Bitef

12. ¡ 13. septembar 1969 • THEATER AM NEUMARKT Zürich ŠVAJCARSKA

EUGENE lONESCO

POZDRAVI

Režija; EUGENE lONESCO

PRVI GOSPODIN • • PAUL WEIBEL DRUGI GOSPODIN 9 @ LOTHAR BERG TREĆI GOSPODIN 9 • ALBERT TISAL GLEDALAC © • WERNER DAHMS ŽENA IZ PUBLIKE • 9 ANNELIESE BETSCHAR

JOŠ JEDNA ŽENA IZ PUBLIKE 9 9 MELITTA GAUTSCHY

ŠOKOVI (LES CHOCS) 9 • ALBERT TISAL

KAKO SKUVATI JAJE (COMMENT CUIRE UN OEUF DUR) 9 MELITTA GAUTSCHY SAT (LA MONTRE) • 9 PAUL WEIBEL

JES EN (L’AUTOMNE) 9 9 ALBERT TISAL

SALON AUTOMOBILA (SALON D'AUTOMOBILE)

GOSPODIN 9 9 ALBERT TISAL

PRODAVAČICA 9 9 MELITTA GAUTSCHY PRODAVAC 9 9 PAUL WEIBEL

PI TA LIGA (LA DEVINETTE) 9 9 MELITTA GAUTSCHY

Prvl deo preveía na nemački: LORE KORNELL PAU Z A

ŽRTVA DUŽNOSTI

(Victimes du Devoir) Napisao: EUGENE lONESCO

Režija: EUGENE lONESCO

Preved: WERNER DÜGGELIN ŠUBERT 9 9 WERNER DAHMS

MADELENA 9 9 ANNELIESE BETSCHART POLICAJAC 9 9 LOTHAR BERG

DAMA 9 9 MELITTA GAUTSCHY NIKOLA DRUGI 9 9 PAUL WEIBEL MALO (SA T) 9 9

Scenografija: AMBROSIUS HUMM

Tehnlčko vođstvo: CHARLES SCHLUCHTER Slikar izvođar: ROBERT BORER

Krojačkl salon; KRISTA ENENGL

Asistenti režije; JEAN GREDEL / JEAN-LUC BONDY Montaža: HANS WIENER

Suflerka; RUTH DITTRICH