Beogradske novine

Izlaze: dnevno u Jutro y 'ponedJeljkom poslije podne.

Pojadial brojsri:

■MfraH i o arajtvima UfttjMNM •4 •. I tf. Hta p* *JmI ■< i i i ■ . 13

Mjesočna pretplats: ,f*f; jjgffia:. *• jt 6 ® u M hiUtm ■ kiite . • • . 3*—

e tMgraila I • tnj U laogra'du U nionorhljl U InoitrinstTO

4>BO

Oglatl po cJJenlku.

irednlMva: BEOBRAD, Vuka Karadžlća ul. fcroj 10. Talefon bro] 83. Uprava I prlmanje pretplate Topllčln vanao broj 21. Talefen br. 2b. Prtmanja ogltta Knaza MlhaJIa ul. brol 38. Talefon brol 245.

Br. 144.

BEOGRAD, petak 31. maja 1918.

Godina IV.

RATNI IZVJESTAJI. Jzvještaj austro-ugarskog glavnog stožera. Kb. Beč. 30. maja. Borbe u obUsti T o n a I e traju i daUe. 1 u obktsti A d a m e 11 a pojačala se neprijateljska topnieka vatra. O db i j e n o j e nekoiiko neprilateljskih napada Južno od presenskih k 1 eč e r a. Propao je jedan neprijateljskl fcEvkhiički pokušai preko P i a v e, sje* vemo S. Dona. Načeluik glavnog stožera. Izvještaj njemačkog vojnog vodjstva. Kb. Berliti, 30. maja. Zapadno bojište: Na borbenim frontovlma izmedju Vsera 1 Oise znatno se pojačala borbena djelainost. Vode se mjesne pješačke borbe. Napad boračkih armija njemačkog prljestolonasljedniba pobjedonossn o n a p r e d u j u. Sjevemo ođ A i sn e u žestokoj borbi kod C r e c y-a ttMonta, .luvisnva i Cuffiesa zađobill smo prostora. BrandenburSke čete su zauzele Solssons. U neprekidnim napariinia naših idSvizlja siomljen je jttžno od V e s 1 e novi francuski front Francuza, kojj so naiazlo tek u stvaranju. Poslije upornog otpora bacili smo neprijateUa nazad do preko linijc V i IIo tnon t oi r e—F e r e*e n-T ardeois — Coulonues — Brouiliet — Bransc o ur t. Paia su utvrdienja sjeverozapadnos; frouta kod R e i m s a. Zauzct ie sjevemi dio Neuvillette i Betheuya. 1 Broj zarobljcnika ie porastao preko 3S.000. Ogroman jo hroj plijena topova i ratnog materijala. Zapiijenjeito je topova svib vrsta. pa i željezničkih topoVa najtežeg kaiibra. Burno prodiranje naših jttrišnih četa onemogućilo je neprijatelju da Iz osvoienih oblasti izvuče bogato nagomilane ratne zalihe U naše ruke paie su s v e zalihe u Soissonsu, Braisneu i F i s m e s ti. Zaplijenjenja su prostrana m u n i c i j o n a s k 1 a d 1 š t a, žeIjeznički vozovi, boinička postrojenja s mnogobrojnitn saoitetsbim spremama i Ietiiački materJiaL Kod vojne grupe G.'a II w j t z a i vojvode Albrechta borbena djelatnost ie samo s vremena tta vrijeme živahnula. Naši ietači su za poslijednja tri Bana oborili 38 n e p r i j a t e 1 j s k i h I e t i 1 i c a. Nadporučuik B e r t h o ! d izvojevao je svoju 29. vazdušnu pobjeflu. Poručnik R o t h oborio je u svom lljetu od Dixmuida do južno Ypra 5 ncprijateljskih izvidničkih balona. Pr\1 zapovjednik glavnog stana pi. Luđeađorff.

Njemački večernjl izvještaj. Kb. Berlin, 30. maja. Wolffov ured javlja: Južno od La Fčre en Tandenois primičemo se U toku borbe rijeci Marni. J Odlučna ofenziva na zapadu. Veliko odlikovanje njemačkog prijestolonasljednika. Kb. Berlin, 30. maja. Car Wilhe!m poslao je prijestolonasljed'Tiiku ovaj telegram: S obzirom navelike uspjehe, koje su hrabre 1 oprobane trupe iz tvog odsjeka ovih dana pod tvojim vodstvom zadobile, podarujem tiveliku komtursku zvijezdu kralievsko hohenzollernskog domaćeg reda sa mačevima, čestitajući ti naisrdačnije na ovom visokom 1 zasluženom odiikovanju. Jedan francuskl glas. Cilj njemačkoe napada; Paris i uništenje francitske v o j s k e. (Naročitl brroiav „Beocradskib Novina"J Zeneva, 30. maja. ,,'J o u r n a 1 d e s D e b a t s“ piše, fla Je Nijemcima, kako izgleda, g 1 a vfii cilj Pariz i uništenjefranfcuske vojske. OninapadaJu uvijck desetorostrukom nadmoćnošću. Bombardovanje Pariza sve je intenzivnije I širi sve veći strah. Utvrdjeno je, da se jnorao postaviti novi dalekometni top, Jcpji Je još strahovitUi od dosndašniih.

Nijemci zauzeli Soissons. Reims pred padom.

Dogadjaji u Rusiji.

Nova bitka na Marnl i novo biegstvo francuske viade u Bordeaux? (Naročitl brzojav ..B-otni:! Novina") Zfirich, 30. maja. „Neue Zfiricher Zeitung“ piše: Neće biti nikakvo iznenadjenfe. ako se Francuzi povuku do linije Marne pa da se na taj način dodje d o d r u g e borbe na Marni. U tom bi e skičaju francuska vlada premjestila tt Bordeaux. Značaj zauzeća Soissonsa. Kb. Budimpešta, 30. maja. ,,P e s t e r L1 o y d“ kaže, opisujući zauziinanje S o i s s o n s a: Ovdje se sastajn putevi za Compičgne, Laoji, Chateau - Thierry i P a r i s. Potonji je odande udaljen samo 70 kilometara i moraće se spremiti još na koješta gore. Kb. Budimpešta 30. tnaja. Javljaju iz Berlina: Medju neprijateljskim rezervama, koje su sad žurno bačene u borbu, ima četiri petine F r a n c uz a. Njeamčkim u.spj&vima u marta ugrožene su neiprijateljske saobraćajne tačke, a to je za nas veoma zgodno, pošto se dovodjenje neprijateljskih rezervi mora vršiti okolišnim putem. Ogrotnan njetnački plijen. Nove pojedinost!. Kb. Berlin, 30. maja. Zvanieno javljaju ove nove ipojedinosti o plijenu: Pod zaklonom svake padine, svake stijene, svake šumske ivico gomila se ratni materijal. Protiv nekadašnjih njemačkih položaja stoje naperene britanske baterije, većinom u za čudo potpunom broju. Pješađijski juriš čistio je besprimjernom brzinom ove visove i zemijište puno klanaca, tako đa je jeđva malo tdpova imalo vremena za bjegistvo preko Aisne. Trebaće čitavih nedjelja, dok se svi ovi topovi sređe i odvedu na novo odredište. Ipak je taj plijert,—■ i ako u vrijetlnostima odi mnogo milijuna.— t c k j e d a n d i o m a t e r i J a1 a, koji je pao u naše ruke. Iza visa Chemin des Dames nalaze se ogromna pionirska smjestišta. Cijela dolina Aisne čitav je niz velikih stovarišta ratnog materijaia svake vrste. U naglom povlačenju nijesu ni Francuzi ni Englezi mislili na spasavanje materijala. Nijesu imali VTemena čak ni za uništavanje materijala. Zato je u dolini Aisne nadjeno i stovarište iprovijanta. Na stanicama su vozovi, koji za odlazak nijeeu imali ili vremena ili lokomotive. Sve, što se našlo, služi za našu 'vojsku kao dobro došla opskrba. Protivniku je ovo tim teži udar, jer je u dolini Aistie i kod Fismesa bilo potpuno središno stovarište svih vojnih potreba. Mnogobrojni automobili već stt upotrebljeni. Kod Magneusa pao nam je u ruke cijeli letački hangar sa svćkolikim materijalom i aparatima, Svuda izmedju Ciiemin des Damesa i Aisne nadjena su kola sa municijom, koja će> naitia dobro doći. Nijemcl zaplijenili francuski teškl artlljerljskl park Berlin, 30. maja U borbatna na Chemin de Dames-u I u gonjenjupao je Nijemcima šaka francuski teški artiljerijski park. Napad nije još ni na jednom nijestu popustio u silini. Clemenceati tješi poslanike. Ženeva, 30. maja. Na mnoga pitanja odgovorio je Ciemenceau u skupštinskim kuloarima, da je ova bitka dodu še o d v aš n os t i, a!i da protivnik namjerava samo obmanuti. General F o c h očekuje glavni napad na drugom rnjestu. Šta veli Foch? (Naročltl brzojav „Beocradskih Novina") Zfiricli, 30. maja. Generalisim Foch izjavio je u jeđinoj dnevnoj zapo'vjesti, da će novi njemački napad zaustaviti najduže u roku od 5 dana. Clćmenceau diktator? Žestoki napadi protiv nasilničke vlađavine u Francuskoj. — Mnogahapšenja, (NaročiU brzojav „Beozradskih Novtna“.) Ženeva, 30. maja Od nekotiko dana francuski listovi žestoko napadaju Clćmenceaua. —

,Temps" protestuje protiv stroge ćenzure, što tim više pada u očl, jer se taj list do sad neograničeno pokoravao Clćmeiiceauovoj politici. List saznaje, da Clćmenceau smjera da Izvrši rekonstrukciju kabineta, s potajnom namjerom, da svu vlast uzme u svoje ruke. I „ 11 umanitć“ žestoko napada Clćmenceaua. Rćnauld napada u tom listu sistem politlčkog ropstva, koji je Clčmenceau stvorio. (Naročiti brzojav „Beozradskih Novtiia") Ženeva, 30. maja Clžmenceau uhapsio je mnoge pacifističke sindikalističke političare, medju njiina socijallstu Lafonta. Socijallstički poslanlci su riješili, da protestuju jednim izaslanstvom. Clćmcnceau je medjutim otišao na front. Kb. Bern, 30. maja. Kako pariski iistovi javljaju, Iiapšcnja članova stručnih i radničkih tidruženja uzimaju sve veće razmjere. J o u h a u x, pređsjednik „Confederation generale du travail" („opšteg radničkog saveza“) žaii se u iistu ..La B a t a i 11 e“ protiv nasiine poliiilce Clemenceauove. I Renauld napaJa u ,,Humanite“ Clemenceaua. On veli, da su jučeranje vijesti o padu kabineta rasprostrii ne neprijatelji, nego prijatelji Clemenceaua. Nasilna vlađavina Clemenceaua ne može dugo trajati. j Niie se ni štampi dozvolilo. da iznese islinite uzroke o poslijednjcm štrajku radništva. Surovost. kojo n se s radriicima postupa, kao i izvjesni dipbmat skt radovi Clćmenceaua, izazvali su štrajk. Opšta zabrinutost. — Priprema se napuštanje novih gradova. — Amerieke pouioći nema do oktobra. (Naročitl brzojav ,3eozradsk!h Novitia") Zeneva, 30. maja. Francuske parlamentarne grtipe, Icoje su se povodom nekog važnog savjetovamja sastale u prethodnu konferencijtt u Parisivnala-ze cse pod uHskom o p š t e z a b r fn u t o s t i, koju bi izazvali gubici S o i s s o n a, R el m s a i strahovitf gubici elitnog zbora. Neprekidno bombardovanje Parisa dalekobojnim topovima i pokušaji za izazivanja štrajka municionih radnika znatno pogoršavaju stanje. Kako „Echo de Paris“ javlja, ministar predsjednik Clemenceau je izjavio, da sporazutnnf savez mora biti spreman da se još i đruga mjesta napuste i mora bezuslovno računati sa amerlčkom p om o ć u, koja pak prije oktobra ne nnžo stiči. Nezadovoljslvo sa Fochom. (Naročttl brzoiav „Bcostradsklh Novtna“.) Berlin, 30. maja. Čuje se sa neutralne strane, da su sporazunme sile nezadovoljne sa F o c h o m, kome se prebacuje, što su ga Nijemci pot-puno i zn e n a-di 1 i. Ovoće nezadovoljstvo po svoj prilici naskoro naći izraza u javtiim napadima. t Dr. Nikola pl. Tomašić. „ Kb. Zagreb, 30. maja. Bivši ban i nekadanji ministar za Hrvatsku dr. N i k o I a p 1. T o m a š i ć umro je u 54. godini života. Pogreb će biti u p e t a k p-oslije podne u O z 1 j u kod Karlovca. ♦ Kao p r o f e s o r državuoga prava na sveučilištu Franje Josipa L u Zagrebu stekao je pokoinik osobiti ugled pišući m n o g e p r a v n e r a sp r a v e. Kao odličan poznavalac držav • noga prava napisao jc djclo „Pacta conventa", s kojim je djelom slupio u red prvili hrvatskih pravnih u č e n j a k a. Ne samo kao naučnik nego i kao 'čovjek uživao je pokoJnik osobiti ugled i poštovanje.

Auštro- ugarsko-finski mir. 29. o. mi. zaključen ie u Bečn inir Izmcdju Austro-Ugarske i Finske. Kb. Beč, 30. maja. U ug ovoruomiru zaključenom 29. m a j a ovdje izmedju A u s t r oUgarske i Finske veli se o-vo: Ratno stanje je dovršeno. Diplomatski i konzularni odnosi odmah će se početi. Obadviie strane odustaju od naknade ratnih troškova I ratnih šteta. Ekonomski odnosi utvrdiće se naročitim ugovorom.

Imperatorova djeca u Jekaterinenburgu. Kb. Moskva. 30. maja. Prijestolonasljednik 1 carevc kćeri stigli siu tt Jekaterinenburg. Strašan požar u MoskvL Kb. Moskva, 30. maja. U blizini kazanske željezničke stanice izbio je prckjuče ogroman požar, koji je izazvao eks p 1 oiz 1ju silne artiljerijska municije, natovarene na žeijezničkim vagonima. Ekspodiralo je 350 vagona sa municijom i rasprskavajućim sredstvima. Broj mrtvih cijeni se na 30 do 50 lica. Uzrok požara još n i j e u t v r d j e n. Rusk! otpravnik posiova tt Bcrtitt neda posianstvo boliševikima. Kb. Bern, 30. inaja. Kako listovi javljaju, diplomatska misija ru s k e s o v j e t s k e v 1 a d-e, koja je neđavno prispjela, predsravila se dosadanjem ruskom otpravnikit poslova Ononu i zahtijevala, da joj preda poslanstvo. Otpravnik poslova se protivio da izvrši predaju, te su zastupnici sovjeta tek posredovanjem pollcije otišli iz poslanstva. Focimornički rat NOVA POTAPLJANJA, Vciiki nspjesi jedne nientačke podmorttice. Kb. Berlin, 30. maja. Wolffov ured zvanično javlja: I opet je našim podmornicatua palo žrtvom 30.000 t o n a neprijateljskog brodovskog prostora. i to u zatvorenom područiu oko Engleske. Od toga je 27.000 tona potopila podmornica koja se nalazi pođ komandom pomo-rskog natporučnika P u t z i g a, koji je na zapadnoj o-bali Engleske, naročito u Irskom moru i njegovim kanalima, potopio 7 parnih brodova i 2 jedreniaka. Brodovi stt velikom većinom bili engleski, a medju njima 4 sa tovarom od 5000 tona i više. Tovar se sastojao u gvoždju i drvetu za rudnike za Engl-esku i raznoj robi za Ameriku. Jedan jako natovareni engleski parni brod potopljen je vatrom ttsrijed vel'ke. jako osigurane pratnje. Naročito ie konstatovan engleskl naoružani brod „Ncdora" od 5135 tona. Razne brzoiavne vijesti. Posjeta liavarskog kraljevskog para u Beču. Kb. Munchen, 30. maja. Korespondencija Hoffmann javlja: Kralj i kraljtca otputovali su u B e č da vrate posjetu austro-ugarskim vladaiačkim supružiticitna. Dr. w ekerle i ban Mihalović tt Beču. Kb. Beč, 30. maja. Ugarski predsjednik ministarstva dr. W e k e r 1 e i hrvatski ban M i h a1 o v i ć prispjeli su u B e č. Nije biio krunskog savjeta. (Naročiti brzoiav „Beograđskth Novtna".) Budimpešta, 30. maja. Ministar predsjednik W e k e r I e izjavio je, da je on vladaru u nedavnoj audijencijl podnio izvještaj satno o t ek u ć i m p o s 1 o v i m a i dcmantuje vijest jednog magjarsko-g lista, prema kojoj je poslije audijencije održan krunski savjet. Linsingen gtavnokomaiiuujući u Brandeuburškoj. Kb. Berlin, 30. niaja. Car Wilheltn postavio je ipod 1. junotn generalpukovnika L i n s i ng e n a, koji je dosada k-omandovao po njemu nazvanoj grupi na bojiš t u, za glavno-ga komandanta u Brandenburškoj („Oberbefeltlshaber in den Marken"). Dr. Dernburg. Kb. Berlin, 30. niajs. L'/ržavni kancelar razrljcšio je državnog tajnika izv. sl. d r. Dcrnb u r g a, koji je poslije zaključenja rnira sa Ukrajinom upravljao uredom za spoljnu trgovinu i stekao velikih zasluga u radu na tiin teškiffi i zapletenim pitanjima, po nj-egovoj vlastitoj molbi daljeg vršenja te dužoosti. Tošev kod kralia Ferdlnanda. Kb. Soflja, 30. maja. Poslanik T o š e v bio }e prvo S audijenciji kod kralja, a zatim ga je primio ministar p-redsjednik R a d o s 1 avo v. Danas poslije podne je otputovao u Beč, da opet prlmi dužnost.

Grad i okolica Jučerašnja tjelovska svečanost. Juče je na svečan način izvršena prosiava Tijelova. Već dan prije dignuti su žrtvenici sa kapelicatna, i to u ulict kralja Milana, na uglu ul. MiloŠa Velikog i na. uglu Resavske ulice dvije lcapelice, a u Posiauičkoj i u parku Konaka po jedna. U 8 sati ujutru počelo je bogosluženje u Konaku, a poslije ovoga pošla je svečana procesija. Na čelu procesije išla je počasna četa sa vojnotn muzikom 409, etapnog bataljona, Za njima su u dugoj povorci išia školska djeca, a pod baldahinom vojni kurat sa sveštenstvom. Odmah za baldahinom išla je Njegova Preuzvišenost gospodin vojni glavni guverner i oficirsko izaslanstvo beogradskog gar* nizona, a onda veliki broj gradjanstva. Sa obadvije strane baldahina išle su u bijelo obučene djevojke, lto'e su sipaie cvijeće. Povorka je izišla iz Konaka kroz kapiju u ulici kralja Milana, prošia kroz Resavsku ulicu i vratila se kroz Poslaničku ulicu opet u Konak. Kod svake kapelice je povorka zastala, sveštenstvo je obavilo svećanu službu, počasna Četa je izbacila po jedan plotun, a vojna muzika svirala je carevku. Procesija se zatim vratiia u Konak, gđje je Tijeiovska svečanost Z3vršcna tnisotn. Vrijeme je bilo povoljno. Bilo je nešto vjetra, no to nije smetaio: šta više bilo jo prijatno, jer nije bilo sunčane žege. Za vriieme mise pjevaii su gospodje i gospoda u koru. Naročito ističe * mo lijepi uspjeh, koji su pri tom imali. te neka je i ovim putem izrečena hvala svitna onim gospodjatna i gospodi, koji su pod dirigovanjem vojnog kurata VVagnera inisu pievnli. Promjena saobraćaja i tnrlre na tramvaiskoj pruzj za Topčider. Od sutra 1. juna 1918. obustavlja se na tramvajskoj ipruzi gra•djevno odjeijenje (zgrada Ministarstva Voinog)— hotel Lonđon osobni saobraćaj. Kola 6. (topčiderske) prttge rade izmedju Topčidera i gradjevnog odjelenja. Veza izmedju 6. pruge i o-stalih pruga postići će se proširenjem 2. (stanione) pruge na kojoj će raditi -direktna k-ola izmedju željezničke stanice—,,Slavije“—gubernjie, i nazad, Prelazne karte ostaju u važno-sti i za one, koji bi pješice prešli prostor od gradjevnog odjelenja do hotel Londona. Da bi se spriječila navala i prepunjenost topčiderskih koia, postaviće se na krajniim stanicama ti Topčideru i kod gradje\ r ncg odjelerja I't'.se, gdje će se izdati samo toliko karata, koliko se putnLka može voziti. Svaki putnik, koji bi u pre-puna kola ušao bez karte, moraće platiti kaznenu kartu od K 2.—. Da bi se olakšala posjeta gradjanskog kupatila, koje će se rtvr-riti oidonud stanice Senjak, učinićc s ov c izmjene u tarifi: Ka-rte od 60 lielera važ-a kao i do sađa za jednu vožnju sa prelazom na svima prugama do krajnje Topči-d-erske stanice, tamo ili za -natrag. Karte o-d 40 helera ttvešče se Ikao nove i važe za jednu vožnju ,-a prelazom na svima prttgama do ,,Gospodarske Mehane". — Karte od 20 h-e-> lera važe kao i do sada za jed-nu vožnju na dvjema prugama, no samo do duševne bolnice. Vojnička tarifa ostaje kao i do sada i to: kartc od 12 helčra važe za jednu vožnju na jednoi nruzi bez prelaza, samo što se granica promješta od Senjaka do „Oospođarske M-eihaine“; karte od 20 heiera važe za vožnju ina 2 pruge, kao 1 do krajnje Topčiderske stanlce.

Zvanične objave OBJAVA. Od 17. o. mj. počela je u Bajlonovoj ptvari raditi fabrika leda, te ć© odatle i gradjansko stanovništvo iz Beograda rnoći dobijati led po K 1.80 po tabli od 10—14 kg. Restoranl će dobijati led za K12.50 po 100 kg. Količine ispod 100 kg davaće se samo uz detaljnu cijeu po tabiama. Led se izdaje samo do 8 sati ujutru u pivari, I tamo se mora doći po nj. U kuču se ne će dovoziti. Preprodavci su isključeni, a zato gornje cijene važe kao maksimalne za Beograd. C. I k. voina glavna gubernija u Srbijt, ekonomsko odjelcnje.