v je u rukama boljševika. Neslgurnost u Petrogradu. — Drugl pokušaj atentata protiv Lenjiua. (N’aroCltt brzolaT „BeograđskSi Novtaa".) Amsterdam, 3. februara. Dopfsmk ,,D a f I y C h r o n i c 1 e“ javlja iz Petrograda: Nesigurnost na ulicama biva sve veća. Prije nekoliko dana nbijeni sti poznati glumac V alios i čtiveni psihiater Rosenbach. Pijačke po ulicama su svakodnevne. Na L e n j i n a jc izvršen novi pokušaj atentata. Jeđan miadić, u unifonml studenta, prodro je u smolnski histitut ! ispalio nekoliko hitaca iz revolvera. Niko nije povrijedjen. Razbojništva u Petrogradu. Neposredna brzojavna veza izmedju Moskve i Berllna. ' Kb. Anisterdain, 3. februara. (Reuter.) ,,T i ra e s“ javlja iz Petrograda od 31. januara: Sedam naoružanili Ijudi napali su u sred bijela đana poštauska kola, u kojima je bilo 60.000 ruhalja i pobjegli su bez ikakve smetnje. Narcdjeno je da se uspostavl neposredna bnzojavna veza izmedju M o s k v e i B e r 1 i n a. Ruske anarhiste zauzele su dom milijunara Vuens* berg.a. koji se sad bavi u Japanu, t smjestili su ufMjemu svoj klub. Neutralna štampa proriče pad boljšovičke vlade. (NaročlU brzolav „Beogradskfh Novina“) \msterdam, 3. februara. ,.A 11 g e m e e n H a n d e 1 s b 1 a d“ piše o boljševičkoj ruskoj viadi: Ludost jedne vlade, koja mir sa središnjim vlastima zagrožava svojom propagandom a ne pokušava, đa taj mir ostvari na osnovi načeia koja su u decembru prihvaćena, i koja osim ukrajinskim još i rumunjskim saveznicima objavljuje rat, mora brzo i neizbiežno dovesti clo njenog pada. Borbe sa kazacima. Kb. Stockholm, 3. februara. Siunarske četc sovjeta zauzeie su željeznieku stanicu u Syrtu i približuju se Kurganju, posljednjoj staliiei od Orenburga. Dutovljevi kazaci povlače se u neredu i bacaju oružje. Za sutra se očekuje, da će pasti i Knzan. Četania sovjeta dolaze nova pojačanja sastavljena iz pješadijskih i topničkih jediniea. Po jednoj kasnijo) vijesti pao je Orcnbung u ruke četama sovjeta, general D u t o v je pobjegao. Protivrevolucijonarne čete upotrebljavale su kod Orenbunga zagušljive plinove i eksplozivne metke. BoJjševiki žele izimditi novac, uložen u cngleskim i straniin bankaina. — Traganje za životniin naiuimicama. Kb. Amsterdam, 3. tebruara. Kako ,,T c 1 e g r a f“ javlja, saznaju Jimes" iz Petrograda: BoljŠeviki su rijcšiM da izrrnde, da im se izdadu ruški novci, koji su uloženi u engleskiin i stranim bankama, time, što će dozvoliti, da engleski i drugi strani ovdašnji poslatiici i konzuli uzmu avoj novac iz ruskih banaka. Ruske vlasti organlzuju sad jecftio odjclcnje °d 5000 ljudi pod vodjstvom 500 nastavnika, koje če uskoro u svim trgoviina, inagacinima, željezničkim smjestištima, privatnim stovarištima ^ tragatl za životnim namirnicatna. Špekulanti, preprodavci i zelenaši i ujihovi sukrivcl blće strogo kažnjeni. Obroci životnih nainirnica za bolesne t ranjene vojnike vrlo su smanjeni. Crvena garda sama zaplijenjuje životne numirnice u bolnicama i po ulicama. Vračanje njemačkih zarobljenlka. (Narofiitt brzojav „Beofiradskta Novtna'*.) Berlin, 3. februara, Njemački zarobijenici u Ruslji iskorlšćuju nered u zemljl, te kušaju sla-

! hije neprijateljske iinije fronta, da bi odbjegii i prodrl! njemačkom frontu. Povratiil su se mnogi časnici, podčasnici i vojnici. ,,N o r d d e u t s c h e A11g e m e i n e Z e i t u n g“ dodaje, da sadašnja ruska propaganda ne utiče na njih, oni je ismijavaju i izjavljuju poimence, da se zahvaljuju na slobodi, koja danas viada u Rusiji. Tamo su se oni naueili cijeniti red i sigumost u svojoj otadžbini.

Revolucija u Finskoj Oružana iutervenciia Švedske? (NaroC-'ti brzoiav „BecKradskfh Ncvlna") Berlin. 3. februara. ,,K r e u z z e i t u n g“ objavljuje jednu stockholmsku depešu. po kojoj se švedska viada ozbfljno bavi tiine, da udje sa vpjskom u Finsku, pošto su . prilikom straliota, koje je počinila bolj- , ševička crvetia garda, poginuli mnogi j švedskl podauici, što su živjeli u Finskoj. ,,K r e u z z e i t u n g“ dodaje, da vijest pottče iz pouzdanog Izvora, ali 1pak hoče da prlčcka na potvrdu zbog osobitog značaja švedskog uplitanja u rat.

d a. U glavnome su pretresana čisH vojnička pitanja, naročito pitanje o Je' dinstvu fronta i zapovjedništva. Generali su se bavili i o posijedujeni vazdušnom hapadu na Londou i Paris, kao i o sredstvima, kojih se treba latiti, đa bi se nedjelima niemačkih lctača mogao nčiniti kraj. Namjere sporazumnih sila o Turskoj (N'.irnčitf brzojav ..Bi- -.ntJ? : ii N»vina“) Ženeva, 3. iebruara. ,,T r i b u n e d e G e n ć v e“ piše; Kod viada sporazuma vlada jednodušno inišijenje o torne, da se Turska n& zapadu ima graničitf linijoin EnosMidija, a na istoku da bude ORraufŠen^ na Anatoliju. Podmornički rat Godištijica neogranićenog podmorničkog rata Njemaćka štainpa o uspjesima podmoruiea. (Naročiti brzc)av ..Boojradskfh No\’taa“.)

Protest finske vlade. Kb. Beč, 3. februara. \Jada je dobiia ovaj prcvte>st od finske vlade: Ruska vlađa je doduše priznala Finsku, a!i jcš nije preduzela nikakve nijere za povlačenje svojih četa Iz zemlje. Ove čete uznemiruju zem!ju ubijstvima i paljevinama. Predsiavnic! ruske vlade u Finskoj dijcle municiju i oružje nezadovoljnim elementima i spriječavaju stvaranje reda u smislu nadedaba finske vlade. Ruski koniesar za vojne stvari izdao je naredbu četatna u Wiborgu. da razoru/.aju finske čele, a tiin oružjem da naoružaju revoiucijonare. Momarski odbor u Helsingforsu izjavio je finskoj vladi usmenb, da je zainteresovan u provadjanju socijalne revolucije i da je spremau na oružauo potpomaganje revolucijonarnih oeta protiv zaštitnili četa I gradjana. Pošto postupanje ruske vlade znači tešku uvredu za Finsku kao samostalnu državu, ulaže vlada Finske svoj protest protiv naredjanih mjera ruske vlade i stavlja ga do znanja svih sila, ivoje su priznale nezavisnost Finske. Švedski ratni brodovl otplovill za Finskn. Kb. Siockliolm, 3. iebriiara, Topovnjačh ,,Swenks“, jedan veliki ledolom i brodovi ,,H c i m d a 1“ i ,,W i n e t pod zapovjedništvom korvetnog kapctana Akenhjelma,

Berlin, 3. februara. Njemačka šiampa siavi godišnjicu neograničenog podmorskog rata, čijim je uspjehotn u pr\ r oj godini potopljeno 9.6 milijuna bnito tona, u vrijednosti od 31 miiijun. Potopijena tonaža iznosf tačno onoliko, koliko 1 trgoviuska ilota Norveške, Francuske, Japana i Holanđije ukupno u početku rata, Nova potapijanja. Kb. Berlin, 3. fcbruura. (Zvanično). U neposrednoj blizint* engleslce obale naše podmornice potopile su nedavno šest pamih brođova kao i engleski tovami brod ,,D e s ire“ s dva motcrska čamca. Parni brodbvi su bili jako natovareni, jedatt od njih s đrvima. Stradanja amcričkih brodova. Ženeva. 3. februara. ,,Matin“ javlja iz New-Yorka: Od 1. januara do 1. februara ove godi* ne potopljeno je njemačkim podm°rnicama i minama 60 atneričkih brodova, sa 151.601 hruto tona. Broj žrtava iznosi oko 300 đuša. Za saobraćaj s Francuskom stavljeno je u službu 16 rattijih niemačkih prekontorskih brodova. Bivši njemački parni brod ,,Vaterland" prispio ie na irancusku obalu.

Grad i okolica

i

t

otplovili su za l’iusku, da otuda prencsu z.a Švedsku podatiike Švcdske. Dauske i NorveŠke. Nova ubijanja. Kb. Stockh°lni, 3. februara ,.D a g e n s N y ti e t c r“ javlja^ iz Helšingforsa: Ruski mornari su riješili, du učestvuju u pobuni crvene garde. Saborski poslanik N i k ° 1 a poginuo je, ubile sit ga socijaliste. Saborski poslanik Stahlbcrg ie utnro u bolnici. Ratni savjet sporazumnih sila

Dobrotvorua pozorišna predstava. Predstava od prošle subote s bcogradskim diletantlnia u „Proljetnoni jutru" i s čiča Ilijom i družiuoin u „Kir Janji“ imala je vanredan uspjdt. Mnogobrojna publika dupkotn puue dvorane „Kasina" dugotrajniin je pJjeskotn pozdravila čiča lliju i ostale svoje stane znance, 5 velikim interesoni pratila igrit diietanata 1 glumaca. Kritiku o satnoj izvedbi donosimo u sutrašnjem broju. — Ova se dobroivorna predsta« va ponavlja u č e t v r t a k. dne 7. februara, u 8 sati uveče. Ulaznice kod S. B. Cvijanovića.

Kb. Paris. 3. iebruara. U subotu u 3 i po sata poslije podne završen je rad konferencije sporazumnih sila. Odluke, koje >tt u sjednicama konfcrencije donijete. potvrdjuju •potpuno sagiasnost giedišta sporazumnili sila, te ee biti ođ velikog utjecaja na dalje vodjenje rata. Zvanična objavna o svemu tome Szaćiće vjerovatno u nedjelju u veče u Riinu, Parisu i Lond°nu. Lloyd Gcorge, Orlando i Sonnino rastali su se na vrlo' ljubazan način sa Clemenceauom u Versalju i vratili su se u svoja mjesta. Clernenceau se u subotu uveče izrazio o uspjelui konferisanja u Versalju ovako; Sve, što sad tnogu re<M» to je, da su uspjesi vrlo sretni. Sjcdnica °d subote poslije podne bila je naročito zadovoljavajuća i ja sam uvjeren, da su odlični zastupnici aveznika, s kojima' sam ja ovih dana ^onferisao, otišli iz Francuske pod onim f:,n tUickom kakrt vam va ia onjsao. *“ ,st0 ,akove protivnosti kao dobar Irdjavpuder. fitn utisKotn, KaKo sam ga ja pisao. Dobar je pak puder 8am0 0|fM A)#b , itor p,. Kb. Paris, 3. februara. der. Doza za probu K 2.—, vellka K *.— Može Kako P e t i t P a r i s i e n“ javlja, se sva g d l e dobit, ■ Gtavno prodavallšte: juče su generali sporazumnUi sila kon- ••t>iANA" Handels ^ tieS But>APC5T v. NM«c ferisall u kabinetu generala W a y g a n- ■ , <

Svjetlost I sjena