Beogradske novine

lzlazet dnevno u Jutro, ponedjeljkom poslile podne.

Pojadlnl brojevl:

■ OMinOa I o kralMiM noMjHnitla •0 0. I to. 5«t» fg aljMl #0 , . . U

12 hntera

Mjessfina protplata: :sSt£E'S» ; -; U , ' * * U Insatranstra 4 ,-bo

Oglasl po cijenlku.

JradnlStvo: BEOGRAD, Vuka Karadžića ul. bro] 10. Telafon broj 33. l/prava I prlmanja pretplata Topllfiln vanao broj 21. Telef8n br. 25. Primanje oglasa Knaza Mihajla ul. broj 33. Telefon bro| 245.

Br. 121.

BEOGRAD, utorak 7. maja 1918.

Godina IV.

ratni izvjestaji. Izvještaji austro-ugarskog glavnog stožera Kb. Beč, 5. maja. Topnlčkc borbena Jugožaipadnom frontu traju t id a 1 j e. Na donjo] Piavf osujaćeat a s u t a 1 i j a n s k a i z v i d j a č k a jireduzeć a. Kb. Beč, 6. maja. Ž i v a h n a t q p n 1 č k a d j e 1 a t* 01 o s t t r a je i d a 1J e. v Načelnik glavnog stožera. Izvještaji njemačkog vojnog vodjstva Kb. Berlin, 5. maja. Poslije jak : e vatrene pripreme napa<ic su francuske divizije naše položaje tua Kemmelu i kod Ballleula, ■alf su im napadi bili uzaludni. S njihovim teškim gubicitna su t>ni odbijeni; ostavili 300 zarobljenika II našoj ruci. Nainjerav.ani napad jedne englesk'e divizije zapadno od B a 111 e u I a «nlje se pod našom vatrom mogao ni Tažviti. Južno od Hebuterne osujećenl su engieski napadi. Nia bojištima obostrano Somme 'oživjela je s večeri topnička djelatnost. - Ona se naročito povećala kod iV.illers-B r e ton e u xa 1 na 2 apađnoj obali A vre. Na ostalim frontovlma ničega značajnijeg. Na dnigim boJištiina nema nlčega novog. Kb. Berlin. 6. majas. Zapadno bojište: tVojna skupiua bavarsk-og prljestotonasljednika Rupprechta I njeuiačkog prijestolonasljednika: Na flandrijskom bojištu izvell stno w uspjehom ntaaija preduize’ća. Propao 1 to jedan nepriiateljski djelimičnl napad tožno od L o k e r a. Rano u jutro Jaika fopnička borba izmediu Ypra I Baijleula. Preko dana se samo Keminel nalazio pod jačom vatrom. Na sjevemoj oball L y s e, na kaoialu La Bassle 1 u pojedinim odsjecitna obostrano S o m tn e ožlvjela Je s večerl vatrena dMatnost. U Izvidiačkim borbama i naipadi* uia na ne'prijateljske linije kod Hang a r d a i jugozapadmo od B r i m o nta zadobili smo izvjestam broj zarobIjenika. Vojna skupina maršaia vojvod« Albrechta vvfirtenberškog: U predpoložajnim borbama sa e r i č a n i m a jugozapadno od 8 i’a m o n t a i s Fraricuzlma na H a r ttianns\v e II erkopf u zadobili smo 'jtarobljenika. }* Na ostalim bojištima nema ničog ^iovog. Prvl zapovjeđnik glavnog stana pl. LudendorfL •, Sporazumna štampa o pregovorima za mir. .(NaroČ-itl brzojav „Beozradsklh Novlna**), "T Rotterdam, 6. maja. Prema ,,D a i l y T e 1 e g r a Ip h u" Jsiina je, da je u Ime Kfihlmannovo iiostavljena englesko] vladt ponuda za mir. Ali je posredcnlku odgovoreno, čiai ’su sporazumne sile riješene, da rat đo* fbiju oružjetm ili zamoravanjiem N}&miačke gladju. U engleskom riječniku nema riječi sporazunjni mir, a u njeJtiaSkom se ne nalazi riječ silrovina, ' (Naročitl brzojav „Beozradsklh Novlna") , Zeneva, 6. tnaja, ' Pariski ,,Temps“ nporno rasprostire viiest, da je- Njemačka posredovanjem Svajcarske uiputilai Americi, fl posredovanjem Holandije Engleskoj ponudu za mir. Ponuda je potekla ođ J Kuhlmanna 1 Bellina. Agenti nennaju zvanično oviaštenje, nemain tačno odredienih predloga, samo uaglašuju, 'da će Njemačka, ako su sporazumne feile voljne da udju u pregovore, stavl* ti umjerene uslove. (Naxo5ltt brzojav Novlna‘ , .). ] Ženeva, 6. maja, Clćmenceauvljev diopisni ured obiavljuje ovu zvaničnu notu: Sporazumne sile ne (prldaju nikakve važnosti ponudi za mir, primljenoj neutrah nim oosredovaniem. Nota ne Jmenuje

posrednike, ali izrično nagJašava, da posredovma mirovne ponuđ© ne tnogu uopšte imati uspieh.a>. Obzirom na ovo upozorava na trosatne ClćmienceauvIjeve izvode u odboru za sipoljne poslove. Socijaiisti sa Renaudelom na čelu nijesu time zadovoljtti, nego objav3juj.il, da će u komori izazvati veliko debatovanie. Vlada ima da podnese sve dokumente. što se odnose na mirovnu ponudu. Kb. BcrHn, 6. maja. Sa svun je izmišljvna amsterdamska vijest engleskih listova, kao da je meki Hollandjanin ,po naredbi državnog tajnika pl. K fi h 1 m a n n a ]?odnio j&dnoj visokoj ličnosti (etigleske vlade pozitivne mirovne prijedloge. Prema toine otpadaju 1 sva rezonovanja engleske štampe-, koja se vezuju za tu virjest. Mir sa Rumunjskom. Kh. Berltn, 6. maja. Danas ili sutra p o t p 1 sa ć e se Uukureštanskl mirovnl u g o*vo r. Time guhe vrijeđnost kombina’ cije o potpunim izmjenama preliminar-’ nlh utanaSenja i novim utanačenjimav

Riješenje ugarske krize. Budimpešta, 6. tnajav Zvaničnl llst javlja. da Jo dr. W ekerle ponavo naimetiovan za tninistra predsjednika. ,,A z Est“ saznaje: Miuistar, prodsjednlk Wekerle će stupitl na po^ ložaj sa epohalnitn najavljivanlima, Osim Izbomo reforme i ugarske vojske on će, s kraljevsklm ovlaštenjem, najaviti prisaiedkijetije Bosne I Hercegovine UgarskoJ, tako isto I namjeru Njegova VellČatištva, da če u budućei duže vriieme probaviti u ugarskoj prljestonlci. Možda če se ova najavljivanja nalaziti šta više L u dotičnim kra> lje'vskim svojeručnitn pi'smima. Novl fcabinet će so vjerov atno predstaviti saboru u p’etak.

Slobodna Finska. Kb. Stockholm, 6. majavdT „Svenska Dagb 1 adiet“ JaVIja Iz Helsingfo'rsa: Vlada, kpja Je dip sad zasjedavala u Wasi, kao i njemaČko i švedsko poslanstvo prispjell su u HelsJngfors, gdje su dočekani s ovacijama. Kamenjev, koji je na Aitandtt dopao žatvora, preveden Je u Wasu. Njetnačka ie pristala), da se Estl, LetJL

Poljac] l Ukraj u svoje zaviča, ruskih 6eta os

nci preko Revala Uput’e e; all pripadnici ve-likoaju internirani.

Nova ukrajinska vlada. Kb, Kijev. 6. maja. Ukrajinski list „Posljednje vijiesti“ piše u svotne broju od 2. maja ovO: Sastav novog kabineta je prilično već uglavljen, samo ioš nijo riješeno prianje, ko će biti miuistar, predr sjednik. V iz-gc'du su Lisogub i Vasllenko. Pitanje ćo se riiešiti 2. mqja, za kađ se očekuje dolazak Lisoguba u Kiiev. Za sada zauzima privremeno Vasllenko mjesto mlnistra predsjednlka. Lista mrnistara je ova: ministar nastave i privretneni mipistar spoljnjh poslova Vasilenko (ikadjet); nftnlstar unutrašnjih poslova i privri6nnenl mlnistar ipjoštei t telegrafa IJsogub (oktobrista Ijevice, poznati pobornik zemstava); trgovine i industrije Putnlg, priie odvjetnik i predsjednik burzinog odbora u Odesi, gdie je igrao velikil ulogu; mini'Star flnansija Relneipetzko; polioprivrede Wagner, prije profesor tzoriiogije na kijevsikonr sveučilištu I član odbora za raltnu industriju; minlstaf za isliranu Lokolovski, poznati privraJnl političar; ininistar za narodno zdnavlje dr. Lubuski, djrektor bakteriološkog Instituta u Kljevu; mhiistar saobraćaja Bufcenko, prije direiktor podolskog žeijezničkog društva; ipTavde Cubuskl (kadiet) poznati naučenjak kaznenog prava, prije profesor na petrogradskom sveučilištu; vojni Sltvinsiki, dosađ načelnik glavnog stožeraj državnt kontrdlor Atanasijev, prije profesor narodne privrede na kijcvskom sveučilištu a kasnije direktor fllljale državne banke. Poslije pada stare ukraiinske rade. Kongres zastupnlka ukrajlns k e r e,p u b 1 i ke. Kb. Kljev, 6. mala. Danas se sastao kongres ukrajinske republtke. On je pozdravio pad cesitralne rade. Za konstituiaanje vlade l njen nadzor, kao I za neodlođno djeiovanie zakonodavstva sazvaće ta novo zakonodavno tijelo, koje ća se

sastojati iiz predscavnika svih. stvamih i državnih elemenata Ukrajine tia osnovu klasnog izbortiog prava. Izbori za konstituantu. koii su vršeni u metežu gradjanskog rata primoravanjem, paljevinaraa i ubijanjem, ne niogu se smatrati kao izjave volje ukrajinsko vlade. Američki narod i ratni dogadjaji. Kb. Berlin, 5. tnaja. Wolifov uredJ javlja: Koliko je laraerički narod pogrješno obaviještan o ratnim dogadjajima, vidl se Iz jedhog pisma, ikoje je nedavno oduzeto jednom amcričkom zarobljeniku. Pistho je došio to Ada (Kanses), pisano Je Ž. marta 1918. [ doslovno glasi: Da< našnja novine javljaju, da su Etiglezl ziarobili nivtnačkog prijastolonasljednika I 87.0Ć0 Nijetnaca.

Podmornički rat NOVA POTAPLJAN.IA. Kb. Berlln, 6. maja. Zvaničnoi Naše podmomict potapiie su tU' sjevernom bojištu opet 12.000 bruto regbtrovanih tona brodskog prostora. Mediu potapljenim brodovirna nalazio se jećan oklopljenl patv nl brod, kojt je torpedovaft na IstoĆnol obalf Engleske, Načelnik admiralskog stožera momarice. Routerove baike. Kb. Berlin, 5. maja. W o 1 f f o v u r e d javlja: R e u t en r o v u r e d' ponovo fcvrdi, da je Zeebrfig e zatvoren. a đofpisnik „Tlmesa“ javlja, da ćo njemačkiir^ podmornlcatna svfi teže biti da.lzadju iz helgolandskog prlstaniŠta. Na nadležnom mjestu tta^ urieraVaiti, da su obfi ove vijesti netačne. Kao Sto'je već nekoliko puta Javljctjo, nitj je Zeebrfigge zat\ r oreh niti Ima kakvih smetnjl izlasku naših podmornica iz zaliva. Potopljeni brod'ski prostor, koji je marta mjeseca bio većt nego u februaru, nairječitije gavori. a da bi se Reuter mogao nadatr, da će ncko vjero\ r ati u njegove bajke.

Borbe u vazduhu. Kb. Berlin, 5. niuja. Trl njemačke potnorsk'e letiUee Ohorile su 4. maja pred f 1 a n d r 1Jsk ojn obaiom četiri neiprija'teljske pdfftorske letilice. Dva neprijateliSka Ižfcača su teŠko rattjena privedetia. Načelnfk admirallteta mornarice.

Razne brzojavne vijesti. Sporazum izmedju Holandijo i Niemačke. Kb. Ainsterdam, 6. maja. Kako lisfcovi donose, došlo je dntgoj i prvoj komori sinoć kasno pismeno saopštenje ministra spoljnih posiova, po kome izgkda da je uklonjena ona napetost, što ie privretneno nastupifca u odnosima medju Holandijom I Njetnačkom. Početkom drtige neđjelje davaĆe se opet vojnička odsustva, a tmpama će se opet dopustiti uobičajeria sloboda kretanja. Rodjeui dan njemačkog prijestolo- « nasljednika. $ Kb. Bcrlin, 6. maja. Raijestoloiiasljedniik W i 1 h e 1 m slavl dana's svoj 36. rodjendan. Tim povodom posvećuju listovi prijestolonasljodniku opšlrne člianke, u kojirna se Ističe, da on, stoj-eči već četiri go dine na bojištu, nije nikako neka dekoratlvna prilika, već potpun čovjek na mjestu puniom odgovomosti.

Orad i okolica Nedjeiia cara I kralja Karla u Bco gradu. Prva dobrotvorna akclja u Beogradu za fond cara l kralja K a r 1 a usipjela je, poTed velikih prtprema za nju, tlm više, što je poslužilo' toga dapa, u nedjelju, vanredno lijepo vrijeme. Zabava te večeri u pariku konaka fcekla je >«>tpuno svojlm unapriieđ odre’. djenlm tokom. ZabaVa je počela tačno u 4 sata poslije podne, promenadnLm koncertom pod dirigovanjem kapelnika Joslpa PIro*a. Rark je tako bio preobražen, da je predsfcavijao poznato zabavno mjesfco ,,Verrecija“ u Beču. Prvo inter.esovanie izazvala je tombola. Zanimljiva je tu bila prodaja lozova, jer su se time dobiiale većinora razne žfcvotne namirnice. Poslije

toga se glasalo o utakmici muške ijepote, pri kojoi je šali odnlo pob.k-du poručnik dr. Erik Krfines. Onda je došla na red bitka, no ne krvava. Tuklo se konfetima i koriandolima sve dotl-e, dok se i posljednji ostatak ratnog materijala nije potrošio. Bitka je nastavijena u vazdubu dizaniem balona, no s tom razlikom, što se ntje desiia nikakva nesreća ni jednom balonu, i ako je jx>d njima tnorala — zbog punjenja — gorjeti vatra. Od grabljivih zvijeri nahratijena je — biljnom hranoin — jedua sasviin nevina životinja. U tnuzeuniu su se vidjele veoma interesantne stvari, kao: Adamovo rebro, jedan pra/zan stan (u kojinia je danas tako veiika oskudica), i t. d. Vrtnl kabaret je učinio mnogo, što je zabavilo publiku, a isto tako koncerat kod ,,Grinzingera“. Za ovo vrijeroe je magjarska gostionica učinila svoje, da goste na svoj način zadovoiii. Osim što se ntoglo po volji kupovati raznih predmeta, dodajemo, da je i osvjetljenje bilo izvanred.no dobro udešeno, da su posjetioci bili veoma zađovoljni. Clstog priltoda palo j e d o K 24.000. 12. o. mj. davaće stožerno odjelenje voine glavne gubemije ,,niaJale®“ u Topčideru, pod nazivom „Bečkog života u Prateru“. 6va će se zabava davati, ma kakvo vrijeme da bude, lijepo ili ružno. Obrazovan je naročftl otlbor, koji se stara o tome, dia zabava odista denesa „život u Prateru". Za đanas ćento izdatl taman toliko, da će odlsta bitl „šale 1 zabave“, le d'a će cijela zabava naići na sveopšte interesovanje i ntnogobrojne posjete. Za odlazak i povratak biće natvv. čitlh tramvajskih' kola na raspoloženju. Naknadno ćenio doniieti tačan program zabave. Nedjelja cara 1 kraija Karla u Srbiji. Priiikom prosilave prvog maja, Izvršeno je skupljanje dobrovoijnog priloga za fond Njegovog Veličanstva cara i kralja K a r 1 a. Prilcg su davaH svt bez raziike, kako gg. časnici, tako Isto podčasnici, vojnici i gradjanstvo, kako Srbi, tako ( muslimani. Priitog stl skupljale gospodjioe činovnice, koje su taj dan bile slobođne od svoje službe. Koliko je skupljeno, javiće se nak’nadno. Rodjcndan Njenog Veličanstva. Povođom rodjendana Njenog Veličanstva carice i kraljice Z i t e držaće se u četvrtak 9. maja, u 9 sati prije podne, svečano bogosluženje u crkvi u Kotiaku. Uskršnje dobrotvorne predstave. Predstave prvog i drugog dana Uskrsa bile su uaiatoč slava i drugih svečanosti vrlo lijepo posjećene, naroČito veoernje. Sinoćnja „Ivkova siava“ igrala se pred rasprodanom kućom. O samoj igri donijećemo sutra epšimiji prikaz. Posjete u c. i k. časničkoj kasini. Za vrijeme ljetnjeg vretnena, a to je do 15. septembra, časovi posjete u c. i k. časničkoj kasini u Beogradu su utvrdjeaii do 12 sati noću. Od 16. septembra posjete će opet trajati clo 11 sati noću. Preporučette poštanske pošiljke. koje se nijesu tnogie predatl. Kod c. i kr. etapne poštanske 1 telegrafske direkcige u Beogradu naiaze se niže spomenute pošiljke, koje su vraćetne, jer se adTesatima nijesu inogle pređatl, a predavaoct su nepoznati: 1 preporučeno pismo Iz Kragujevca, br. 3. od 7. okfcobra 1917. na Petra Miitrovića, bojna pošta 619; 1 pretporučeno pismo itz Kruševca, br. 92 od 15. decembra 1917., na Lenku Obradović, Bagrdan, posljeđnja pošta Jagodtna; 1 pretporučeno pisnio iz Beograda, br. 394 od 31. jamuara 1918., na Karla Sponty, Dratna (Maćedonija); đalje iz Sinedereva 1 preporučeno pismo, br. 477 od ? na Milykov Matrona, Homoksziil 1 ; 1 pro|x>ručeno pismo, br. 773 od 19. novetnbra 1917., na Vlado H. Gjorgjevič, BoIdogasszony; 1 prcporučeno pitsmo br. 772 od ? na Vladisiava Ojorgjeviča, Boldiogasszony. Ovim se poeivaju nepoznati poštljaoci pisama, da isfce dignu u roku od godinu daina od dana ove objave. odiiosno da prijave svoja prava koa poštanskog nadleštva. Điblioteka za pozajmlcu fonda udovica I slročađl. Ova sie biblloteka stalno razvija i napreduje. I oni abonenti, kojl tmže magjarsku literaturu, mogu bitl zadovoljenl zalihom koje ima u magjarskini knjlgatna. Nabavka tih knjlga će se stalno povećavati prema mjerl raŠćenja magjarskih abonenata. Uskoro će se otvoriti i hrvatsko odijeienje. Svi oni, kojl se tnteresuju ovitn knjigama.

umoljavaju se da se prijave. Opet je došla nova pošiljka njemačkih knjiga. Mcdju njiraa se nalaze skoro svi moderni pisci. Kalendari za 1918. god. Kod g. kapetana Konstantina Hormanna u zgradi gubernije itna na stovarištu još više stotina komada kalendara, te se izvještavaju knjižar i, prodavci duvana i ostali trgovci, da se za iste niogu obratiti kod navedenog gospodina. Uz porudžbinu ima se položiti ili upufcnicotn poslafci i odgovarajući iznos porudžbine. Na stovarištu još ima: džepnih kalendara samo na srpsko-hrvatskom jeziku, cijena 30 h. Velikih iiustrovanih kalendara na njemačkom, magjarskom i srpsko-hrvatskom jeziku, ciiena K 1.35. Rezultat fotografskiit nagrada njemač* kog časopisa ,,Avale“. Za fotografske snitnke za njemački Časopis ,,Avalu“ raspisane nagrade podijeljene sn po ocijeni ovim snimci* ma: I. nagrada: razvodnik Karlo Herztnansky (Beograd): VolovSka izaprega u Bukoviku. II. nagrada: desetnik Otto Wlašak (Čačak)f Seoska koliba kod Čačka. Carski Iovac Ofcto Lavička (Čačak): Srpskf seijak. III. n a g r a d a natporučnik Hugo Vajna (Beogirad): Trg u Lješnici. Patrolski vodj Rudolf H a i n (Liubovija): Seljačka kuća u dolinl Drine. Carskl lovac Otto I.avička (£ačak)f 16-togodišnia mati. Lud\vig 6 r i e sbaclt (Užice): Izgled na Zlatibor< U t j e š n e n .a g r a d e: Kapetan Wib helm W i e s I -n g e r (Beograd): Narodni tipovl iz Slepaika. Natporučnik Aleksa Hubik (Rudnilc): Djevojka iž Majdaua. Natporučnik Moriz vitez pL Ferro (Ivanjica): Dobošar u IvanjicL Desetar Evgenije K6rner (Beograd): ; Mitrovica. Gospodjica Irmgrad N o\vak (Beograd): Motiv s Dunava. Od mnogobrojoili poslatih snimaka nagradni kolegiium uredništva ,,A v a1 e ‘ nagradio je ove radove. Dalja obnarodovanja naigradjenih i nenagradienih radova Jzrfljeće se tt narčdnim broC jevima. Sa loptačke utakniice. Prekjuoe, u nedjelju, na pfvi dan Uskrsa poslije podne održana je u Košufcnjaku prva iOptačka utakmica iztriedjit loptačkog kluba ,,Beograd“ f kon;btaovanog tima „Kragujevac", Utaktnica, koja je praćena sa velikittt Interesovanjem, svršila je sa rezultatom 3 :2 u korist Kragujevčana. IzKubljeiio. Manipulantkinja F u c h s, ij cetitrali za prodaju robe, izgubila je novčanik sa 150 kruna, uputntcu za stan mjesnog zapovjedriišfcva i pseću kaTtu. Naiazćič se moli da ove izgubijene stvari preda c. i k. zapovjedništvu vojne polidje, gdje će dobiti dobru nagradu. i

Zvanične objave ć. i kr. okružno zapovjeduišlvo Bcograd< U. od. brc>j 715R < 18. OB.IAVA o roku za naplatu dugovaue takse za vodovod i kanalizaciju Iz II. polugodlšta 1916. 1 I. I II. polugodišta 1917. Na osnovi narođbe vojno glavaa gu« borrnjs U Srbiji, ođjelenje XIII., broj 5035. od 18. aprila 1918.: 1 Dvim se pozivaju svi potrošači vode, da dugovanu i neplaćemt taksU vs vodOTOd i kanalizaciju iz II. polugodišta 1916. I. polugodišta 1917. i II. polugodišta 1917. poloiu- odmab, a najđalje do 15. tnaja 1918. blagajnici uprave vofHovrida u Jugovića Ulici broj 1. Taksu za vodovod i kanalizaciju, koja se do ovoga roka ne plati, naplatiće policijska vlast eksekutivnim putem, a po. rod toga će nemarni platiša biti kažnjeit novčano do 1000 kruna, odnosno zatvorom do 30 dana.

ERSPOZlTORa PESTAHSRE-OGARSRE KOMERGIALNE 6ANKE q Beogrodu — Knez Hibnjlova br. 50. Specijalno odjelenie »a šlljanje novaca ratnim zarobljenicima I internlranlma. Osnovna glavnica 1 pričuve 232,000.000 kruna n»