Bilten Bitefa

ičeroii 0 0 ON NO Io IO IK MIMO ao O LM JI MO VV) O oj O II

JUB IO |. PPJUBM XI

BROJ 14 BEOGRADSKI IMTEBNACIONALII

26, septembap TRATABSKI

40,00 PRSTIVAL

101 VEČERAS "WEVOLJA ZBOG PAMETI” PRVI

PUT U BEOGRADU

Otkako postoji pozopišni život u Beogradu ni na Jednoj sceent nije brLkasano veliko delo klositčme vuske dvomske književnosti "Mevolja bog DOI „ DPOvodjemo ı "Teško bametnom"

(Vidi tekst Dušana MiajObD Eda, preštampon u ovom Biltenu 15 Politike").

Delo prikasuje Teataz sative iz Moskve. Pored naših gostiju u Moskvi se de Lo Gpibojedova malasi gotovo meprestano ma veperntoaru Malog teatra u glavnom gradu Sovjetskog Savesa.

Naša publika nema brčlike da pozedi postavku Valentina PlučeKka, at doby»vt znalo istopLje prikazivanja "Mevolje bog pameti" ističu OVO tumaćenje ove klasične drome u stTLhovbima.

Za simaltoni prevod kopisti se tekst posnatog poYsnika Massuke.

eeeeoeeeeovWes en eo ee og o ot (o e go eo eo 9 w. gle o sc 4 gle •» e gle oie e e • e s e »* w e e = s ele • s • * » (|•............

103 DANAS REPRIZA "PLAVOBRADOG"

Ponovo pred bnepunim bosopištem Atelje 212 danas se odpžava veppiza prhedstave ”Plovobyvadi" u kopveografij+t Pine Bausoch-

· Da bi. se predstava mogla prikazati, mopala su biti pokrivena dva veda u pbabte?YM. |

Oeps:K]J aeWew e ele G w e ele o e e s a s ..0.e & o e.m O W 6 a « e MW » » o + s. * s e W W # bb • • • • e b • a •.e W.P M Www NP e-Me RM

108 | STIGLA WURIA FESPERT

„ona je preko Rima is Madrida atigla na Bitef Mupia Hspept, dugogodišnji poznanik beogyadske publike, koja je svoju danas intermaetonalnmu slavu bočela u Beogradu.

~

Predstava "Božšanske veči" je krajem prošle sezone dožižvela veliki usbeh na MoVoJ sceni OU teatza u Londonu.

| e elele e a dd a algqeaw ele e e “0 MB ww»! Oe 9D w s a :d # e e ' • e Q =. - > • s. » .» (lece b s .le • e e ly/(e s ene e w # « • s s « • & a

104 PROSLOST T SADASNJOSU! PORE NICHE U | Razgovo» sa Valentinmom Mikolajevičem Plučekom vediteljem "Stenice" Vladimiva Majakovskog ı "Mevolje od pameti" GyiDoJedova. j

Juče popodne odpžah je susret sa stvaraocima SatiPiČnogd teatma 15 Moskve kodi na Bitefu 11 pokazuje svoje dve predstave: "Stentcu" Vladimipa Majakovskog + "Mevolje od pometi" Gyibogjedova. _ |

Prvo pitanje u rasgovoru postavio je Jovan Ćirilov, domaćin Suspeta sa stva– paocetma T ORO glasi: da 1+ smatpate da Je ovžm predstavama vaše O dobzo predstavljalo, da 1+ vaše predstave na Bitefu bokasuju usmePenost 1 suštinu Vašeg posopišta.

eeeeo..eć(.o......................... ••••.....O...................................